You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Translate from Englisch to Deutsch

Money is welcome everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere seems to be crowded.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere you go, you will find the same scenery.
Translate from Englisch to Deutsch

There is an air of resignation everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a thing cannot be found everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

How can I work with all these papers everywhere?
Translate from Englisch to Deutsch

These are on sale everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't find this article everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
Translate from Englisch to Deutsch

Nature's balance is going to be upset everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Translate from Englisch to Deutsch

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
Translate from Englisch to Deutsch

I have looked everywhere, but I can not find my wallet.
Translate from Englisch to Deutsch

Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately, we see crows everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

We found trouble everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
Translate from Englisch to Deutsch

My dog goes everywhere with me.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

The private detectives accompanied the President everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere looks beautiful in the spring.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere in town it's getting dark.
Translate from Englisch to Deutsch

A word, once out, flies everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

There is kindness to be found everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Translate from Englisch to Deutsch

He was welcomed everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
Translate from Englisch to Deutsch

She has been praised everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
Translate from Englisch to Deutsch

In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is born free; and everywhere he is in chains.
Translate from Englisch to Deutsch

They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.
Translate from Englisch to Deutsch

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I personally believe that U.S. Americans are unable to do so because, uh, some people out there in our nation don't have maps and, uh, I believe that our, uh, education like such as in South Africa and, uh, the Iraq, everywhere like such as, and, I believe that they should, our education over here in the U.S. should help the U.S., uh, or, uh, should help South Africa and should help the Iraq and the Asian countries, so we will be able to build up our future, for our children.
Translate from Englisch to Deutsch

They looked for him everywhere but didn't find him.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop using emoticons everywhere. It makes it look like you're on ecstasy...
Translate from Englisch to Deutsch

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
Translate from Englisch to Deutsch

A function that is differentiable everywhere is continuous.
Translate from Englisch to Deutsch

They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Translate from Englisch to Deutsch

God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I looked for it everywhere but didn't find it.
Translate from Englisch to Deutsch

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's dog follows her everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

You're bleeding everywhere; I'll help you up.
Translate from Englisch to Deutsch

Ursula and Chelsea are battling over the boy they both have a crush on. Judging from the blood and teeth everywhere, this seems to be more of a matter of power than love.
Translate from Englisch to Deutsch

They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.
Translate from Englisch to Deutsch

The dead and wounded soon lay everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

When I first came to Beijing, I loved to stroll everywhere, but Beijing was not like what I had imagined.
Translate from Englisch to Deutsch

New buildings are being built here, there and everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Troubles are everywhere; in front of you, on your left, on your right. You can't escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere he goes, he tells a lie.
Translate from Englisch to Deutsch

Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man...
Translate from Englisch to Deutsch

Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!
Translate from Englisch to Deutsch

We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere you look you can see children playing.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere you look you can see young couples kissing.
Translate from Englisch to Deutsch

We've searched everywhere. There's nowhere else to look.
Translate from Englisch to Deutsch

She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Translate from Englisch to Deutsch

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

The police looked everywhere and could find no trace of Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom saw vending machines everywhere when he visited Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looked for Mary everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

He is also credited with banishing all the snakes from Ireland, and it is to this accomplishment that I would like to share this allegory and join with St. Patrick in banishing the snakes from all of Babylon, everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst.
Translate from Englisch to Deutsch

Bacteria are everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

You can go everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been looking for it everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I looked for you everywhere and didn't find you.
Translate from Englisch to Deutsch

It's raining everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

You run into Japanese tourists everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

But let not this blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals, and everywhere life is full of heroism.
Translate from Englisch to Deutsch

There was blood everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Paul jumped everywhere, delighted to have won.
Translate from Englisch to Deutsch

The guilty left hints everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Cycle lanes are everywhere!
Translate from Englisch to Deutsch

Bicycle lanes are everywhere!
Translate from Englisch to Deutsch

You will find these articles everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I can hide everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Human blood has the same colour everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom goes everywhere by himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Pollution is everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch