I think your basic theory is wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Air, like food, is a basic human need.
Translate from Englisch to Deutsch

That game is easy, once you learn the basic rules.
Translate from Englisch to Deutsch

The family is the basic unit of society.
Translate from Englisch to Deutsch

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Translate from Englisch to Deutsch

The basic meaning of it remains the same.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowledge of computers is basic to all sciences.
Translate from Englisch to Deutsch

This law will deprive us of our basic rights.
Translate from Englisch to Deutsch

This course teaches basic skills in First Aid.
Translate from Englisch to Deutsch

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't fail to learn these basic words by heart.
Translate from Englisch to Deutsch

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
Translate from Englisch to Deutsch

What are the basic rules for keeping a dog?
Translate from Englisch to Deutsch

An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
Translate from Englisch to Deutsch

We should respect the basic human rights of others much more their lives.
Translate from Englisch to Deutsch

I like a basic breakfast - miso soup and rice.
Translate from Englisch to Deutsch

Our basic problem is the lack of know-how.
Translate from Englisch to Deutsch

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematics is basic to all sciences.
Translate from Englisch to Deutsch

As was mentioned before, this is my basic idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Majority rule is a basic principle of democracy.
Translate from Englisch to Deutsch

Physics is the basic physical science.
Translate from Englisch to Deutsch

The basic principles of grammar are not so difficult.
Translate from Englisch to Deutsch

"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
Translate from Englisch to Deutsch

We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
Translate from Englisch to Deutsch

Generally once round this river side area is the basic morning course.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's learn the basic tags in order.
Translate from Englisch to Deutsch

Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
Translate from Englisch to Deutsch

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
Translate from Englisch to Deutsch

Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Translate from Englisch to Deutsch

I can write programs in Visual Basic.
Translate from Englisch to Deutsch

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Translate from Englisch to Deutsch

The rooms in this hotel are pretty basic.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally understand the basic principles of calculus.
Translate from Englisch to Deutsch

This is basic.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Translate from Englisch to Deutsch

The basic question is, what vision do you aspire to?
Translate from Englisch to Deutsch

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

Branching and merging are two basic operations of revision control.
Translate from Englisch to Deutsch

Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
Translate from Englisch to Deutsch

The adjacency pair has five basic characteristics.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom easily learned the basic rules of the game.
Translate from Englisch to Deutsch

The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
Translate from Englisch to Deutsch

Am I to contribute either colourful and interesting sentences or those that illustrate basic syntax?
Translate from Englisch to Deutsch

I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it.
Translate from Englisch to Deutsch

This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparently I wasn't even speaking yet except to express basic needs.
Translate from Englisch to Deutsch

The basic idea of Esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. A world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.
Translate from Englisch to Deutsch

Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Translate from Englisch to Deutsch

Schools teach students a basic method for learning things more effectively.
Translate from Englisch to Deutsch

It's one of the basic human instincts.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
Translate from Englisch to Deutsch

The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
Translate from Englisch to Deutsch

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of the basic rules.
Translate from Englisch to Deutsch

Reliable functioning is a basic condition for public presentation of a new product.
Translate from Englisch to Deutsch

The hurricane survivors were allotted adequate food provisions for their basic nourishment.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a basic human right.
Translate from Englisch to Deutsch

The basic directions in anatomy are toward the head; toward the front, back, and sides; and toward and away from the center.
Translate from Englisch to Deutsch

Astronomy is like geography. It should be part of basic education as it was for me.
Translate from Englisch to Deutsch

Languages differ in how many basic colour terms they have.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers didn't get their basic wage.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole world consists of four elements which are the basic ingredients of all bodies.
Translate from Englisch to Deutsch

Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
Translate from Englisch to Deutsch

Food is a basic necessity.
Translate from Englisch to Deutsch

These are all basic skills.
Translate from Englisch to Deutsch

We're trying to teach Tom basic problem-solving skills.
Translate from Englisch to Deutsch

Liisa's father believed his daughter needed basic survival instincts.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time.
Translate from Englisch to Deutsch

By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.
Translate from Englisch to Deutsch

Investigations have revealed that a significant number of eateries are ignoring basic hygiene standards.
Translate from Englisch to Deutsch

The charitable food bank provided each of their registered needy families with an allocation of basic foodstuffs.
Translate from Englisch to Deutsch

Language itself shapes a man's basic ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

Interpreting is the basic principle.
Translate from Englisch to Deutsch

You need some knowledge of basic science.
Translate from Englisch to Deutsch

This is basic knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

A large proportion of the world's population don't have access to basic human rights which are taken for granted in affluent countries.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a basic knowledge of English.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't communicate without a basic understanding of certain rules.
Translate from Englisch to Deutsch

Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?
Translate from Englisch to Deutsch

The first item that you mentioned came with my basic equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

That was the basic idea.
Translate from Englisch to Deutsch

The family is the most basic unit of society.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you acquainted with Visual Basic?
Translate from Englisch to Deutsch

Dan didn't even take basic anatomy classes.
Translate from Englisch to Deutsch

Width is one of the basic dimensions.
Translate from Englisch to Deutsch

Although there are so many English sentences on Tatoeba, most of them recycle the same basic words, whereas more complex words remain unrepresented.
Translate from Englisch to Deutsch

"For the international language, the basic foundation represents that material which was, for every modern language, at the beginning of normal written literature."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thinks he discovered that stoats have a language previously unknown to humans, that is so complex that even after years of study he barely mastered the basic vocabulary. In reality, stoats fooled him into thinking that so that he didn't realise the truth, which is that they have been talking to him telepathically all that time.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a basic knowledge of French.
Translate from Englisch to Deutsch

I think the big mistake in education is trying to teach children by using fear as the basic motivation: fear of failing an exam, fear of failing a grade and not staying with your class, etc. On the other hand, interest can produce learning on a scale compared to fear as a Chinese factory explosion to a firecracker.
Translate from Englisch to Deutsch

The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water.
Translate from Englisch to Deutsch

Reading is a basic tool in the living of a good life.
Translate from Englisch to Deutsch

That's basic economics.
Translate from Englisch to Deutsch

That's basic science.
Translate from Englisch to Deutsch

That's basic math.
Translate from Englisch to Deutsch