I'm beside myself with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

Beside you, I'm only a beginner at this game.
Translate from Englisch to Deutsch

With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
Translate from Englisch to Deutsch

The queen stood beside the king.
Translate from Englisch to Deutsch

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Lucy was beside herself with excitement.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody wants to sit beside her.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob was beside himself with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat has just passed by beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

What's beside the desk?
Translate from Englisch to Deutsch

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
Translate from Englisch to Deutsch

That's beside the point.
Translate from Englisch to Deutsch

That's interesting, but beside the point.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat likes to sleep beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

I was beside myself with joy when I heard the news.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl sat beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

The building stood beside the river.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a river beside the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Nicole was beside herself with grief when she heard the news.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Jordan sat down beside him.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Translate from Englisch to Deutsch

Who was at the party beside Jack and Mary?
Translate from Englisch to Deutsch

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
Translate from Englisch to Deutsch

Ken was running beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked small beside my father's stout body.
Translate from Englisch to Deutsch

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The successful candidates were beside themselves with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
Translate from Englisch to Deutsch

We were beside ourselves with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

She lies here beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

Sit beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

My house seems small beside his.
Translate from Englisch to Deutsch

For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
Translate from Englisch to Deutsch

My foot is small beside yours.
Translate from Englisch to Deutsch

My friend was beside himself with anger.
Translate from Englisch to Deutsch

I was beside myself with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

I put the bag on or beside the chair.
Translate from Englisch to Deutsch

I was beside myself with his sudden appearance.
Translate from Englisch to Deutsch

I sat beside her.
Translate from Englisch to Deutsch

Look at the boy beside the car.
Translate from Englisch to Deutsch

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
Translate from Englisch to Deutsch

Several girls are standing beside the gate.
Translate from Englisch to Deutsch

She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
Translate from Englisch to Deutsch

A big dog is always beside him.
Translate from Englisch to Deutsch

While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
Translate from Englisch to Deutsch

His opinion was completely beside the point.
Translate from Englisch to Deutsch

His house seems small beside mine.
Translate from Englisch to Deutsch

What he said was beside the point.
Translate from Englisch to Deutsch

His explanation is beside the point.
Translate from Englisch to Deutsch

When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
Translate from Englisch to Deutsch

He was beside himself with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

He seemed to be beside himself with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

They were quite beside themselves with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

He was beside himself with excitement.
Translate from Englisch to Deutsch

He sat smoking, with his wife sewing beside him.
Translate from Englisch to Deutsch

He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
Translate from Englisch to Deutsch

He parked his car beside the sidewalk.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood beside me without so much as helping me.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked young beside his brother.
Translate from Englisch to Deutsch

He was beside himself with rage.
Translate from Englisch to Deutsch

He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Translate from Englisch to Deutsch

He seated himself beside her.
Translate from Englisch to Deutsch

He was beside himself with grief.
Translate from Englisch to Deutsch

He sat beside her with his eyes closed.
Translate from Englisch to Deutsch

She may well be beside herself with joy at the news.
Translate from Englisch to Deutsch

She was beside herself with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

She was beside herself with joy at the news.
Translate from Englisch to Deutsch

She is beside herself with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

She sat beside me in church.
Translate from Englisch to Deutsch

She was beside herself with rage.
Translate from Englisch to Deutsch

She was beside herself with anger after the argument.
Translate from Englisch to Deutsch

She seems short beside her sister.
Translate from Englisch to Deutsch

She is beside herself with rage.
Translate from Englisch to Deutsch

She was beside herself with joy when she met the famous singer.
Translate from Englisch to Deutsch

She was beside herself with grief.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget to put your dictionary beside you.
Translate from Englisch to Deutsch

I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Translate from Englisch to Deutsch

The mother lay beside her baby on the bed.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm walking beside her.
Translate from Englisch to Deutsch

Ai sat down beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

Jessie strolled along beside the cart.
Translate from Englisch to Deutsch

The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.
Translate from Englisch to Deutsch

Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I sit beside you?
Translate from Englisch to Deutsch

She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Translate from Englisch to Deutsch

She knelt beside him and asked him what his name was.
Translate from Englisch to Deutsch

She knelt beside him.
Translate from Englisch to Deutsch

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sat down beside Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sat beside Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm right beside you.
Translate from Englisch to Deutsch

He is at my side. He is beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

I ate beside my friend.
Translate from Englisch to Deutsch

My friend is beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

I look at the land beside my friend.
Translate from Englisch to Deutsch

He was beside himself on her account.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus is full, but nobody sits beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus is empty, but he sits beside me anyways.
Translate from Englisch to Deutsch