The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Translate from Englisch to Deutsch

People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Translate from Englisch to Deutsch

You've given me your cold.
Translate from Englisch to Deutsch

You've given me good advice.
Translate from Englisch to Deutsch

I've given up on you!
Translate from Englisch to Deutsch

A promise given under a threat is worthless.
Translate from Englisch to Deutsch

Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.
Translate from Englisch to Deutsch

Ask, and it shall be given you.
Translate from Englisch to Deutsch

We have given your order highest priority.
Translate from Englisch to Deutsch

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
Translate from Englisch to Deutsch

Technology has given us immense power.
Translate from Englisch to Deutsch

He's given to going overboard every time he gets a new idea.
Translate from Englisch to Deutsch

I was given training in that school.
Translate from Englisch to Deutsch

If I had been rich, I would have given you some money.
Translate from Englisch to Deutsch

If he had been there, I could have given him your message.
Translate from Englisch to Deutsch

Should he be given another chance, he would do his best.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was given a raise by her employer.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Translate from Englisch to Deutsch

Mother Teresa was given the Nobel prize.
Translate from Englisch to Deutsch

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
Translate from Englisch to Deutsch

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
Translate from Englisch to Deutsch

Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
Translate from Englisch to Deutsch

The reason why we cannot support his view will be given below.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was given detention for talking during class.
Translate from Englisch to Deutsch

We have given careful thought to both alternatives.
Translate from Englisch to Deutsch

Information is given in English at every airport.
Translate from Englisch to Deutsch

The division of Germany was considered a given until 1989.
Translate from Englisch to Deutsch

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Translate from Englisch to Deutsch

Each person was given enough food and clothing.
Translate from Englisch to Deutsch

At last the boy was given up for dead.
Translate from Englisch to Deutsch

Now you've given yourself away.
Translate from Englisch to Deutsch

You have given me so many.
Translate from Englisch to Deutsch

It was given to me by the Queen herself.
Translate from Englisch to Deutsch

Each child was given a present.
Translate from Englisch to Deutsch

Anybody who wants this book can be given it.
Translate from Englisch to Deutsch

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
Translate from Englisch to Deutsch

The man was given a life sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
Translate from Englisch to Deutsch

The prize won't be given to her.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy was given up for dead.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl was given a prize for good conduct.
Translate from Englisch to Deutsch

The little boy has lost the money given to him by his father.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl cherishes a doll given by her aunt.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan was given up under the pressure of public opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan was given up at length because funds ran short.
Translate from Englisch to Deutsch

The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
Translate from Englisch to Deutsch

A prize was given in honor of the great scientist.
Translate from Englisch to Deutsch

Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
Translate from Englisch to Deutsch

Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
Translate from Englisch to Deutsch

Sarah demanded that she be given a refund.
Translate from Englisch to Deutsch

Given that this is true, what should we do?
Translate from Englisch to Deutsch

This watch was given me by my uncle.
Translate from Englisch to Deutsch

This present was given to me by Ann.
Translate from Englisch to Deutsch

This camera was given me by my uncle.
Translate from Englisch to Deutsch

Kozue has never given way to despair in her life.
Translate from Englisch to Deutsch

Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Translate from Englisch to Deutsch

If you were to be given a million yen, what would you do with it?
Translate from Englisch to Deutsch

Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
Translate from Englisch to Deutsch

We are very grateful to you for all the help you have given us.
Translate from Englisch to Deutsch

Allen was given a problem that was impossible to solve.
Translate from Englisch to Deutsch

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
Translate from Englisch to Deutsch

You have only to ask for it and it will be given to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Your students have given us new hope.
Translate from Englisch to Deutsch

Without your encouragement, I should have given up the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Even given what you say, I still think you are to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

Three ships were given to him by the queen.
Translate from Englisch to Deutsch

Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
Translate from Englisch to Deutsch

Military training is training given to soldiers.
Translate from Englisch to Deutsch

The gold cup was given to the winner of the final match.
Translate from Englisch to Deutsch

Given health, one can do anything.
Translate from Englisch to Deutsch

After he had given a lecture, he had an interview with some students.
Translate from Englisch to Deutsch

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
Translate from Englisch to Deutsch

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
Translate from Englisch to Deutsch

In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
Translate from Englisch to Deutsch

The engine has given us no trouble as yet.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you given up smoking for good and all?
Translate from Englisch to Deutsch

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Translate from Englisch to Deutsch

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Wife and children are hostages given to fortune.
Translate from Englisch to Deutsch

Financial support is given to them.
Translate from Englisch to Deutsch

Children should not be given more money than is needed.
Translate from Englisch to Deutsch

The money I have given him amounts to $10,000.
Translate from Englisch to Deutsch

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
Translate from Englisch to Deutsch

We are given to regretting our past.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
Translate from Englisch to Deutsch

We were given the privilege to use the liberty.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost the watch my sister had given me for my birthday.
Translate from Englisch to Deutsch

I was given a nice watch by my uncle.
Translate from Englisch to Deutsch

I was given a nice present by my uncle.
Translate from Englisch to Deutsch

I was given this present by Ann.
Translate from Englisch to Deutsch

I was given this watch by my uncle.
Translate from Englisch to Deutsch

I have given up on that case.
Translate from Englisch to Deutsch

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

I have given up smoking for good and all.
Translate from Englisch to Deutsch

I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
Translate from Englisch to Deutsch

I have given myself to music.
Translate from Englisch to Deutsch

I've given my best for the company.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't completely given up the idea.
Translate from Englisch to Deutsch

I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Translate from Englisch to Deutsch