Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Tolstoy achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

The architect achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
Translate from Englisch to Deutsch

Janet was seeking for fame in the world of show business.
Translate from Englisch to Deutsch

Her good fame was greatly damaged by this.
Translate from Englisch to Deutsch

For all his wealth and fame, he is unhappy.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother is anxious for fame.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't care for wealth and fame.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not care for fame.
Translate from Englisch to Deutsch

I aspire to fame.
Translate from Englisch to Deutsch

From a humble background, John achieved worldwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

People usually go after fame.
Translate from Englisch to Deutsch

His fame was at its zenith at that time.
Translate from Englisch to Deutsch

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not so much money as fame that he wanted.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't dare to reach for fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He is always seeking for fame and wealth.
Translate from Englisch to Deutsch

He is always going after fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He was anxious for fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He won fame by the novel.
Translate from Englisch to Deutsch

He carved his way to fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He hoped to find fame as a poet.
Translate from Englisch to Deutsch

He won fame as a novelist.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a hunger for kindness after fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He was ambitious of political fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He had got nationwide fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He has outlived his fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He thought of them yearning for fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He seeks fame and wealth.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not anxious for fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He is thirsty for fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He is eager for fame.
Translate from Englisch to Deutsch

His courage won him fame.
Translate from Englisch to Deutsch

The events that led up to her present fame are quite dramatic.
Translate from Englisch to Deutsch

For all his wealth and fame, he is a lonely man.
Translate from Englisch to Deutsch

Profit is better than fame.
Translate from Englisch to Deutsch

It is wrong to aim at fame only.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite all his fame, he is not happy.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame is not always an accompaniment of success.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't chase after fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people go after fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He's letting his fame go to his head.
Translate from Englisch to Deutsch

Setting a new record added to his fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Translate from Englisch to Deutsch

According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Translate from Englisch to Deutsch

It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Most of his posthumous fame came from his autopsy results.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.
Translate from Englisch to Deutsch

The rock star's induction into the Hall of Fame was predicted by all.
Translate from Englisch to Deutsch

He entered the hall of fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite his fame, he is not happy.
Translate from Englisch to Deutsch

YouTube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame doesn't always go hand in hand with success.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame isn't always accompanied with success.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame and success don't always walk hand in hand.
Translate from Englisch to Deutsch

There is fame and fortune lost.
Translate from Englisch to Deutsch

It is unfortunate that our mayor has brought fame and shame to Toronto.
Translate from Englisch to Deutsch

My city Asuncion, whose fame reaches far...
Translate from Englisch to Deutsch

She attained everlasting fame through her work.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a meteoric rise to fame.
Translate from Englisch to Deutsch

With fame comes misfortune.
Translate from Englisch to Deutsch

Talent is God-given; be humble. Fame is man-given; be thankful. Conceit is self-given; be careful.
Translate from Englisch to Deutsch

Above all, fame means dying at the right time.
Translate from Englisch to Deutsch

Thor Heyerdahl gained world fame with his bold ideas and spectacular expeditions.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes to find fame as a poet.
Translate from Englisch to Deutsch

He had both money and fame.
Translate from Englisch to Deutsch

He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wants riches and fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame is a magnifying glass.
Translate from Englisch to Deutsch

The downside of fame is scrutiny.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan's book gained so much fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Throughout his youth he had fervently read the new works of Tolstoy. Now the fame of the great Russian was spread around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus pitilessly am I chastised, a sight of evil fame for Zeus.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's strong character enabled him to avoid the common pitfalls of success and fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame does not bear joking, nor does the eye bear keeping faith.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame grows as it travels.
Translate from Englisch to Deutsch

They want sex, wealth and fame.
Translate from Englisch to Deutsch

That song catapulted him into fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is no stranger to fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's main claim to fame was her discovery of the largest coprolite to ever be discovered.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone reaches the peak of fame when his name is everywhere, except in the phone book.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.
Translate from Englisch to Deutsch

Some years, like some poets, and politicians and some lovely women, are singled out for fame far beyond the common lot, and 1929 was clearly such a year.
Translate from Englisch to Deutsch

A businessman who reads Business Week is lost to fame. One who reads Proust is marked for greatness.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had so much fame then.
Translate from Englisch to Deutsch

The guitarist found fame by wearing a fried-chicken bucket on his head at concerts.
Translate from Englisch to Deutsch

"Then Romulus the nation's charge shall claim, / wolf-nursed and proud her tawny hide to wear, / and build a city of Mavortian fame, / and make the Roman race remembered by his name. / To these no period nor appointed date, / nor bounds to their dominion I assign; / an endless empire shall the race await."
Translate from Englisch to Deutsch

"Caesar, a Trojan – Julius his name, / drawn from the great Iulus –, shall arise, / and compass earth with conquest, heaven with fame."
Translate from Englisch to Deutsch

"My name / is good AEneas; from the flames and foe / I bear Troy's rescued deities. My fame / outsoars the stars of heaven; a Jove-born race, we claim / a home in fair Italia far away."
Translate from Englisch to Deutsch

"Far away / there lies a place (Greeks style the land to-day / Hesperia) fruitful and of ancient fame / and strong in arms. OEnotrian folk, they say, / first tilled the soil. Italian is the name / borne by the later race, with Italus who came."
Translate from Englisch to Deutsch

"Who knows not Troy, th' AEneian house of fame, / the deeds and doers, and the war's renown / that fired the world? Not hearts so dull and tame / have Punic folk; not so is Phoebus known / to turn his back upon our Tyrian town."
Translate from Englisch to Deutsch

"While running rivers hasten to the main, / while yon pure ether feeds the stars with light, / while shadows round the hill-slopes wax and wane, / thy fame, wher'er I go, thy praises shall remain."
Translate from Englisch to Deutsch

With various talks the night poor Dido wore, / and drank deep love, and nursed her inward flame, / of Priam much she asks, of Hector more, / now in what arms Aurora's offspring came, / of Diomede's horses and Achilles' fame.
Translate from Englisch to Deutsch

'If the name / of Palamedes thou hast chanced to hear, / old Belus' progeny, if ever came / to thee or thine in talk the rumour of his fame, / whom, pure of guilt, on charges false and feigned, / wroth that his sentence should the war prevent, / by perjured witnesses the Greeks arraigned, / and doomed to die, but now his death lament.'
Translate from Englisch to Deutsch

"And while in plenitude of power he went, / and high in princely counsels waxed his fame, / I too could boast of credit and a noble name."
Translate from Englisch to Deutsch

Sighing, he replies "'Tis here, / the final end of all the Dardan power, / the last, sad day has come, the inevitable hour. / Troy was, and we were Trojans, now, alas! / no more, for perished is the Dardan fame. / Fierce Jove to Argos biddeth all to pass, / and Danaans rule a city wrapt in flame."
Translate from Englisch to Deutsch

This song brought me fame.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame flies, Idomeneus has left the land, / expelled his kingdom; that the shore lies clear / of foes, and homes are ready to our hand.
Translate from Englisch to Deutsch