Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Translate from Englisch to Deutsch

The cold weather continued for three weeks.
Translate from Englisch to Deutsch

The cost of operating schools continued to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

The talks continued for two days.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain continued all day.
Translate from Englisch to Deutsch

When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

We appreciate your continued support.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor continued to observe the patient's behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Translate from Englisch to Deutsch

The noise continued for several hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Sally continued to make excuses and blamed the dog.
Translate from Englisch to Deutsch

Koko continued to learn fast.
Translate from Englisch to Deutsch

Though wounded, they continued to fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
Translate from Englisch to Deutsch

She continued that you should keep your promise.
Translate from Englisch to Deutsch

The police continued their investigation.
Translate from Englisch to Deutsch

Employment continued to lag.
Translate from Englisch to Deutsch

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
Translate from Englisch to Deutsch

We continued negotiations with the company.
Translate from Englisch to Deutsch

I continued to work all morning.
Translate from Englisch to Deutsch

The car continued to put on speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The footprints continued down to the river.
Translate from Englisch to Deutsch

In other areas of the city, fighting continued.
Translate from Englisch to Deutsch

Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

The dry spell continued into September.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat continued to mew.
Translate from Englisch to Deutsch

His speech continued for three hours.
Translate from Englisch to Deutsch

He continued to walk all day.
Translate from Englisch to Deutsch

He continued reading the book.
Translate from Englisch to Deutsch

He continued his work after a short break.
Translate from Englisch to Deutsch

He continued his studies at graduate school.
Translate from Englisch to Deutsch

They continued the experiment day and night.
Translate from Englisch to Deutsch

They continued fighting against the invaders year after year.
Translate from Englisch to Deutsch

She continued studying all her life.
Translate from Englisch to Deutsch

She continued sobbing without looking up.
Translate from Englisch to Deutsch

She continued her job in the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

She continued writing in her diary until she died.
Translate from Englisch to Deutsch

She continued to see him in disregard of my advice.
Translate from Englisch to Deutsch

She continued to talk coolly.
Translate from Englisch to Deutsch

She continued her talk.
Translate from Englisch to Deutsch

They continued eating as if nothing had happened.
Translate from Englisch to Deutsch

The irrational conversation continued.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices continued to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
Translate from Englisch to Deutsch

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
Translate from Englisch to Deutsch

Fighting the fading light he continued to count their names.
Translate from Englisch to Deutsch

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
Translate from Englisch to Deutsch

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
Translate from Englisch to Deutsch

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
Translate from Englisch to Deutsch

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

He continued working all day.
Translate from Englisch to Deutsch

I continued singing.
Translate from Englisch to Deutsch

I continued working.
Translate from Englisch to Deutsch

To be continued.
Translate from Englisch to Deutsch

What if it continued forever?
Translate from Englisch to Deutsch

We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
Translate from Englisch to Deutsch

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The Miss Universe contestant tripped on her gown but got up again gracefully and continued down the runway.
Translate from Englisch to Deutsch

He continued to mock me.
Translate from Englisch to Deutsch

The snowstorm continued.
Translate from Englisch to Deutsch

I was tired, but continued working.
Translate from Englisch to Deutsch

He continued walking for some time.
Translate from Englisch to Deutsch

He continued walking for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

At first, we could make ends meet, but as it continued we became unable to cover our expenses.
Translate from Englisch to Deutsch

He continued to work.
Translate from Englisch to Deutsch

I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.
Translate from Englisch to Deutsch

They continued to push south.
Translate from Englisch to Deutsch

They continued to export goods secretly.
Translate from Englisch to Deutsch

The Allies continued to build up their forces in France.
Translate from Englisch to Deutsch

The war continued.
Translate from Englisch to Deutsch

The Cold War continued.
Translate from Englisch to Deutsch

The voting continued.
Translate from Englisch to Deutsch

Black Americans continued to suffer from racism.
Translate from Englisch to Deutsch

The shelling continued all day.
Translate from Englisch to Deutsch

High unemployment and inflation continued.
Translate from Englisch to Deutsch

Harrison's men continued to chase the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

Brigham Young continued to lead the Mormon church.
Translate from Englisch to Deutsch

Year after year, production continued to increase.
Translate from Englisch to Deutsch

"Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."
Translate from Englisch to Deutsch

Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Translate from Englisch to Deutsch

The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continued to study French for another three years.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continued to play his banjo even after everybody asked him to stop.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continued giving concerts until he died.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continued to explore other ideas about the new product.
Translate from Englisch to Deutsch

I continued focussing on it, wondering if there was a way to get in and learn its secrets.
Translate from Englisch to Deutsch

I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc…
Translate from Englisch to Deutsch

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

In spite of the fact that he was tired, he continued working.
Translate from Englisch to Deutsch

From there I continued my way by foot.
Translate from Englisch to Deutsch

She continued with the work.
Translate from Englisch to Deutsch

The car continued to pick up speed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continued to stare out the window.
Translate from Englisch to Deutsch

We continued chatting.
Translate from Englisch to Deutsch

Although I was exhausted, I continued to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continued to honk the horn.
Translate from Englisch to Deutsch

The conference continued till 5 o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch