All of you are familiar with the truth of the story.
Translate from Englisch to Deutsch

We are familiar with the legend of Robin Hood.
Translate from Englisch to Deutsch

The tune was not familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not familiar with this part of the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not familiar with French poets.
Translate from Englisch to Deutsch

But his name is slightly familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The truth of the story is familiar to you all.
Translate from Englisch to Deutsch

That book is familiar to all young children.
Translate from Englisch to Deutsch

The tale is familiar to us.
Translate from Englisch to Deutsch

We are familiar with the poem.
Translate from Englisch to Deutsch

The author's name is familiar to us.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not familiar with that subject.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor is familiar with contemporary literature.
Translate from Englisch to Deutsch

That song sounds familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The song is familiar to us.
Translate from Englisch to Deutsch

The song is now very familiar to us.
Translate from Englisch to Deutsch

The proverb is familiar.
Translate from Englisch to Deutsch

The saying is quite familiar to us.
Translate from Englisch to Deutsch

John is familiar with the business.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane is familiar with the Japanese language.
Translate from Englisch to Deutsch

Sam is familiar with things Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm familiar with your name.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you familiar with this area?
Translate from Englisch to Deutsch

This gesture is familiar to young people.
Translate from Englisch to Deutsch

This kind of experience is familiar to everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

This kind of experience is familiar to everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

This tune is quite familiar to us all.
Translate from Englisch to Deutsch

This song is familiar to us.
Translate from Englisch to Deutsch

This melody is familiar to many Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with your name.
Translate from Englisch to Deutsch

Your name is familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Your face is familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you familiar with the rules of soccer?
Translate from Englisch to Deutsch

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
Translate from Englisch to Deutsch

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
Translate from Englisch to Deutsch

The linguist is quite familiar with the dialect.
Translate from Englisch to Deutsch

My cousin was familiar with trouble when he was young.
Translate from Englisch to Deutsch

My parents are familiar with her friend.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not familiar with the boy.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with this computer.
Translate from Englisch to Deutsch

This song is familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

This machine is familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with this subject.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with the geography of this town.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with this neighborhood.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with the author's name.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with this part of town.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with his music.
Translate from Englisch to Deutsch

I am familiar with the way he asks questions.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm familiar with the way he asks questions.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not familiar with his character.
Translate from Englisch to Deutsch

We are familiar with the name of the place.
Translate from Englisch to Deutsch

The issue is quite familiar to us.
Translate from Englisch to Deutsch

His name is familiar to us.
Translate from Englisch to Deutsch

Not driving himself, he isn't familiar with cars.
Translate from Englisch to Deutsch

Junko is quite familiar with English.
Translate from Englisch to Deutsch

Who do you think is familiar with this matter?
Translate from Englisch to Deutsch

The familiar argument against a proposed action that it is premature.
Translate from Englisch to Deutsch

It was natural for him to be familiar with jazz.
Translate from Englisch to Deutsch

His name is familiar to everybody in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with four languages.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with this computer.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with computers.
Translate from Englisch to Deutsch

He is thoroughly familiar with the business.
Translate from Englisch to Deutsch

He seems more or less familiar with the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with the topic.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with the entertainment world.
Translate from Englisch to Deutsch

Modern music is familiar to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Is he familiar with this part of the city?
Translate from Englisch to Deutsch

He is getting far too familiar with my wife.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with the names of cars.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with what is going on in China.
Translate from Englisch to Deutsch

He was familiar with the roads of Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with Japanese culture.
Translate from Englisch to Deutsch

They are familiar with my father.
Translate from Englisch to Deutsch

She is familiar with the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

She is familiar with Japanese history.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not really familiar with computers.
Translate from Englisch to Deutsch

Fog was a familiar sight in London.
Translate from Englisch to Deutsch

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
Translate from Englisch to Deutsch

After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Translate from Englisch to Deutsch

After listening to an Arabic song for twenty seconds this time - for if he listened for ten this would be a duplicate sentence - Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Translate from Englisch to Deutsch

We are familiar with this song.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Translate from Englisch to Deutsch

It's familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.
Translate from Englisch to Deutsch

Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.
Translate from Englisch to Deutsch

In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tú" instead of the formal "usted".
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such.
Translate from Englisch to Deutsch

Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not familiar with that.
Translate from Englisch to Deutsch

Sounds vaguely familiar.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course he was familiar with jazz.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't familiar with that subject.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks familiar.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds familiar.
Translate from Englisch to Deutsch