You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll certainly pass the coming exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
Translate from Englisch to Deutsch

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly he is independent of him.
Translate from Englisch to Deutsch

You can certainly rely on him.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly. What can I do?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll certainly go and see him.
Translate from Englisch to Deutsch

If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Translate from Englisch to Deutsch

It's certainly a thrill.
Translate from Englisch to Deutsch

It's certainly a waste of time.
Translate from Englisch to Deutsch

The place is certainly worth seeing.
Translate from Englisch to Deutsch

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Susan may not come, but Betty certainly will.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
Translate from Englisch to Deutsch

He will certainly attend the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob will certainly attend the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly. I'd be glad to.
Translate from Englisch to Deutsch

That girl is certainly a hard worker.
Translate from Englisch to Deutsch

"May I come in?" "Yes, certainly."
Translate from Englisch to Deutsch

"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
Translate from Englisch to Deutsch

"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
Translate from Englisch to Deutsch

"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
Translate from Englisch to Deutsch

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
Translate from Englisch to Deutsch

"Would you mind me smoking?" "Certainly not."
Translate from Englisch to Deutsch

You certainly play the piano well.
Translate from Englisch to Deutsch

Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
Translate from Englisch to Deutsch

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
Translate from Englisch to Deutsch

You're certainly looking fit as a fiddle today.
Translate from Englisch to Deutsch

Today is certainly a pleasant day.
Translate from Englisch to Deutsch

The streetcar is now certainly out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
Translate from Englisch to Deutsch

In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
Translate from Englisch to Deutsch

What the newspaper said about the weather will certainly come true.
Translate from Englisch to Deutsch

What the newspaper said about the weather has certainly come true.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly.
Translate from Englisch to Deutsch

If he finds out, certainly he will be very angry.
Translate from Englisch to Deutsch

He is certainly a model English gentleman.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
Translate from Englisch to Deutsch

He certainly is smart.
Translate from Englisch to Deutsch

She is certainly above forty.
Translate from Englisch to Deutsch

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
Translate from Englisch to Deutsch

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
Translate from Englisch to Deutsch

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
Translate from Englisch to Deutsch

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
Translate from Englisch to Deutsch

This certainly isn't a job where you can take it easy.
Translate from Englisch to Deutsch

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
Translate from Englisch to Deutsch

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Translate from Englisch to Deutsch

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
Translate from Englisch to Deutsch

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Translate from Englisch to Deutsch

"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
Translate from Englisch to Deutsch

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
Translate from Englisch to Deutsch

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
Translate from Englisch to Deutsch

'The child is father to the man' is certainly well said.
Translate from Englisch to Deutsch

I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
Translate from Englisch to Deutsch

At that time the snow plow was certainly our hero.
Translate from Englisch to Deutsch

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
Translate from Englisch to Deutsch

"Please check again." "Certainly."
Translate from Englisch to Deutsch

It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
Translate from Englisch to Deutsch

Yes, that is most certainly so.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
Translate from Englisch to Deutsch

The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
Translate from Englisch to Deutsch

That's certainly one possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
Translate from Englisch to Deutsch

This is certainly surprising.
Translate from Englisch to Deutsch

Tuesday was certainly cold.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy certainly wasn't talkative.
Translate from Englisch to Deutsch

She'll almost certainly pass the test.
Translate from Englisch to Deutsch

She'll certainly keep the promise she made to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly she is correct.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly you may well be right.
Translate from Englisch to Deutsch

I am certainly entitled to speak like this.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll certainly be sad if he dies.
Translate from Englisch to Deutsch

You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
Translate from Englisch to Deutsch

He is certainly not without courage.
Translate from Englisch to Deutsch

A lady of "a certain age," which means certainly aged.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not capable of buying a car and certainly not a house.
Translate from Englisch to Deutsch

A person of good sense will certainly not believe blindly.
Translate from Englisch to Deutsch

Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
Translate from Englisch to Deutsch

Lucy will certainly come.
Translate from Englisch to Deutsch

Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Translate from Englisch to Deutsch

The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
Translate from Englisch to Deutsch

The lake is certainly swimmable, but there's no point to swimming in it.
Translate from Englisch to Deutsch

She is certainly over forty.
Translate from Englisch to Deutsch

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.
Translate from Englisch to Deutsch

They tell themselves that they certainly won't be able to go again on All Saint's Day.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll certainly do this.
Translate from Englisch to Deutsch

Yes, certainly.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.
Translate from Englisch to Deutsch

This bad weather will certainly have an effect on the crops.
Translate from Englisch to Deutsch

His sister and I will certainly become good friends.
Translate from Englisch to Deutsch

My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.
Translate from Englisch to Deutsch

Yes, that's certainly an issue.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have hope, then you'll certainly find happiness, and will become a role model for others as well.
Translate from Englisch to Deutsch