Censorious people delight in casting blame.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no one but yourself to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not to blame any more than you are.
Translate from Englisch to Deutsch

I as well as you am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

Not only you but I also was to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

We are both to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

You are to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not to blame, nor is he.
Translate from Englisch to Deutsch

It is plain that you are to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't blame you.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't blame you for doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Translate from Englisch to Deutsch

It is, not I, but you, who are to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

It is you who is to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not you but I that am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you blame me for what happened?
Translate from Englisch to Deutsch

Who is to blame for the failure?
Translate from Englisch to Deutsch

Even if you are not to blame, you should apologize.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't blame it on her.
Translate from Englisch to Deutsch

I am to blame for it.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds as if he were to blame for the disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

It is you that are to blame for it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is you that is to blame for it.
Translate from Englisch to Deutsch

The two boys began to blame each other.
Translate from Englisch to Deutsch

He is to blame for it.
Translate from Englisch to Deutsch

You are to blame for the failure.
Translate from Englisch to Deutsch

It is you who are to blame for the failure.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not to do blame him for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not do to blame him for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody was to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He is to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

It is he who is to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't blame you for the accident; it was not your fault.
Translate from Englisch to Deutsch

No blame attaches to him for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

We were not to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

You are to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

That terrorist was to blame for the disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't blame the guide.
Translate from Englisch to Deutsch

John casts the blame on others.
Translate from Englisch to Deutsch

Either John or I am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim is no more to blame than you are.
Translate from Englisch to Deutsch

Your parents are not to blame for such a result.
Translate from Englisch to Deutsch

In relation to this, I am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

I am to blame for this mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not just you, I am also to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

You always try to blame somebody else.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I don't think that I am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't blame him for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Even given what you say, I still think you are to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't blame you for breaking your promise.
Translate from Englisch to Deutsch

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not any more to blame than you are.
Translate from Englisch to Deutsch

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Translate from Englisch to Deutsch

It is needless to say that you are to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

I blame him for our failure in the negotiations.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
Translate from Englisch to Deutsch

If you do your best, no one will blame you.
Translate from Englisch to Deutsch

The parents, rather than the children, are to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

The children were not to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

I am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

No blame attaches to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I as well as my brother am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that you are to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't blame you for hitting him.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't blame you for hitting him.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't blame others for your own fault.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't blame others for your failure.
Translate from Englisch to Deutsch

You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't blame the mistake on her.
Translate from Englisch to Deutsch

The truth is that the parents were to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

To be accurate, he is to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not you but he that is to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

It is I that am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

It is you who are to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

It is I who am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

The blame rests with the cook.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

I am to blame for my son's failure.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill took the blame for the loss.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't blame another for his faults.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is to blame for the accident?
Translate from Englisch to Deutsch

No one to blame but yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody is to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

None of us thought he was to blame for the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't blame him for being late.
Translate from Englisch to Deutsch

Either he is to blame, or I am.
Translate from Englisch to Deutsch

He or I am to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

He is to blame for the failure.
Translate from Englisch to Deutsch

He was absolved from blame.
Translate from Englisch to Deutsch

No blame attaches to his conduct.
Translate from Englisch to Deutsch

If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

He put the blame upon me.
Translate from Englisch to Deutsch

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to put the blame on me.
Translate from Englisch to Deutsch

He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father.
Translate from Englisch to Deutsch

He fixed the blame on his friends.
Translate from Englisch to Deutsch

They shifted the blame onto my shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch