When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll get something to drink for both of you.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like both of you going to such a place.
Translate from Englisch to Deutsch

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
Translate from Englisch to Deutsch

We are both to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

Both air and water are indispensable for life.
Translate from Englisch to Deutsch

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Translate from Englisch to Deutsch

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
Translate from Englisch to Deutsch

We are influenced both by environment and by heredity.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold the vase in both hands.
Translate from Englisch to Deutsch

Lots of women both run a home and go out to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Both buildings burned down.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope I can manage to make both ends meet.
Translate from Englisch to Deutsch

His bread is buttered on both sides.
Translate from Englisch to Deutsch

I got slapped on both cheeks.
Translate from Englisch to Deutsch

I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Translate from Englisch to Deutsch

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Translate from Englisch to Deutsch

I like both dogs and cats.
Translate from Englisch to Deutsch

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
Translate from Englisch to Deutsch

He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be better for both of us not to see each other anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is both intelligent and kind.
Translate from Englisch to Deutsch

First, I should hear both sides.
Translate from Englisch to Deutsch

Both Bill and Mac are crazy about computers.
Translate from Englisch to Deutsch

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
Translate from Englisch to Deutsch

Both Nancy and Jane were absent from school.
Translate from Englisch to Deutsch

Both Tom and Bill are playing tennis now.
Translate from Englisch to Deutsch

We have given careful thought to both alternatives.
Translate from Englisch to Deutsch

You can buy whichever you like, but not both.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

At last both countries agreed on putting an end to the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
Translate from Englisch to Deutsch

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
Translate from Englisch to Deutsch

It is both good and cheap.
Translate from Englisch to Deutsch

Both stories are true.
Translate from Englisch to Deutsch

We should do justice to both sides on that issue.
Translate from Englisch to Deutsch

Both girls have blue eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll find both of the books interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

Both of the means are dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

The editor and the publisher are both my cousins.
Translate from Englisch to Deutsch

The judgement is very fair to both parties.
Translate from Englisch to Deutsch

The answers are both incorrect.
Translate from Englisch to Deutsch

After the conflict there were many dead on both sides.
Translate from Englisch to Deutsch

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Translate from Englisch to Deutsch

Both those students passed all the tests.
Translate from Englisch to Deutsch

They are both working at the pet store.
Translate from Englisch to Deutsch

Both the boy and the girl are clever.
Translate from Englisch to Deutsch

The poet and novelist were both present at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Both of the children won a prize.
Translate from Englisch to Deutsch

The sisters are both blondes.
Translate from Englisch to Deutsch

Both sisters are pretty.
Translate from Englisch to Deutsch

Both brothers are musicians.
Translate from Englisch to Deutsch

Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
Translate from Englisch to Deutsch

Both the brothers are dead.
Translate from Englisch to Deutsch

Both brothers are still alive.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientist is famous both at home and abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
Translate from Englisch to Deutsch

That television is both big and expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't have both books.
Translate from Englisch to Deutsch

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Translate from Englisch to Deutsch

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
Translate from Englisch to Deutsch

They were both silent for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
Translate from Englisch to Deutsch

There are dangers that threaten both men and women.
Translate from Englisch to Deutsch

I've read both these books.
Translate from Englisch to Deutsch

You can have either of these, but not both.
Translate from Englisch to Deutsch

We will interview two people so we can hear both sides of this question.
Translate from Englisch to Deutsch

This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is both interesting and instructive.
Translate from Englisch to Deutsch

Try on both these coats and compare them.
Translate from Englisch to Deutsch

This novel is both interesting and instructive.
Translate from Englisch to Deutsch

This bag is both good and inexpensive.
Translate from Englisch to Deutsch

It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
Translate from Englisch to Deutsch

Both Ken and Meg are my friends.
Translate from Englisch to Deutsch

Both Canada and Mexico border on the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

Both French and English are spoken in Canada.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you both happiness and prosperity.
Translate from Englisch to Deutsch

There must be a better person for both of us.
Translate from Englisch to Deutsch

May you both be happy!
Translate from Englisch to Deutsch

Americans pay both federal taxes and state taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

Many couples in America both work to make ends meet.
Translate from Englisch to Deutsch

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
Translate from Englisch to Deutsch

That actor is both handsome and skillful.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

Both you and I are students.
Translate from Englisch to Deutsch

You are both pretty and kind.
Translate from Englisch to Deutsch

You and he are both very kind.
Translate from Englisch to Deutsch

Both you and I must take care of the dog.
Translate from Englisch to Deutsch

You are both in the wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Both dogs are asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

Both are alive.
Translate from Englisch to Deutsch

Are both of you ready to go?
Translate from Englisch to Deutsch

They are both very excited.
Translate from Englisch to Deutsch

I can afford one, but not both.
Translate from Englisch to Deutsch