Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is too dear for me.
Translate from Englisch to Deutsch

This town is dear to us.
Translate from Englisch to Deutsch

These stockings are very dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Time to go beddy-byes, dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't cry, there's a dear.
Translate from Englisch to Deutsch

No, no, my dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh dear! I'm short of money.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't confuse "dare" and "dear".
Translate from Englisch to Deutsch

We miss our dear grandmother.
Translate from Englisch to Deutsch

You are all that is dear to me in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

She is dear to me.
Translate from Englisch to Deutsch

My dear little cat has been missing for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is very dear to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Living is dear, accordingly we have to economize.
Translate from Englisch to Deutsch

Fresh vegetables are very dear in winter.
Translate from Englisch to Deutsch

His daughter is very dear to him.
Translate from Englisch to Deutsch

He was my dear friend.
Translate from Englisch to Deutsch

He held her daughter dear.
Translate from Englisch to Deutsch

He ran away for dear life.
Translate from Englisch to Deutsch

She held on to it for dear life.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a very dear girl.
Translate from Englisch to Deutsch

She is very dear to me.
Translate from Englisch to Deutsch

She ran for dear life.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother has sold everything that is dear to her.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is dear to everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
Translate from Englisch to Deutsch

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
Translate from Englisch to Deutsch

We don't have polygamy in Japan, dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh name forever sad! forever dear! Still breathed in sighs, still ushered with a tear.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we as individuals hold dear are completely arbitrary.
Translate from Englisch to Deutsch

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
Translate from Englisch to Deutsch

Frankly, my dear, I don't give a damn.
Translate from Englisch to Deutsch

Hello, my dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Exactly, my dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Charming, you are, my dear.
Translate from Englisch to Deutsch

You are very dear to me.
Translate from Englisch to Deutsch

You captivated me, dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.
Translate from Englisch to Deutsch

OK, my dear, good night!
Translate from Englisch to Deutsch

Hi, how are you, my dear friend?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you love your dear little dog?
Translate from Englisch to Deutsch

No, my dear, you had better go on horseback.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh dear. What a shame.
Translate from Englisch to Deutsch

My dear little cat disappeared a week ago.
Translate from Englisch to Deutsch

He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Translate from Englisch to Deutsch

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Translate from Englisch to Deutsch

How are you, my dear?
Translate from Englisch to Deutsch

You look dazzling, my dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Translate from Englisch to Deutsch

Ah, thank you, my dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course, dear, I shall respect you in the morning. What did you say your name is?
Translate from Englisch to Deutsch

My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
Translate from Englisch to Deutsch

Come dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you dear Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

Frankly, my dear, I don't give a damn!
Translate from Englisch to Deutsch

It is very dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Now let's have a big portion of spaghetti and a cup of tea, my dear lords and ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

Good night, dear friend!
Translate from Englisch to Deutsch

Let us not forget, dear brother, that man cannot be separated from himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Ah, I thank you, my dear.
Translate from Englisch to Deutsch

With pleasure, my dear.
Translate from Englisch to Deutsch

My dear, maybe you are hiding something from me!
Translate from Englisch to Deutsch

"Would you get me a cup of coffee?" "With pleasure, my dear."
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you, my dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear friends, just say what you need!
Translate from Englisch to Deutsch

The ideals he's touting in this election go against everything I hold most dear.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective.
Translate from Englisch to Deutsch

We're going dancing tonight, my dear. We're going to trip the light fantastic.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.
Translate from Englisch to Deutsch

My dear mother.
Translate from Englisch to Deutsch

My dear child, this is not a star. It is a full moon.
Translate from Englisch to Deutsch

Being there I feel myself in shelter, protected by the love of all my dear ones.
Translate from Englisch to Deutsch

My dear, don't be shy!
Translate from Englisch to Deutsch

I love you, dear sister.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear brothers and sisters!
Translate from Englisch to Deutsch

Weary with toil, I haste me to my bed, the dear repose for limbs with travel tired, but then begins a journey in my head to work my mind when body's work's espired.
Translate from Englisch to Deutsch

That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!
Translate from Englisch to Deutsch

Abbiati and Ambrosini asked to cancel the game and reschedule it due to the great shock at the loss of their dear friend Simoncelli.
Translate from Englisch to Deutsch

It's time to wake up, dear.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is very dear to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever you say, dear.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to have a toast for our dear friend, Michael.
Translate from Englisch to Deutsch

A person who was dear to me died.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
Translate from Englisch to Deutsch

You're dear to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear me, what pretty dancing-shoes!
Translate from Englisch to Deutsch

My little Pinocchio, my dear little Pinocchio! How did you burn your feet?
Translate from Englisch to Deutsch

I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food. Bad, very bad! In this world, even as children, we must accustom ourselves to eat of everything, for we never know what life may hold in store for us!
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, dear pigeon, how I wish I had your wings!
Translate from Englisch to Deutsch

"Are my eyes really telling me the truth?" answered the old man, rubbing his eyes. "Are you really my own dear Pinocchio?"
Translate from Englisch to Deutsch

Dear grandpa, remember that I had been so ill that I would die soon, and your brother, Doctor Henry, dead for so long, treated me, and I live because he was really a good doctor and a good and very kind man.
Translate from Englisch to Deutsch

Happy birthday, dear friend!
Translate from Englisch to Deutsch

How did you sleep, dear?
Translate from Englisch to Deutsch

"Dear, where have you been?" "I've been running." "But your T-shirt is dry and doesn't smell at all."
Translate from Englisch to Deutsch

Mom also has a "heart", her physique isn't a "machine" either, mom wants to rest, but she is afraid that her dear children won't have enough to eat.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear children, always be honest!
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to North Korea to meet my dear little enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

"Why can't I just have a normal boyfriend? Why? Just a regular boyfriend who doesn't go nuts on me!" "Everybody wants that, dear. It doesn't exist."
Translate from Englisch to Deutsch