It is not what you read but how you read it that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Translate from Englisch to Deutsch

What school a person graduated from counts for nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

The information counts for much to us.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

This question counts for 50 points.
Translate from Englisch to Deutsch

This book counts among the best of his work.
Translate from Englisch to Deutsch

Experience counts in this job.
Translate from Englisch to Deutsch

This experience counts for much in his life.
Translate from Englisch to Deutsch

Money counts for little.
Translate from Englisch to Deutsch

That country is where individuality counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Translate from Englisch to Deutsch

He counts up to six.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Translate from Englisch to Deutsch

After all, it is talent that counts in music.
Translate from Englisch to Deutsch

Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Translate from Englisch to Deutsch

Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sorry your plan counts for nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

He counts for nothing to me.
Translate from Englisch to Deutsch

In practice, ability counts for more than effort.
Translate from Englisch to Deutsch

It is how effectively you use the available time that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that knowledge without common sense counts for nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowledge without common sense counts for little.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowledge without common sense counts for nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

It's patience that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the trend that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Public opinion counts for much.
Translate from Englisch to Deutsch

Money counts for much in political circles.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not what you say, but what you do that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

It is quality, not quantity that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
Translate from Englisch to Deutsch

What he said counts for nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

His idea counts for nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

He never counts on my help.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not the sort of man who counts on others for help.
Translate from Englisch to Deutsch

Her idea counts for little.
Translate from Englisch to Deutsch

My father's success counts for nothing to me.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the thought that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't do body counts.
Translate from Englisch to Deutsch

You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
Translate from Englisch to Deutsch

Every little bit counts.
Translate from Englisch to Deutsch

The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
Translate from Englisch to Deutsch

Every vote counts in an election.
Translate from Englisch to Deutsch

He seldom counts his change.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not how much you know, but what you can do that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom counts on Mary's help.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom counts on Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom counts on Mary to help him.
Translate from Englisch to Deutsch

He counts fast.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the end that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

National pride counts among those things which I don't understand.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not what you say that counts, but how you say it.
Translate from Englisch to Deutsch

My opinion is the one that counts!
Translate from Englisch to Deutsch

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Every person counts.
Translate from Englisch to Deutsch

The association counts thirty members.
Translate from Englisch to Deutsch

That's what counts.
Translate from Englisch to Deutsch

The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
Translate from Englisch to Deutsch

Every vote counts.
Translate from Englisch to Deutsch

The sentence counts on this page have been updated.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the first step that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

To Tom, only a pretty face counts.
Translate from Englisch to Deutsch

You are very persistent, and that counts for a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

Every minute counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Your arrogance has made you think that everything anyone else does is useless. It's only your work that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan's opinion counts.
Translate from Englisch to Deutsch

In assessing scientific work, citation counts provide a more reliable indicator, than the impact factor of the journal in which it was published.
Translate from Englisch to Deutsch

Every penny counts.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Every word counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's new camera can take images with much higher pixel counts than his old one could.
Translate from Englisch to Deutsch

Of all the children, he's the one who counts the fastest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's opinion counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom counts down the days leading up to Christmas with his Advent calendar.
Translate from Englisch to Deutsch

What really counts is friendship.
Translate from Englisch to Deutsch

We were wrong on both counts.
Translate from Englisch to Deutsch

That's unusual on two counts.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know if this counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never counts on my help.
Translate from Englisch to Deutsch

That counts for something.
Translate from Englisch to Deutsch

Every dollar counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seldom counts his change.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was found guilty on all arson counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope my opinion counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary seldom counts her change.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was convicted on two counts of capital murder.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was arrested for twenty-six counts of child pornography based on computer evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was charged with six counts of first degree murder.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was charged with six counts of murder.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced trial for six counts of murder.
Translate from Englisch to Deutsch

Veganism counts as an alternative life style, doesn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

It isn't what you say, but what you do that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

It isn't what you say that counts, but how you say it.
Translate from Englisch to Deutsch

It isn't how much you know, but what you can do that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing someone says before the word "but" really counts.
Translate from Englisch to Deutsch

She counts fast.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the here and now that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.
Translate from Englisch to Deutsch