The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Translate from Englisch to Deutsch

You belong to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to transmit our culture to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Our generation has seen a lot of changes.
Translate from Englisch to Deutsch

Rock and roll was a creation of the young generation.
Translate from Englisch to Deutsch

A man may be wrong; so may a generation.
Translate from Englisch to Deutsch

The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

The novelist is popular among our generation.
Translate from Englisch to Deutsch

The custom was handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

The custom was handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems the task will not be accomplished in our generation.
Translate from Englisch to Deutsch

These tales have been passed on from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

These tales have been passed on from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

These old customs have been handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

These old customs have been handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This tradition has been passed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This tradition has been passed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom has been handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom has been handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This ceremony has been handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This ceremony has been handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
Translate from Englisch to Deutsch

The old generation must make way for the new.
Translate from Englisch to Deutsch

Those men are of a generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
Translate from Englisch to Deutsch

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that the younger generation today is apathetic.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not leave our generation without hope.
Translate from Englisch to Deutsch

People of my generation all think the same way about this.
Translate from Englisch to Deutsch

My parents' generation went through the war.
Translate from Englisch to Deutsch

The younger generation looks at things differently.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Translate from Englisch to Deutsch

Each new generation makes use of the knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

The rising generation always have some funny ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

It is thought that the lower speed reduces heat generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowledge has been passed down to subsequent generation.
Translate from Englisch to Deutsch

The same thing holds good for the younger generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the person to lead the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a generation gap between them.
Translate from Englisch to Deutsch

They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
Translate from Englisch to Deutsch

They had to pass the tradition on to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

They have nothing in common with the older generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Culture is handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Culture is handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
Translate from Englisch to Deutsch

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Translate from Englisch to Deutsch

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Translate from Englisch to Deutsch

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Translate from Englisch to Deutsch

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
Translate from Englisch to Deutsch

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents look at the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents look at the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandpa is out of step with the younger generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Translate from Englisch to Deutsch

This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Somehow, a nearly bankrupt third-party publisher flashed the new Castlevania game onto the memory incompletely. As a result, an entire generation of kids in Macon, Georgia unanimously condemned it as "Simon Does Nothing but Fall into a Bottomless Pit."
Translate from Englisch to Deutsch

And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
Translate from Englisch to Deutsch

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
Translate from Englisch to Deutsch

She belongs to the new generation of rock.
Translate from Englisch to Deutsch

The war was a big part of my life, and I can hardly bring myself to speak about it, but I feel it is important that your younger generation appreciates what I have done to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Saint Patrick lived and preached this kind of love among a pagan, barbaric generation of Irishmen around the year 432 AD.
Translate from Englisch to Deutsch

My faith in the next generation is increasing.
Translate from Englisch to Deutsch

When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Their perspective was very eschatological as if they were a very privileged generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

The next generation will never know racism.
Translate from Englisch to Deutsch

The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
Translate from Englisch to Deutsch

The second generation of immigrants has only one home.
Translate from Englisch to Deutsch

Usually, the second generation has never been to India.
Translate from Englisch to Deutsch

She wants a fourth generation iPad.
Translate from Englisch to Deutsch

The two daughters are the second generation.
Translate from Englisch to Deutsch

The introduction of the potato into Nepal doubled the population in a generation.
Translate from Englisch to Deutsch

We should pass on our culture to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

The future depends on us and our generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Fully automatic story generation remains an unsolved problem for computer scientists.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't understand your generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom belongs to the postwar generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is for one generation; a good name is forever.
Translate from Englisch to Deutsch

This family has been turning out lawyers generation after generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This family has been turning out lawyers generation after generation.
Translate from Englisch to Deutsch

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Translate from Englisch to Deutsch

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Translate from Englisch to Deutsch

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
Translate from Englisch to Deutsch

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
Translate from Englisch to Deutsch

I fear the day when technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots.
Translate from Englisch to Deutsch

My generation is killing music as both an art and an occupation.
Translate from Englisch to Deutsch

My faith in the new generation has been restored.
Translate from Englisch to Deutsch