In culture, they are on the same plane as savages.
Translate from Englisch to Deutsch

In a foreign country most of us go through culture shock.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to transmit our culture to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

We studied Greek culture from various aspects.
Translate from Englisch to Deutsch

In our culture, we can't be married to two women at once.
Translate from Englisch to Deutsch

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
Translate from Englisch to Deutsch

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Translate from Englisch to Deutsch

For how long did the Maya culture flourish?
Translate from Englisch to Deutsch

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
Translate from Englisch to Deutsch

The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
Translate from Englisch to Deutsch

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important to understand that each country has its own culture.
Translate from Englisch to Deutsch

The two countries differ in religion and culture.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor is a man of culture.
Translate from Englisch to Deutsch

The concept of zero sprang from the Hindu culture.
Translate from Englisch to Deutsch

With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
Translate from Englisch to Deutsch

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
Translate from Englisch to Deutsch

This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Translate from Englisch to Deutsch

This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Translate from Englisch to Deutsch

I learned about Greek culture.
Translate from Englisch to Deutsch

The manners and customs of a country reflect its culture.
Translate from Englisch to Deutsch

In American culture, speech is golden.
Translate from Englisch to Deutsch

The American culture had been transplanted from Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't separate language from culture.
Translate from Englisch to Deutsch

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
Translate from Englisch to Deutsch

It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
Translate from Englisch to Deutsch

Culture Day falls on Monday this year.
Translate from Englisch to Deutsch

These books have defined and shaped our culture.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to get a fix on local culture.
Translate from Englisch to Deutsch

I am interested in studying German culture.
Translate from Englisch to Deutsch

I long to experience the food and culture of my home.
Translate from Englisch to Deutsch

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Translate from Englisch to Deutsch

The inhabitants are proud of their urban culture.
Translate from Englisch to Deutsch

The upstart tried to pass for a man of culture.
Translate from Englisch to Deutsch

Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Translate from Englisch to Deutsch

The students are talking about language and culture.
Translate from Englisch to Deutsch

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
Translate from Englisch to Deutsch

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
Translate from Englisch to Deutsch

Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
Translate from Englisch to Deutsch

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Translate from Englisch to Deutsch

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
Translate from Englisch to Deutsch

He is what is called a man of culture.
Translate from Englisch to Deutsch

He is what we call a man of culture.
Translate from Englisch to Deutsch

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Translate from Englisch to Deutsch

He likes Western culture.
Translate from Englisch to Deutsch

He is familiar with Japanese culture.
Translate from Englisch to Deutsch

He appreciates Japanese culture.
Translate from Englisch to Deutsch

They sent their son to Europe to acquire culture.
Translate from Englisch to Deutsch

They had a culture of their own.
Translate from Englisch to Deutsch

She is what is called a woman of culture.
Translate from Englisch to Deutsch

She first came into contact with Japanese culture last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Culture destroys language.
Translate from Englisch to Deutsch

Countries differ in culture.
Translate from Englisch to Deutsch

Culture is handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to absorb as much of local culture as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

The two regions differ in religion and culture.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
Translate from Englisch to Deutsch

When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
Translate from Englisch to Deutsch

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Translate from Englisch to Deutsch

We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Translate from Englisch to Deutsch

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Translate from Englisch to Deutsch

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Translate from Englisch to Deutsch

We can learn a lot about a society by looking at its driving culture.
Translate from Englisch to Deutsch

The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
Translate from Englisch to Deutsch

With regards to culture, you could say they're like barbarians.
Translate from Englisch to Deutsch

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a good idea to study the language and culture of the country you're going to visit.
Translate from Englisch to Deutsch

Culture destroys languages.
Translate from Englisch to Deutsch

I learned a lot about Greek culture.
Translate from Englisch to Deutsch

Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.
Translate from Englisch to Deutsch

We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Translate from Englisch to Deutsch

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Translate from Englisch to Deutsch

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Translate from Englisch to Deutsch

What atrocities do we not perpetrate in the name of culture and refinement!
Translate from Englisch to Deutsch

The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
Translate from Englisch to Deutsch

The drug culture has its own rules.
Translate from Englisch to Deutsch

Dance is a beautiful part of every culture.
Translate from Englisch to Deutsch

People dress colorfully in that culture.
Translate from Englisch to Deutsch

Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
Translate from Englisch to Deutsch

The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
Translate from Englisch to Deutsch

Many disabled people of all stripes are further disadvantaged by a culture that fails to understand, let alone meet, their needs.
Translate from Englisch to Deutsch

Today the teacher took "Chinese culture" as a topic.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is it important to know about a company’s culture?
Translate from Englisch to Deutsch

To better understand what a company’s culture is you should consider the following points and see how the company deals with them.
Translate from Englisch to Deutsch

When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't judge other people's traditional culture.
Translate from Englisch to Deutsch

There is an unbreakable link between language and culture.
Translate from Englisch to Deutsch

This doctor is a man of culture.
Translate from Englisch to Deutsch

We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
Translate from Englisch to Deutsch

At no period of our ancient history does there appear to have been greater attention paid to the culture of the female mind than during the age of Elizabeth and at no time has there existed a greater number of amiable and respectable women.
Translate from Englisch to Deutsch

When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.
Translate from Englisch to Deutsch

How do the situations shown in the film illustrate possible differences and areas of possible cultural conflict between our culture and the American one?
Translate from Englisch to Deutsch

Their culture values obedience to those in positions of authority.
Translate from Englisch to Deutsch