Pigs share certain characteristics with human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
Translate from Englisch to Deutsch

All human beings are legally equal.
Translate from Englisch to Deutsch

All human beings are mortal.
Translate from Englisch to Deutsch

But human beings are different.
Translate from Englisch to Deutsch

This weed killer does not harm human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
Translate from Englisch to Deutsch

Language changes as human beings do.
Translate from Englisch to Deutsch

Ability to talk distinguishes human beings from animals.
Translate from Englisch to Deutsch

He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
Translate from Englisch to Deutsch

The novelist is interested in human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
Translate from Englisch to Deutsch

Only human beings are capable of speech.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
Translate from Englisch to Deutsch

This is where human beings and animals greatly differ.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings are not always wiser than animals.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings are emotional creatures, so to speak.
Translate from Englisch to Deutsch

All human beings are much more intelligent than animals.
Translate from Englisch to Deutsch

All human beings have the same kind of body.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings communicate with each other by means of language.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings are powerless before nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings evolved their intelligence.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings have achieved a lot more than animals.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings are created to create things.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings are gifted with infinite potential.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings communicate in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Seldom have human beings experienced such a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings succeeded in flying into space.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings are the higher mammals.
Translate from Englisch to Deutsch

There exist supernatural beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Disease is a threat to human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings differ from other animals in that they have reason.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

That is because human beings are mammals.
Translate from Englisch to Deutsch

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Translate from Englisch to Deutsch

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
Translate from Englisch to Deutsch

That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
Translate from Englisch to Deutsch

Among human beings, the subjection of women is much more complete at a certain level of civilisation than it is among savages. And the subjection is always reinforced by morality.
Translate from Englisch to Deutsch

We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.
Translate from Englisch to Deutsch

We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.
Translate from Englisch to Deutsch

Love alone is capable of uniting living beings in such a way as to complete and fulfill them, for it alone takes them and joins them by what is deepest in themselves. All we need is to imagine our ability to love developing until it embraces the totality of men and the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
Translate from Englisch to Deutsch

I must tell you that these beings were humans who were very intelligent and highly evolved.
Translate from Englisch to Deutsch

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are there beings at all, and why not rather nothing?
Translate from Englisch to Deutsch

From our human experience and history, at least as far as I am informed, I know that everything essential and great has only emerged when human beings had a home and were rooted in a tradition. Today’s literature is, for instance, largely destructive.
Translate from Englisch to Deutsch

Sapient beings are far more advanced than humans.
Translate from Englisch to Deutsch

The same is true of all human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Science has discovered that there are five types of human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Translate from Englisch to Deutsch

As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Translate from Englisch to Deutsch

All living beings would have evolved from a common ancestor.
Translate from Englisch to Deutsch

Women are inferior beings, they obey their organs too much. In my opinion, they are only beautiful when they look like men.
Translate from Englisch to Deutsch

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Gendarmes are also human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

The living beings of the past were very different from those of today.
Translate from Englisch to Deutsch

Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe in another universe, sentient beings, as well as their very environment, are incorporeal.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe in another universe, beings are like clouds or shadows in a cloudy or shadowy milieu...
Translate from Englisch to Deutsch

Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances.
Translate from Englisch to Deutsch

Poverty is not an accident. Like slavery and apartheid, it is man-made and can be removed by the actions of human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

The moral sense, or conscience, is as much a part of man as his leg or arm. It is given to all human beings in a stronger or weaker degree, as force of members is given them in a greater or less degree. It may be strengthened by exercise, as may any particular limb of the body.
Translate from Englisch to Deutsch

"Why are there beings at all, and not rather nothing? That is the question." At least, that is the question that Martin Heidegger poses us.
Translate from Englisch to Deutsch

How many human beings live on Earth?
Translate from Englisch to Deutsch

A protocol is used when computers intercommunicate, just as human beings do.
Translate from Englisch to Deutsch

He thinks that they are not sentient beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

May I awaken within the dream and grasp the fact that I am dreaming so that all dream-like beings may likewise awaken from the nightmare of illusory suffering and confusion.
Translate from Englisch to Deutsch

The inconvenient improbability that we exist as self-conscious beings raises the ontological questions of where, when, and how did it all come into being.
Translate from Englisch to Deutsch

Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.
Translate from Englisch to Deutsch

And then she remembered that human beings could not live in the water.
Translate from Englisch to Deutsch

One of these lucky beings was Hans.
Translate from Englisch to Deutsch

As a social being, he seeks to gain the recognition and affection of his fellow human beings, to share in their pleasures, to comfort them in their sorrows, and to improve their conditions of life.
Translate from Englisch to Deutsch

A vegan is someone who is concerned about the welfare and continued existence of all living beings, and is NOT just someone who doesn't consume animal products.
Translate from Englisch to Deutsch

"Isn't he one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of sublunary beings!"
Translate from Englisch to Deutsch

"Don't you agree that this man is one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of earthly beings!"
Translate from Englisch to Deutsch

By nature, human beings always aspire to build a cozy nest of their own.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings are members of a whole, In creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain, Other members uneasy will remain. If you have no sympathy for human pain, The name of human you cannot retain.
Translate from Englisch to Deutsch

What is a child, monsieur, but the image of two beings, the fruit of two sentiments spontaneously blended?
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings were created in God's image.
Translate from Englisch to Deutsch

Through the ages, human beings have looked up in wonder at the moon and the stars - just as I did last night.
Translate from Englisch to Deutsch

"To answer the latter question, one possibility is that all conscious beings are the single journeys of neurotransmitters in the existential crisis of an omnipotent entity attempting introspection." "I really, really like that hypothesis, and I never found it better formulated than how you did it here."
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings often lack insight into their own faults and failings.
Translate from Englisch to Deutsch

All human beings have brains.
Translate from Englisch to Deutsch

All human beings have brains, except Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

What an unfailing barrier against vice, immorality and bad habits are those tastes which lead us to embellish a home, to which at all times and in all places we turn with delight, as being the object and the scene of our fondest cares, labours and enjoyments; whose humble roof, whose shady porch, whose verdant lawn and smiling flowers all breathe forth to us, in true, earnest tones, a domestic feeling that at once purifies the heart and binds us more closely to our fellow beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people would like to be motivated, innovative, thinking beings if they could only get the opportunity.
Translate from Englisch to Deutsch

Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.
Translate from Englisch to Deutsch