It is necessary for you to go and encourage the girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

You must encourage him to try again.
Translate from Englisch to Deutsch

American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

We encourage your participation.
Translate from Englisch to Deutsch

It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
Translate from Englisch to Deutsch

When I'm sad, my friends encourage me.
Translate from Englisch to Deutsch

Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
Translate from Englisch to Deutsch

I will go to encourage him.
Translate from Englisch to Deutsch

And you encourage him?
Translate from Englisch to Deutsch

Please refrain from posts that might encourage conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

In today's society, the media encourage young people to strive for success.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to encourage people to join the campaign and work with us.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to encourage me a little.
Translate from Englisch to Deutsch

She was not the first to encourage me to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

I encourage you to come and kneel with me at the foot of Calvary's Cross and be washed in the blood of Our Savior Jesus Christ.
Translate from Englisch to Deutsch

Me? Encourage you to work? Blasphemy!
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot encourage Ken. He's my opponent.
Translate from Englisch to Deutsch

Promotions encourage translators.
Translate from Englisch to Deutsch

These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go.
Translate from Englisch to Deutsch

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think is the best way to encourage Tom to study more?
Translate from Englisch to Deutsch

I encourage my brother.
Translate from Englisch to Deutsch

At this time, we'd like to again sincerely thank all our friends and contributors, and encourage all our subscribers and concert-goers to join our circle of friends, in case they haven't joined yet.
Translate from Englisch to Deutsch

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Translate from Englisch to Deutsch

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of vice versa.
Translate from Englisch to Deutsch

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.
Translate from Englisch to Deutsch

You might want to encourage Tom to do his own homework early.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

I encourage you to be good and diligent.
Translate from Englisch to Deutsch

Encourage him to do it.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's encourage the players.
Translate from Englisch to Deutsch

Did Marika encourage you to learn Finnish?
Translate from Englisch to Deutsch

To encourage conciseness the professor asked for a composition on a subject of our choosing and advised us that he would deduct one mark for each unnecessary word.
Translate from Englisch to Deutsch

TIP: We encourage you to indicate the languages you know.
Translate from Englisch to Deutsch

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't encourage her.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't encourage him.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't encourage Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a campaign to encourage young people to vote.
Translate from Englisch to Deutsch

This must encourage you.
Translate from Englisch to Deutsch

I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need.
Translate from Englisch to Deutsch

What resources are in place to encourage employee development?
Translate from Englisch to Deutsch

I think we need to encourage Tom to study a little harder.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents should encourage their children to read.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers should encourage students to develop their problem solving skills.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents need to encourage their children to read.
Translate from Englisch to Deutsch

To start things off, we encourage you to go to your profile and let us know which languages you speak or are interested in.
Translate from Englisch to Deutsch

Encourage everyone to participate.
Translate from Englisch to Deutsch

I encourage you to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

Canada, Belgium and Switzerland encourage bilingualism; knowing at least two languages, perhaps even three or more, is a real advantage.
Translate from Englisch to Deutsch

Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll do whatever I can to encourage Tom to stay in school.
Translate from Englisch to Deutsch

The purpose of the meeting was to encourage employees to share any potentially innovating ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to encourage each other.
Translate from Englisch to Deutsch

We encourage foreign investment.
Translate from Englisch to Deutsch

You should encourage it.
Translate from Englisch to Deutsch

When Congress is dysfunctional, we should draw our congressional districts to encourage politicians to cater to common sense and not rigid extremes.
Translate from Englisch to Deutsch

That's something I won't encourage.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you encourage people to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

I encourage all my students.
Translate from Englisch to Deutsch

You often encourage me to be good and hardworking.
Translate from Englisch to Deutsch

Please encourage Tom to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you encourage Tom to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

I always want to encourage girls and boys to pursue their dreams, no matter how big.
Translate from Englisch to Deutsch

American Girl is known for their series of dolls created to encourage girls to think about who they want to be when they grow up.
Translate from Englisch to Deutsch

Encourage others.
Translate from Englisch to Deutsch

When operating a boat, lead by example and reduce your speed in areas frequented by marine wildlife, anchor properly and encourage others to do the same.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear friends, although I was making every effort to write to you concerning our common salvation, I considered it a necessity to write to you to encourage you to contend for the faith delivered once and for all to the saints.
Translate from Englisch to Deutsch

Do understand, Mrs. Smith, we must encourage the children, and not dishearten them.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I often encourage each other.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to encourage him to become a teacher!
Translate from Englisch to Deutsch

I can't guarantee that Tom will do that, but I'll encourage him to.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't guarantee Tom will do that, but I'll encourage him to.
Translate from Englisch to Deutsch

You need to encourage Tom to try again.
Translate from Englisch to Deutsch

You should try to encourage Tom to do that again.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria needs to encourage foreign investment.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it a crime to encourage someone to commit suicide?
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't encourage anyone to do this.
Translate from Englisch to Deutsch

Encourage Tom to do it.
Translate from Englisch to Deutsch

Encourage them to go to the mosque.
Translate from Englisch to Deutsch

Encourage them to pray in the mosque.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the key missions at the school, he said, is to encourage more women to enter STEM-related fields.
Translate from Englisch to Deutsch

He presses just the right part of the snail's foot to encourage it to secrete a neurotoxin directly onto a skein of cotton yarn.
Translate from Englisch to Deutsch

These dyeing techniques also have a lower impact on the environment as they encourage recycling and reusing practices.
Translate from Englisch to Deutsch

I encourage you to be a Muslim.
Translate from Englisch to Deutsch

I encourage the French to learn German.
Translate from Englisch to Deutsch

Schools should encourage physical education and get students to be more active in competitive and non-competitive sports.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't the first to encourage me to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't the first to encourage me to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't the first to encourage me to apply for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't the first one to encourage me to apply for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't the first person to encourage me to apply for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't the first one to encourage me to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't the first person to encourage me to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't the first one to encourage me to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't the first person to encourage me to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I encourage you to get here early.
Translate from Englisch to Deutsch

I really encourage you to go visit Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch