Do you collect anything?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to make a collect call to Los Angeles.
Translate from Englisch to Deutsch

We examined the following magazines to collect the data.
Translate from Englisch to Deutsch

They conducted the following experiment to collect the data.
Translate from Englisch to Deutsch

How many times a week do they collect garbage in this town?
Translate from Englisch to Deutsch

How long did it take you to collect so many coins?
Translate from Englisch to Deutsch

The natives collect and store rain-water to drink.
Translate from Englisch to Deutsch

For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
Translate from Englisch to Deutsch

Collect your thoughts before you begin your work.
Translate from Englisch to Deutsch

My hobby is to collect beautiful butterflies.
Translate from Englisch to Deutsch

My hobby is to collect old toys.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect dolls from different countries.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect silver tea spoons.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect stamps as a hobby.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect every bit of information about food.
Translate from Englisch to Deutsch

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
Translate from Englisch to Deutsch

Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Translate from Englisch to Deutsch

Leaves collect on the sidewalk in the fall.
Translate from Englisch to Deutsch

Specialized libraries collect writings about art.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
Translate from Englisch to Deutsch

I want to make a collect call to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

How many medals did the Japanese athletes collect?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to make a collect call to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

They tried to collect wood from the forest.
Translate from Englisch to Deutsch

They collect our garbage every Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
Translate from Englisch to Deutsch

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
Translate from Englisch to Deutsch

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
Translate from Englisch to Deutsch

For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect postcards.
Translate from Englisch to Deutsch

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Translate from Englisch to Deutsch

"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying."
Translate from Englisch to Deutsch

I love to collect stamps.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect rare coins.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people actually collect rocks.
Translate from Englisch to Deutsch

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Translate from Englisch to Deutsch

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Translate from Englisch to Deutsch

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you still collect stamps?
Translate from Englisch to Deutsch

They come to collect the post at three o'clock, every afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos.
Translate from Englisch to Deutsch

From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.
Translate from Englisch to Deutsch

The police think the house was torched to collect on the insurance.
Translate from Englisch to Deutsch

An exploratory investigation was required to collect important data regarding the health of the ecosystem.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to collect coasters.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you accompany me to collect my brain?
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody collect the lost things.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother likes to collect stamps.
Translate from Englisch to Deutsch

She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Websites collect information about you.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't collect my thoughts.
Translate from Englisch to Deutsch

The planning committee was commissioned to collect and analyze information. This will be the background for the definition of action, which will support the association to fulfill its mission.
Translate from Englisch to Deutsch

They have developed a privacy policy that covers how they collect, use, disclose, transfer, and store your information.
Translate from Englisch to Deutsch

Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.
Translate from Englisch to Deutsch

We may collect a variety of information about you.
Translate from Englisch to Deutsch

The information we may collect on you may include your name, mailing address, phone number, email address, contact preferences, and credit card information.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you collect them all?
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on. Just let me collect my thoughts.
Translate from Englisch to Deutsch

We collect stamps from all around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Collect sentences, not guns! At worst, your children will throw them in one another's faces.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents need to collect guns for what?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you collect the money they owed you?
Translate from Englisch to Deutsch

My telephone plan does not cover collect calls.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.
Translate from Englisch to Deutsch

That boy used to collect tiny legs of cockroaches for no reason at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Rosmah likes to collect toilet bowls.
Translate from Englisch to Deutsch

"Double Indemnity" is the title of a classic 1944 film noir, in which a philandering insurance salesman (Fred MacMurray) and a housewife (Barbara Stanwyck) plot to murder her husband, but to make it look like an accident, in order to collect on an insurance policy that will pay double the value in case of accidental death.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom paused for a moment to collect his thoughts.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.
Translate from Englisch to Deutsch

Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to collect more data.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you come to collect me?
Translate from Englisch to Deutsch

Collect your gear.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom paused to collect his thoughts.
Translate from Englisch to Deutsch

When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.
Translate from Englisch to Deutsch

The astronauts had to use special tools to collect rock samples on the Moon because they could not bend over in their spacesuits.
Translate from Englisch to Deutsch

Before its demise in October 1994, Magellan was able to collect radar images of 98% of Venus' surface.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan didn't even let Linda collect her clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

There was little evidence to collect from Dan's house.
Translate from Englisch to Deutsch

Beekeepers remove the honeycomb to collect the honey.
Translate from Englisch to Deutsch

Because it was raining, he went to the yard to collect the clothes from the clotheslines.
Translate from Englisch to Deutsch

He used to collect beetles when he was a kid.
Translate from Englisch to Deutsch

We collect plastic bottles.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom used an insect net to collect bugs.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom used a bug net to collect bugs.
Translate from Englisch to Deutsch

I asked Tom to come over to collect my mail and feed my cat while I'm out of town.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's collect some money to buy her that birthday present.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA is developing a first-ever robotic mission to visit a large near-Earth asteroid and collect a multi-ton boulder from its surface.
Translate from Englisch to Deutsch

After a careful survey of Bennu to characterize the asteroid and locate the most promising sample sites, OSIRIS-REx will collect between 60 to 2,000 grams of surface material with its robotic arm and return the sample to Earth via a detachable capsule in 2023.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect snippets of information from a variety of sources.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect souvenirs.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect comics.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect stamps.
Translate from Englisch to Deutsch

I collect antiques.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to collect postcards when I was a child and I would like to start again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear you wish to marry my daughter? Well and good. But the man who is to be her husband must first collect all the birds in the world, and bring them into the gardens of the palace; for hitherto no birds have made their homes in the trees.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you collect coins?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you collect stamps?
Translate from Englisch to Deutsch