Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
Translate from Englisch to Deutsch

Eating between meals is bad for the figure.
Translate from Englisch to Deutsch

The different character typologies are represented schematically in figure one.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a figure approaching in the distance.
Translate from Englisch to Deutsch

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
Translate from Englisch to Deutsch

We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill is still a legendary figure in this company.
Translate from Englisch to Deutsch

At first, I couldn't figure out what he was saying.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you figure out why he won't go with us?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Translate from Englisch to Deutsch

How did you figure out this problem?
Translate from Englisch to Deutsch

How do you figure out this problem?
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out what he means.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out why she didn't come.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out why he didn't tell the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot figure out why he has done that.
Translate from Englisch to Deutsch

Dancing is good for the figure.
Translate from Englisch to Deutsch

That's nothing but a figure of speech.
Translate from Englisch to Deutsch

That dress shows off her figure to advantage.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out how to solve the puzzle.
Translate from Englisch to Deutsch

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Translate from Englisch to Deutsch

She cuts a beautiful figure in that black suit.
Translate from Englisch to Deutsch

He cuts a handsome figure in that black suit.
Translate from Englisch to Deutsch

The passwords were easy to figure out.
Translate from Englisch to Deutsch

The company has cut a figure in the computer industry.
Translate from Englisch to Deutsch

Sports activities require a slender figure.
Translate from Englisch to Deutsch

Sam couldn't figure out how to use the machine.
Translate from Englisch to Deutsch

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Translate from Englisch to Deutsch

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
Translate from Englisch to Deutsch

Kate has a good figure.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out why you don't like jazz.
Translate from Englisch to Deutsch

I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an inflation-adjusted figure.
Translate from Englisch to Deutsch

The young man is a handsome figure.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you figure on this?
Translate from Englisch to Deutsch

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
Translate from Englisch to Deutsch

Keiko has a good figure.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't figure on going abroad this summer.
Translate from Englisch to Deutsch

The figure on the left spoils the unity of the painting.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
Translate from Englisch to Deutsch

I figure that my vote won't change anything.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out what the writer is trying to say.
Translate from Englisch to Deutsch

I can figure out what he is trying to say.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out this mathematics problem easily.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't figure out how to do it.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught sight of her figure in the distance.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw the figure of a man.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't figure out what he was talking about.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't figure out what he meant.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out what he is saying.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't figure out what she was talking about.
Translate from Englisch to Deutsch

You should try to figure it out for yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

She is vain about her slender figure.
Translate from Englisch to Deutsch

As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
Translate from Englisch to Deutsch

The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Translate from Englisch to Deutsch

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
Translate from Englisch to Deutsch

The figure will be astronomical.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a dark figure with a pale face.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, let me take it back and figure it out for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
Translate from Englisch to Deutsch

The computer can figure just as the human brain does.
Translate from Englisch to Deutsch

The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't figure out where on earth he was heading for.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure him out.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out why he said so.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out why he did it.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out what he really wants.
Translate from Englisch to Deutsch

Among our employees he's recognized as a towering figure.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a slender figure.
Translate from Englisch to Deutsch

He cut a brilliant figure.
Translate from Englisch to Deutsch

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a figure in his school days.
Translate from Englisch to Deutsch

He cut a fine figure in company.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not a political figure but a religious one.
Translate from Englisch to Deutsch

He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
Translate from Englisch to Deutsch

He cut a poor figure after his long illness.
Translate from Englisch to Deutsch

They have to figure out the cost.
Translate from Englisch to Deutsch

I figure that there is no point in trying to persuade him.
Translate from Englisch to Deutsch

I figure that she will succeed in her business.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out what she really wants.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a good figure.
Translate from Englisch to Deutsch

Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
Translate from Englisch to Deutsch

She has no figure.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a very good figure.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a slender figure.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a well-proportioned figure.
Translate from Englisch to Deutsch

She has as fine a figure as I have ever seen.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you figure she is doing now?
Translate from Englisch to Deutsch

It's not easy to figure out the cost.
Translate from Englisch to Deutsch

Father is trying to figure out his tax.
Translate from Englisch to Deutsch

He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
Translate from Englisch to Deutsch

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Translate from Englisch to Deutsch

Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me some time to figure out what went wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!
Translate from Englisch to Deutsch