As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Translate from Englisch to Deutsch

The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Translate from Englisch to Deutsch

Mayuko came directly home.
Translate from Englisch to Deutsch

A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
Translate from Englisch to Deutsch

Why not talk to her about it directly?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I dial directly?
Translate from Englisch to Deutsch

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
Translate from Englisch to Deutsch

He is directly above me.
Translate from Englisch to Deutsch

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Translate from Englisch to Deutsch

She will report directly to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Translate from Englisch to Deutsch

I got the information from him directly.
Translate from Englisch to Deutsch

Directly the bell rang, we got up.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
Translate from Englisch to Deutsch

The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I call directly?
Translate from Englisch to Deutsch

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
Translate from Englisch to Deutsch

Physical changes are directly related to aging.
Translate from Englisch to Deutsch

Mail your application for admission directly to the school office.
Translate from Englisch to Deutsch

He will be contacting you directly.
Translate from Englisch to Deutsch

Directly he saw me, he ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

He married directly after he left the university.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you tell her directly?
Translate from Englisch to Deutsch

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
Translate from Englisch to Deutsch

The afternoon sun comes directly into my room.
Translate from Englisch to Deutsch

In a democracy, the people elect their government officials directly.
Translate from Englisch to Deutsch

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
Translate from Englisch to Deutsch

The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
Translate from Englisch to Deutsch

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
Translate from Englisch to Deutsch

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
Translate from Englisch to Deutsch

The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
Translate from Englisch to Deutsch

If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?"
Translate from Englisch to Deutsch

Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Translate from Englisch to Deutsch

The note is jotted directly on the envelope.
Translate from Englisch to Deutsch

Women are directly adapted to act as the nurses and educators of our early childhood, for the simple reason that they themselves are childish, foolish, and short-sighted.
Translate from Englisch to Deutsch

He usually was not involved directly.
Translate from Englisch to Deutsch

Pershing's forces were not sent directly into battle.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop beating around the bush and tell me directly why you're so angry.
Translate from Englisch to Deutsch

I will speak to her about it directly.
Translate from Englisch to Deutsch

Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needs to hear the bad news directly from Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can be contacted directly.
Translate from Englisch to Deutsch

Another advantage of shopping and booking online is that people can receive the product or a confirmation of the service they requested directly at home, but there is the risk of not receiving what is requested.
Translate from Englisch to Deutsch

Shopping and booking online can be very useful because people can find everything they need directly from their houses.
Translate from Englisch to Deutsch

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
Translate from Englisch to Deutsch

In the United States the word 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Translate from Englisch to Deutsch

These sentences are not directly linked.
Translate from Englisch to Deutsch

Communicating more to the point and directly would help everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

You can go there directly by bus or by train.
Translate from Englisch to Deutsch

They ask questions directly of the President.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't look directly at Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't contact Tom directly.
Translate from Englisch to Deutsch

When you shake someone's hand look directly into his eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you just speak directly to Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't speak with Tom directly.
Translate from Englisch to Deutsch

I should report you directly to the bar.
Translate from Englisch to Deutsch

Go directly to the airport. Otherwise, you'll be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you ask him directly?
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you ask her directly?
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you ask Tom directly?
Translate from Englisch to Deutsch

It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
Translate from Englisch to Deutsch

We were directly in the path of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

In her speech, she emphasized the issues directly related to practice.
Translate from Englisch to Deutsch

The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom drank directly from the wine bottle.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stared directly into Mary's eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom took off his dirty clothes and put them directly into the washing machine.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many reasons why it is sometimes advisable not to make one's investments directly.
Translate from Englisch to Deutsch

A voyage, during which one cannot speak directly with the inhabitants of the places visited: can it give anything of value to the voyager?
Translate from Englisch to Deutsch

Can a trip during which one can't talk directly with the residents of the visited locations give anything valuable to the traveler?
Translate from Englisch to Deutsch

The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we talk to Tom directly?
Translate from Englisch to Deutsch

You should talk directly to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

We should be talking directly to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

You should be talking directly to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you should talk directly to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't inhale directly from the bottle containing benzene.
Translate from Englisch to Deutsch

The crisis directly affected our country.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is drinking directly from the faucet.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is looking directly at Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I looked directly into his eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

I looked directly into her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked directly into her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

She looked directly into his eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

I could ask him directly.
Translate from Englisch to Deutsch

The suction-capacity of a vacuum cleaner depends directly on its electric capacity multiplied by efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works in the building directly opposite where the siege is taking place, and could clearly see a gunman in the cafe together with a number of hostages.
Translate from Englisch to Deutsch

You said the message came directly from Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

This directly concerns Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sat down and told me directly: "I'm gay."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom went directly to his room as soon as he got home.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't answer the question directly.
Translate from Englisch to Deutsch

If an aircraft carrier is directly hit by a tactical nuclear weapon, it would be pulverized.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we talk to him directly?
Translate from Englisch to Deutsch

Can we talk to her directly?
Translate from Englisch to Deutsch

This directly concerns you.
Translate from Englisch to Deutsch

This directly concerns them.
Translate from Englisch to Deutsch