No one can determine the amount of money we waste in a year.
Translate from Englisch to Deutsch

We should determine what is to be done first.
Translate from Englisch to Deutsch

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
Translate from Englisch to Deutsch

We determine our attitude on the basis of the other party.
Translate from Englisch to Deutsch

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Translate from Englisch to Deutsch

I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
Translate from Englisch to Deutsch

They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

War does not determine who is right — only who is left.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Translate from Englisch to Deutsch

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
Translate from Englisch to Deutsch

Not material, but spiritual things determine our live.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
Translate from Englisch to Deutsch

Young children cannot determine what is right and what is wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken.
Translate from Englisch to Deutsch

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't able to determine her whereabouts.
Translate from Englisch to Deutsch

To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Translate from Englisch to Deutsch

"How to determine whether a "how" sentence is a question." "Yes, how?"
Translate from Englisch to Deutsch

It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know why buttered bread always lands butter side down? Because you cannot successfully determine beforehand which side of the bread to butter.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to determine the value of this painting.
Translate from Englisch to Deutsch

Usage 1. think yourself as the owner of the company mentioned. 2. determine the message about the company is positive, negative or ineffective (neutral) and mark. 3. if you are not sure or the status is uncertain mark neutral.
Translate from Englisch to Deutsch

The past days don't determine what will happen in the new year.
Translate from Englisch to Deutsch

Determine the message about the company is positive, negative or neutral, and mark it accordingly.
Translate from Englisch to Deutsch

We must try to determine the best course of action.
Translate from Englisch to Deutsch

GPS allows you to determine your location using satellites.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll determine how we proceed.
Translate from Englisch to Deutsch

Goals determine what you are going to be.
Translate from Englisch to Deutsch

Forensic linguists, recognizing that no two people use language in exactly the same way, will examine the idiolect of an extortion letter to determine authorship.
Translate from Englisch to Deutsch

It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
Translate from Englisch to Deutsch

"What's the best way to determine the gender of the child?" "Look between its legs."
Translate from Englisch to Deutsch

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
Translate from Englisch to Deutsch

Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
Translate from Englisch to Deutsch

Every effort is being made to determine what happened to the ill-fated aircraft.
Translate from Englisch to Deutsch

We're trying to determine what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

We're still trying to determine what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been unable to determine the cause.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctors couldn't determine the cause of death.
Translate from Englisch to Deutsch

It is hard to determine the distance.
Translate from Englisch to Deutsch

The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.
Translate from Englisch to Deutsch

A child’s first years offer a critically important window of opportunity to develop skills that determine their success.
Translate from Englisch to Deutsch

Two huge bull elephants duelled for several days to determine which one would father the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you determine what happened?
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing will determine our success as a nation in the 21st century more than how well we educate our kids.
Translate from Englisch to Deutsch

By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The forensic analysis couldn't determine where the mud had come from.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you determine that?
Translate from Englisch to Deutsch

Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
Translate from Englisch to Deutsch

How do native English speakers determine whether an English learner is a good non-native English speaker?
Translate from Englisch to Deutsch

How did you determine this?
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death.
Translate from Englisch to Deutsch

The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

One's preferences do not determine what's true.
Translate from Englisch to Deutsch

Juno will determine the global structure and motions of Jupiter's atmosphere below the cloud tops for the first time.
Translate from Englisch to Deutsch

He wore a jacket whose color I couldn't determine.
Translate from Englisch to Deutsch

It happened that the five Kings of Ireland met to determine who should have the head kingship over them, and King Lir of the Hill of the White Field expected surely he would be elected.
Translate from Englisch to Deutsch

The answer you give now will determine the course of the rest of your life. I advise you to consider your response carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't been able to determine that.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.
Translate from Englisch to Deutsch

That's nearly impossible to determine.
Translate from Englisch to Deutsch

Determine your goals.
Translate from Englisch to Deutsch

Schopenhauer’s saying— “A man can surely do what he wills to do, but he cannot determine what he wills”—impressed itself upon me in youth and has always consoled me when I have witnessed or suffered life’s hardships.
Translate from Englisch to Deutsch

The police were able to determine that an accelerant was used in the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Consider what should be done, determine what can be done and do what needs to be done.
Translate from Englisch to Deutsch

Life begins when we determine what it is we expect of it.
Translate from Englisch to Deutsch

It'll be difficult to determine what caused the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

It'll be hard to determine what caused the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said it's difficult to determine what caused the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said it's hard to determine what caused the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

It won't be easy to determine what caused the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The time has come to determine our fate and we should not wait for other people to determine it for us.
Translate from Englisch to Deutsch

The time has come to determine our fate and we should not wait for other people to determine it for us.
Translate from Englisch to Deutsch

It's going to be hard to determine what caused the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

It's going to be difficult to determine what caused the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

If we can determine what conditions promote strandings and develop an alert system that recognizes when those factors are coming together, then stranding networks in different areas can prepare for the event and get rescue efforts on the ground sooner.
Translate from Englisch to Deutsch

Your genes determine whether you are a late riser or an early bird.
Translate from Englisch to Deutsch

Geodesists measure and monitor the Earth to determine the exact coordinates of any point.
Translate from Englisch to Deutsch

Water temperature and pressure determine how far sound travels in the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1865, the Danish geologist and mineralogist Johan Georg Forchhammer, with the help of naval and civilian collaborators, collected numerous samples of seawater from the Northern Atlantic and the Arctic Ocean. He wanted to determine why the salinity of seawater varies in different areas of the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

By determining the time between the emission of the sound pulse and its reception, the sonar transducer can determine the range and orientation of the object.
Translate from Englisch to Deutsch

He hired several private investigators to determine the one behind the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Gaia is a European Space Agency astronomy mission whose primary goals are to: (1) measure the positions and velocity of approximately one billion stars; (2) determine the brightness, temperature, composition, and motion through space of those stars; and, (3) create a three-dimensional map of the Milky Way galaxy.
Translate from Englisch to Deutsch

In the long run there is no more liberating, no more exhilarating experience than to determine one’s position, state it bravely, and then act boldly. Action brings with it its own courage, its own energy, a growth of self-confidence that can be acquired in no other way.
Translate from Englisch to Deutsch

How do we determine whether this information is correct?
Translate from Englisch to Deutsch

How do you determine whether this information is correct?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that it's hard to determine what caused the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that it's difficult to determine what caused the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Decisions made today determine risk exposure for current and future generations and will either broaden or limit options to reduce the negative consequences of climate change.
Translate from Englisch to Deutsch

Three points that are not on the same line determine a unique plane.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA’s newly announced mission, Dragonfly, will explore the icy moon from the air and the ground to determine whether life ever arose there.
Translate from Englisch to Deutsch

The activity of a certain gene could determine how social you are and how well you bond with others.
Translate from Englisch to Deutsch

George Sand cannot determine whether she is male or female. I entertain a high regard for all my colleagues, but it is not my place to decide whether she is my sister or my brother.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been unable to determine the cause.
Translate from Englisch to Deutsch

Step one is to determine whether it's something that really needs to be done.
Translate from Englisch to Deutsch

This may determine the fate of the Berber language.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the young people of Algeria that will determine the future of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

See the section below to determine your eligibility.
Translate from Englisch to Deutsch

The final factor that will determine whether COVID-19 can be defeated once and for all is whether it lives in another animal, known as a reservoir, from which it can reinfect people.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't determine if I was a man or a woman, so I settled on genderfluid.
Translate from Englisch to Deutsch