Now I have to leave, they're calling for my flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Translate from Englisch to Deutsch

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
Translate from Englisch to Deutsch

A flight attendant walks up to the boys.
Translate from Englisch to Deutsch

Hopefully you can rest and relax on the flight home.
Translate from Englisch to Deutsch

Have a nice flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Are we making a nonstop flight to the U.S.?
Translate from Englisch to Deutsch

Our flight was canceled.
Translate from Englisch to Deutsch

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
Translate from Englisch to Deutsch

Fatigue follows a flight to Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a connecting flight on UA 111.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to get a connecting flight to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
Translate from Englisch to Deutsch

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Translate from Englisch to Deutsch

Flight reconfirmation, please.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Translate from Englisch to Deutsch

Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like a nonstop flight to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a nonstop flight to New York?
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you enjoy your flight.
Translate from Englisch to Deutsch

The Germans took to flight.
Translate from Englisch to Deutsch

The alternative possibilities were resistance and flight.
Translate from Englisch to Deutsch

The swallow is swift in flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Translate from Englisch to Deutsch

The charter flight is to take off at three.
Translate from Englisch to Deutsch

Ostriches are incapable of flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it a direct flight?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I book two seats on that flight?
Translate from Englisch to Deutsch

The flight was cancelled because of the thick fog.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just in time for the flight.
Translate from Englisch to Deutsch

The eagle spread its wings ready for flight.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I reserve a flight to Chicago?
Translate from Englisch to Deutsch

Does this flight make any stop-overs?
Translate from Englisch to Deutsch

Is the flight on schedule?
Translate from Englisch to Deutsch

Is a meal served on this flight?
Translate from Englisch to Deutsch

Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
Translate from Englisch to Deutsch

Your name and flight number, please?
Translate from Englisch to Deutsch

No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Translate from Englisch to Deutsch

If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
Translate from Englisch to Deutsch

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
Translate from Englisch to Deutsch

What flight were you on?
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like your luggage is on the next flight.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your name and flight number?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I get a connecting flight to Atlanta?
Translate from Englisch to Deutsch

Where is the baggage for flight JL 123?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
Translate from Englisch to Deutsch

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
Translate from Englisch to Deutsch

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to take a 9:30 flight.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
Translate from Englisch to Deutsch

Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
Translate from Englisch to Deutsch

Where are the bags from Flight 57?
Translate from Englisch to Deutsch

I was late, so I missed flight 501.
Translate from Englisch to Deutsch

Flight 226 takes off at 10:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Has Flight 123 arrived?
Translate from Englisch to Deutsch

Has Flight 123 been delayed?
Translate from Englisch to Deutsch

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a flight in the afternoon?
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a flight in the morning?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
Translate from Englisch to Deutsch

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Please come to the counter at least an hour before your flight.
Translate from Englisch to Deutsch

When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
Translate from Englisch to Deutsch

Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
Translate from Englisch to Deutsch

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
Translate from Englisch to Deutsch

My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
Translate from Englisch to Deutsch

My flight will depart in an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
Translate from Englisch to Deutsch

When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
Translate from Englisch to Deutsch

I long for a job as a flight attendant.
Translate from Englisch to Deutsch

The flight took us ten hours.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a canceled seat available on the next flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it possible to get on the next flight?
Translate from Englisch to Deutsch

The people protested against the low altitude flight training.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
Translate from Englisch to Deutsch

The only flight available is a red eye flight next week.
Translate from Englisch to Deutsch

The only flight available is a red eye flight next week.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, the flight is full.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry, the flight is already full.
Translate from Englisch to Deutsch

They might have to cancel the flight because of the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

The last flight for Osaka has been canceled.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I get a connecting flight to Osaka?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I reserve a flight to Osaka?
Translate from Englisch to Deutsch

Flight across the continent was still a daring venture.
Translate from Englisch to Deutsch

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
Translate from Englisch to Deutsch

May I sneak in? My flight is leaving soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The thief took flight when the policeman saw him.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather seemed favorable for the test flight.
Translate from Englisch to Deutsch

How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
Translate from Englisch to Deutsch

There is a direct flight from Tokyo to London.
Translate from Englisch to Deutsch

What time will the flight arrive in Tokyo?
Translate from Englisch to Deutsch

I was on Flight 001 from Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
Translate from Englisch to Deutsch

A thick fog delayed our flight.
Translate from Englisch to Deutsch

He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if he can reserve the flight for me.
Translate from Englisch to Deutsch

He studied the flight of birds.
Translate from Englisch to Deutsch

Their flight was discovered yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

They were pioneers of space flight.
Translate from Englisch to Deutsch