Is it right that you and I should fight?
Translate from Englisch to Deutsch

Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
Translate from Englisch to Deutsch

The argument ended in a fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Slapped on the face, I didn't fight back.
Translate from Englisch to Deutsch

We will fight to the last.
Translate from Englisch to Deutsch

We have made up our minds to fight it out.
Translate from Englisch to Deutsch

We had no alternative but to fight.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie "Fight Club" has a surprise ending.
Translate from Englisch to Deutsch

I mean to fight hard.
Translate from Englisch to Deutsch

What doctors should do is to save lives and fight against death.
Translate from Englisch to Deutsch

Doctors have made great strides in their fight against cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
Translate from Englisch to Deutsch

Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't give up the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom knows better than to fight with you.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
Translate from Englisch to Deutsch

The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

That fight seemed like a life-or-death struggle.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you have a fight with Ken?
Translate from Englisch to Deutsch

Though wounded, they continued to fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
Translate from Englisch to Deutsch

He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
Translate from Englisch to Deutsch

He made up a pretext for a fight with me.
Translate from Englisch to Deutsch

The police broke up the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Was the fight fixed up?
Translate from Englisch to Deutsch

A crowd collected to watch the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's fight to the last.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a snowball fight.
Translate from Englisch to Deutsch

We must fight for our democracy.
Translate from Englisch to Deutsch

I will fight to the last breath.
Translate from Englisch to Deutsch

It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Translate from Englisch to Deutsch

My fight in our examination hell is over!
Translate from Englisch to Deutsch

Shinko is full of fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better fight off sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

The government and industry are cooperating to fight pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

The government adopted strong measures to fight inflation.
Translate from Englisch to Deutsch

I fight in the cause of justice.
Translate from Englisch to Deutsch

The fight is over.
Translate from Englisch to Deutsch

He was wounded in the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

The political campaign has turned into a dirty fight at last.
Translate from Englisch to Deutsch

Fight with all your might.
Translate from Englisch to Deutsch

The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
Translate from Englisch to Deutsch

The long fight ended in 1920.
Translate from Englisch to Deutsch

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
Translate from Englisch to Deutsch

We've got to fight fire with fire!
Translate from Englisch to Deutsch

The criminal got very tired from the fight with the two officers.
Translate from Englisch to Deutsch

He had plenty of fight left in him.
Translate from Englisch to Deutsch

He picked a fight with me.
Translate from Englisch to Deutsch

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Translate from Englisch to Deutsch

He will fight the heavyweight champion tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

He had bruises all over after the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

He won the fight by a knockout.
Translate from Englisch to Deutsch

He knows better than to fight with his boss.
Translate from Englisch to Deutsch

He had to fight against the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

A fight started about nothing between them.
Translate from Englisch to Deutsch

They combined forces to fight the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

The soldiers lost the courage to fight.
Translate from Englisch to Deutsch

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
Translate from Englisch to Deutsch

The bill was passed after a hard fight in the House.
Translate from Englisch to Deutsch

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
Translate from Englisch to Deutsch

Two men began to fight on the street at night.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
Translate from Englisch to Deutsch

He chose the wrong man to pick a fight with.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't call dogs off from a fight.
Translate from Englisch to Deutsch

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Translate from Englisch to Deutsch

She didn't plan on having a fight with him.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't fight city hall.
Translate from Englisch to Deutsch

The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate.
Translate from Englisch to Deutsch

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Translate from Englisch to Deutsch

Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Translate from Englisch to Deutsch

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a fight.
Translate from Englisch to Deutsch

They fight like cat and dog.
Translate from Englisch to Deutsch

Pole and Hungarian - two good friends, joint fight and drinking are their ends.
Translate from Englisch to Deutsch

Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a fight with my older brother yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Translate from Englisch to Deutsch

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Translate from Englisch to Deutsch

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Translate from Englisch to Deutsch

No wedding would be complete without a fight.
Translate from Englisch to Deutsch

One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."
Translate from Englisch to Deutsch

One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."
Translate from Englisch to Deutsch

Boxers have to weigh in before a fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Men fight with iron for gold.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.
Translate from Englisch to Deutsch

Vaccines deliver antibodies that fight disease.
Translate from Englisch to Deutsch

A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
Translate from Englisch to Deutsch

Antibodies fight off infections and viruses.
Translate from Englisch to Deutsch

The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

Doctors suggest drugs to fight diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

The hockey referee intervened to stop the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

The fight resulted in several arrests.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers banded together to go on strike and fight the company.
Translate from Englisch to Deutsch

The boxer was pressured to throw the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

In the fight to abolish slavery Lincoln knew that he occupied the moral high ground.
Translate from Englisch to Deutsch