I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie "Fight Club" has a surprise ending.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a great success, ending in a long run.
Translate from Englisch to Deutsch

The story had a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
Translate from Englisch to Deutsch

A good beginning makes a good ending.
Translate from Englisch to Deutsch

The small car boom is ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, I didn't like the ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
Translate from Englisch to Deutsch

'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
Translate from Englisch to Deutsch

'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
Translate from Englisch to Deutsch

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.
Translate from Englisch to Deutsch

After hours of browsing TV Tropes, Lyle could predict the ending of any show. This gave him a distaste for entertainment that, in a roundabout way, enabled him to make time for a more productive life.
Translate from Englisch to Deutsch

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Translate from Englisch to Deutsch

Most Hollywood movies have a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

He talked about ending the war in Korea.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people of Slavic origin have names ending with -sky.
Translate from Englisch to Deutsch

The affair is ending well.
Translate from Englisch to Deutsch

In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
Translate from Englisch to Deutsch

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Translate from Englisch to Deutsch

An infidel's greatest defeat is ending up in paradise.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to spoil the ending for you.
Translate from Englisch to Deutsch

The ending is much more interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

Saint Augustine's "Confessions" tells a timeless tale of intellectual search ending in orthodoxy.
Translate from Englisch to Deutsch

I love a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

People like a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a happy ending to this story?
Translate from Englisch to Deutsch

Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Heaven and Earth are like the wheel of a cart: ending then beginning anew, reaching their extremes they turn back again, - nothing is ever out of place.
Translate from Englisch to Deutsch

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.
Translate from Englisch to Deutsch

In German you use the ending "-in" for female forms of nouns.
Translate from Englisch to Deutsch

The work was not ending.
Translate from Englisch to Deutsch

This sad story had a tragic ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.
Translate from Englisch to Deutsch

To show direction, the words take the accusative ending.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't help but feel like the ending of "Breaking Bad" was ridiculously rushed. It was still an amazing show, but it could've been better.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wrote a tragedy with a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a sad story, but I have the feeling that it now is heading toward a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

A bad beginning makes a bad ending.
Translate from Englisch to Deutsch

This story doesn't have a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

You gave away the ending.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer novels that have a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't like the ending of that movie.
Translate from Englisch to Deutsch

Spoiling an ending is a heinous crime against humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

Does the story have a happy ending?
Translate from Englisch to Deutsch

This story has a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

This story has an unhappy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

I started the conversation, nothing wrong with me ending it.
Translate from Englisch to Deutsch

The second-person plural, informal Spanish imperative ending for verbs ending in "ar" is "ábais" while the Portuguese is "áveis".
Translate from Englisch to Deutsch

The second-person plural, informal Spanish imperative ending for verbs ending in "ar" is "ábais" while the Portuguese is "áveis".
Translate from Englisch to Deutsch

His negotiations, far from ending in failure, achieved dazzling success.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie's ending was quite the scene!
Translate from Englisch to Deutsch

They gave away the ending.
Translate from Englisch to Deutsch

The ending wasn't a surprise.
Translate from Englisch to Deutsch

What is this never ending phone talk?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to spoil the ending!
Translate from Englisch to Deutsch

Recently I'm ending up feeling like every single thing is a chore.
Translate from Englisch to Deutsch

This movie has a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

The colony was not adequately supported and quickly fell prey to armed incursions, ending the empire's colonial endeavors in that region.
Translate from Englisch to Deutsch

The film had a great beginning, but the ending wasn't believable.
Translate from Englisch to Deutsch

Olivia couldn't give an ending to the story.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought the ending was good.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a never ending cycle.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Of those men who have overturned the liberties of republics, the greatest number have begun their career by paying an obsequious court to the people; commencing demagogues, and ending tyrants.
Translate from Englisch to Deutsch

We have in this past year made great progress in ending the long era of conflict and cold war.
Translate from Englisch to Deutsch

The negotiations are aimed at ending the worst diplomatic crisis between the two countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil had a mysterious ending to his life.
Translate from Englisch to Deutsch

He raised his sword, but just as he was about to deliver the fatal blow, an arrow flew through his skull, ending his exploits forever.
Translate from Englisch to Deutsch

The poem's ending falls flat.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie has such a stupid ending.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought the ending was perfect.
Translate from Englisch to Deutsch

So, I still need a happy ending!
Translate from Englisch to Deutsch

Mary got the true ending in her very first playthrough.
Translate from Englisch to Deutsch

"I know about your affair with Layla." "It was a mistake and I'm ending it."
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had no intention of ever ending the affair.
Translate from Englisch to Deutsch

This is not how Sami envisioned his life ending.
Translate from Englisch to Deutsch

I need to know that Sami's affair is ending.
Translate from Englisch to Deutsch

This story has a sad ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's execution was a sad ending to a sad and desperate life.
Translate from Englisch to Deutsch

A plane skidded off the runway at Trazbon Airport in Turkey, almost ending up into the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's story had a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like how the series is ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla's conflict led to a brutal ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition.
Translate from Englisch to Deutsch

"Comrades! of ills not ignorant; far more / than these ye suffered, and to these as well / will Jove give ending, as he gave before."
Translate from Englisch to Deutsch

At first, the film was rather good, but the ending was very sad.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that the Jewish settlers of the West Bank should be evacuated from that land. What needs to be done is the ending the apartheid system and allowing the Palestinian refugees back into their homeland, including those who were expelled in 1948.
Translate from Englisch to Deutsch

Towards evening, however, the breaking of a test-tube brought his research to a premature ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's story has got a really good ending.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought that the ending was good.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought that the ending was perfect.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's story had a happy ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami doesn't like the ending of the story.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you do if the world was ending tomorrow?
Translate from Englisch to Deutsch

Recess is ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's get a move on! The break is ending.
Translate from Englisch to Deutsch

Which when he had searched, beginning at the eldest, and ending at the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.
Translate from Englisch to Deutsch

Beasley said the problem of world hunger is solvable, but is not achievable without ending war and conflicts, which consume a huge portion of the global economy that could be used for development.
Translate from Englisch to Deutsch