If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not a toothless barking dog.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard a dog barking in the distance.
Translate from Englisch to Deutsch

Barking dogs seldom bite.
Translate from Englisch to Deutsch

Barking dogs don't always bite.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog kept barking all night.
Translate from Englisch to Deutsch

The noise set the dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
Translate from Englisch to Deutsch

You're barking up the wrong tree.
Translate from Englisch to Deutsch

That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.
Translate from Englisch to Deutsch

A dog is barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog kept barking all through the night.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
Translate from Englisch to Deutsch

I met a barking dog.
Translate from Englisch to Deutsch

I gave the dog a bone, stopping its barking.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear a dog barking in the woods.
Translate from Englisch to Deutsch

All of a sudden, a dog began barking.
Translate from Englisch to Deutsch

He heard the dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave the barking dog a vicious kick.
Translate from Englisch to Deutsch

She heard a dog barking in the distance.
Translate from Englisch to Deutsch

She is afraid of barking dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be afraid of barking dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard our dog barking all night.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog next door kept barking all night.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog next door is always barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Hungry puppies are barking on the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Dogs are barking.
Translate from Englisch to Deutsch

I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Translate from Englisch to Deutsch

The police are investigating my brother for the murder, but they're barking up the wrong tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Barking dogs don't bite.
Translate from Englisch to Deutsch

Your dog is still barking at me.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Tom has been barking up the wrong tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thought he heard a dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly, the dog started barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's dog was barking at Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog is barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog is barking at Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I am barking like a dog.
Translate from Englisch to Deutsch

We are barking like dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat was sitting on the window and the dog was barking outside.
Translate from Englisch to Deutsch

I could hear the dog barking all night long.
Translate from Englisch to Deutsch

If you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.
Translate from Englisch to Deutsch

The man complains, because the dog is barking, or vice versa?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't hear barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog has been barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom woke up when he heard the dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom woke up because the dog was barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog stopped barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog started barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The elephant walks on even as the dogs keep barking.
Translate from Englisch to Deutsch

A barking dog doesn't bite.
Translate from Englisch to Deutsch

Barking dogs never bite.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the dogs started barking.
Translate from Englisch to Deutsch

A well-bred horse doesn't care about a barking dog.
Translate from Englisch to Deutsch

His dog is barking at me.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard my dog barking, so I opened the curtains and looked outside.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog kept barking at his reflection in the mirror.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a dog barking there.
Translate from Englisch to Deutsch

A barking dog does not bite.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom heard his dog barking, so he got out of bed to check things out.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom heard the dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The dogs started barking at Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

The barking dog kept Tom awake most of the night.
Translate from Englisch to Deutsch

We can hear the dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog is barking at you.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog is barking at them.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog is barking at him.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog is barking at her.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't talk to barking dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

In the distance could be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

The neighbor's dog was barking all night.
Translate from Englisch to Deutsch

A dog is barking now.
Translate from Englisch to Deutsch

Her dog started barking like crazy.
Translate from Englisch to Deutsch

"Come, let us go to my mother", and taking Elsa's hand she led her deeper into the wood, the little black dog jumping up beside them and barking with pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog was barking.
Translate from Englisch to Deutsch

My dog is always barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The dogs started barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The neighbor's dog is always barking.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder why the dogs are barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop barking!
Translate from Englisch to Deutsch

Sami heard a dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom heard a dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom heard some dogs barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Dorcon, having thus been rescued from the jaws of the dogs and not, as the old adage has it, from those of the wolf, went home to nurse himself; while Daphnis and Chloe were occupied until nightfall in the difficult task of collecting their sheep and goats, which being terrified by the sight of the wolfskin and the barking of the dogs had dispersed in different directions.
Translate from Englisch to Deutsch

These sportsmen are themselves to blame, for their dogs are so badly broken that they ran about here and there barking so loudly that they alarmed my goats, and like so many wolves drove them from the slopes towards the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

My neighbor's dog is barking.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought you said you heard a dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Your dogs are barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Her dogs are barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Their dogs are barking.
Translate from Englisch to Deutsch

The detectives may just be barking up the wrong tree.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that the investigators are barking up the wrong tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary thought she heard a dog barking.
Translate from Englisch to Deutsch