Have you ever had a narrow escape?
Translate from Englisch to Deutsch

He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Translate from Englisch to Deutsch

I had a narrow escape.
Translate from Englisch to Deutsch

We must devise some means of escape.
Translate from Englisch to Deutsch

The driver was so fortunate as to escape death.
Translate from Englisch to Deutsch

Our escape was nothing short of a miracle.
Translate from Englisch to Deutsch

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
Translate from Englisch to Deutsch

The escape was nothing less than a miracle.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy attempted an escape, but failed.
Translate from Englisch to Deutsch

Make sure that the dog does not escape.
Translate from Englisch to Deutsch

As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
Translate from Englisch to Deutsch

I need to escape from this decree.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
Translate from Englisch to Deutsch

Today is the fatal day that they will attempt their escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Holding an eel too fast is the way to let her escape.
Translate from Englisch to Deutsch

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
Translate from Englisch to Deutsch

The police balked the criminal's escape.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't escape from reality.
Translate from Englisch to Deutsch

He was so fortunate as to escape death.
Translate from Englisch to Deutsch

I will not let her escape this time.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a narrow escape from the explosion.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope my mistake will escape his notice.
Translate from Englisch to Deutsch

I was arrested for aiding in his escape.
Translate from Englisch to Deutsch

I was lucky enough to escape unhurt.
Translate from Englisch to Deutsch

I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a narrow escape.
Translate from Englisch to Deutsch

She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
Translate from Englisch to Deutsch

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is unable to escape death.
Translate from Englisch to Deutsch

People seek escape from the heat of the town.
Translate from Englisch to Deutsch

Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Translate from Englisch to Deutsch

All you're doing is trying to escape reality.
Translate from Englisch to Deutsch

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody can escape death.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use trying to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

I had no chance to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

She took advantage of his confusion to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

His attempt to escape was successful.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a narrow escape from being hit by the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

He admitted his eagerness to escape from here.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a narrow escape at that fire.
Translate from Englisch to Deutsch

He failed to escape from the fire and burned to death.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

He made his timely escape from the stock market crash.
Translate from Englisch to Deutsch

He made for the door and tried to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a narrow escape in the traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
Translate from Englisch to Deutsch

He was desperate to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked for every possible means of escape.
Translate from Englisch to Deutsch

He attempted to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

They always escape from school.
Translate from Englisch to Deutsch

They attempted to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

They had a narrow escape under cover of darkness.
Translate from Englisch to Deutsch

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
Translate from Englisch to Deutsch

They gave him a chance to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Translate from Englisch to Deutsch

Again I was able to escape death.
Translate from Englisch to Deutsch

Get out the way ... they'll escape!
Translate from Englisch to Deutsch

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Translate from Englisch to Deutsch

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
Translate from Englisch to Deutsch

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
Translate from Englisch to Deutsch

Cave escape!
Translate from Englisch to Deutsch

There's no escape for her.
Translate from Englisch to Deutsch

A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

They wanted to escape on vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog is trying to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

The fish wants to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

In case of fire, I would grab my flute and escape.
Translate from Englisch to Deutsch

It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement — that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.
Translate from Englisch to Deutsch

It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.
Translate from Englisch to Deutsch

His escape attempt was successful.
Translate from Englisch to Deutsch

Luckily, we found an escape route.
Translate from Englisch to Deutsch

Brown himself did not want to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone was pushing, trying to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Translate from Englisch to Deutsch

Troubles are everywhere; in front of you, on your left, on your right. You can't escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's escape together.
Translate from Englisch to Deutsch

It's impossible for the bird to escape from the trap.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not letting you escape from here.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Translate from Englisch to Deutsch

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a narrow escape from death.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom described how he was able to escape from the locked room.
Translate from Englisch to Deutsch

But I don't want to escape, I want to see Italy.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no escape.
Translate from Englisch to Deutsch

We won't be able to escape punishment this time.
Translate from Englisch to Deutsch

This time, you won't escape punishment.
Translate from Englisch to Deutsch

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

This little girl let the birds escape.
Translate from Englisch to Deutsch

He admitted that he wanted to escape from here.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't let you escape.
Translate from Englisch to Deutsch

In an attempt to escape, the bandit took the lives of four hostages.
Translate from Englisch to Deutsch

He relies upon drink to escape from his worries.
Translate from Englisch to Deutsch

Once again, I was able to escape death.
Translate from Englisch to Deutsch