You were careless in your action.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to lose the key.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to leave your bag.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody blames me for my careless mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Translate from Englisch to Deutsch

The car crashed because the driver was careless.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of her to go out alone.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike said that he was very careless.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill was careless in handling his pistol.
Translate from Englisch to Deutsch

It is careless of me to take the wrong bus.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to miss the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

It is very careless of you to leave the door open.
Translate from Englisch to Deutsch

How careless he was to pinch his fingers in the door!
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of me to forget to lock the door.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to leave the door unlocked.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of him to go to bed with the TV on.
Translate from Englisch to Deutsch

It is likely that he has made such a careless mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to leave your camera in the taxi.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't repeat such a careless mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't make such careless mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

How careless you are to forget such an important thing!
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of me to do something like that.
Translate from Englisch to Deutsch

We shall never agree on such a careless plan.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of him to make such a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

It is careless of you to say such things.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very careless of her to do such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of her to forget it.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident shows that he is careless about driving.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to careless driving.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to his careless driving.
Translate from Englisch to Deutsch

John is careless. He makes many mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

John is very careless about his clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Translate from Englisch to Deutsch

A jet airliner does not admit of careless handling.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't afford to be careless in this experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of me to leave the gas on.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to forget your homework.
Translate from Englisch to Deutsch

I made a careless mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

They got the sack for being careless and tardy.
Translate from Englisch to Deutsch

You must answer for your careless conduct.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of me to forget to answer your letter.
Translate from Englisch to Deutsch

He was rather careless to say the least.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of me to leave my umbrella in the train.
Translate from Englisch to Deutsch

I admit to being careless.
Translate from Englisch to Deutsch

We are all apt to be careless at times.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems to me that he is too careless.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to lose my car key.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very careless of me.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not want him to be careless.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes she was careless enough to lose her way.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to leave the key in the car.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to leave the key in your car.
Translate from Englisch to Deutsch

When you lack sleep, you are apt to be careless.
Translate from Englisch to Deutsch

The beginning of the trouble was his careless remark.
Translate from Englisch to Deutsch

It was careless of you to lose the important documents.
Translate from Englisch to Deutsch

If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
Translate from Englisch to Deutsch

You were careless to leave your umbrella on the train.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a careless mistake, as is often the case with him.
Translate from Englisch to Deutsch

It is careless of you tell him the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

There were two careless mistakes on his paper.
Translate from Englisch to Deutsch

His careless driving caused the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He was careless enough to get on the wrong train.
Translate from Englisch to Deutsch

He was careless in handling his pistol.
Translate from Englisch to Deutsch

He is careless about money.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not so careless as to take the wrong train.
Translate from Englisch to Deutsch

He is careless and untidy in his work.
Translate from Englisch to Deutsch

He blamed his son for being careless.
Translate from Englisch to Deutsch

He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
Translate from Englisch to Deutsch

He is such a careless boy that he often makes mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

He makes careless mistakes, and does so frequently.
Translate from Englisch to Deutsch

He was so careless as to leave the door open.
Translate from Englisch to Deutsch

He was careless as to leave the door open.
Translate from Englisch to Deutsch

He was so careless as to take the wrong train.
Translate from Englisch to Deutsch

He is careless about his clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

He cautioned me against being careless of my health.
Translate from Englisch to Deutsch

He is careless in everything.
Translate from Englisch to Deutsch

It is careless of her to make such a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

She lost her job because of her careless remark.
Translate from Englisch to Deutsch

She was careless with money, so now she's in trouble financially.
Translate from Englisch to Deutsch

She was careless enough to leave her bag in the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Careless as she was, she could never pass an examination.
Translate from Englisch to Deutsch

Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

She has spoiled her work by being careless.
Translate from Englisch to Deutsch

She was punished for careless driving.
Translate from Englisch to Deutsch

She is careless about dress.
Translate from Englisch to Deutsch

Careless driving causes accidents.
Translate from Englisch to Deutsch

A careless man often makes mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

A careless person is apt to make mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

In brief, he was careless.
Translate from Englisch to Deutsch

She is careless about the way she dresses.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother told me to do a careless job of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Translate from Englisch to Deutsch