I arranged for a car to meet you at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting was arranged for Tuesday.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting was arranged for next Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

We arranged the books according to size.
Translate from Englisch to Deutsch

My father implied our summer trip was arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

We arranged that a car meet you at the station.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

The maid arranged the knives and forks on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
Translate from Englisch to Deutsch

The food is always arranged so artistically.
Translate from Englisch to Deutsch

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
Translate from Englisch to Deutsch

I arranged the business with Mr Brown.
Translate from Englisch to Deutsch

The piece was arranged for piano and orchestra.
Translate from Englisch to Deutsch

This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
Translate from Englisch to Deutsch

A travel agent arranged everything for our trip.
Translate from Englisch to Deutsch

The entry words are arranged alphabetically.
Translate from Englisch to Deutsch

I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

We want the meeting arranged as soon as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything is all arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

The girls arranged their party.
Translate from Englisch to Deutsch

I arranged that he be admitted to a good hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

He arranged to be here at 6.
Translate from Englisch to Deutsch

He arranged that piano music for the violin.
Translate from Englisch to Deutsch

They arranged for the picnic.
Translate from Englisch to Deutsch

They arranged a meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

She arranged the dishes on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

She arranged her hair for the party.
Translate from Englisch to Deutsch

She arranged the flowers beautifully.
Translate from Englisch to Deutsch

See that all the items are arranged in a row.
Translate from Englisch to Deutsch

See to it that all the items are arranged in a row.
Translate from Englisch to Deutsch

I arranged catering for tomorrow's party.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Translate from Englisch to Deutsch

Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
Translate from Englisch to Deutsch

Is everything arranged for tomorrow?
Translate from Englisch to Deutsch

The ticket for your return journey has been arranged for.
Translate from Englisch to Deutsch

I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock
Translate from Englisch to Deutsch

The two stamp collectors arranged a trade.
Translate from Englisch to Deutsch

Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.
Translate from Englisch to Deutsch

There is nothing which I dread so much as a division of the republic into two great parties, each arranged under its leader, and concerting measures in opposition to each other. This, in my humble apprehension, is to be dreaded as the greatest political evil under our Constitution.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom arranged for his family to visit Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
Translate from Englisch to Deutsch

We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
Translate from Englisch to Deutsch

They came to the place that was revealed to him by God, and he there erected an altar in the ancient manner, and the wood was arranged just as he wanted to have it happen for his son's burning after he slayed him.
Translate from Englisch to Deutsch

My parents had an arranged marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary had an arranged marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

It's being arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything has been arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper places; afterwards, everything was neatly arranged the devil knows where.
Translate from Englisch to Deutsch

TATOEBA could be an acronym in various languages: The All-inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

Is everything arranged for the trip?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you like the way the furniture is arranged?
Translate from Englisch to Deutsch

They arranged the furniture badly.
Translate from Englisch to Deutsch

I've already arranged it.
Translate from Englisch to Deutsch

I've arranged transportation for us back to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

I've arranged your meeting with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that could be arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure it could be arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

Transportation has been arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe that could be arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

On my 25th birthday my sister arranged a surprise party. We went to see some male strippers and had a lot of fun.
Translate from Englisch to Deutsch

The levels of organization in Biology can be arranged in the following order: atom, molecule, organelle, cell, tissue, organ, system, organism, population, community, ecosystem and biosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom arranged a picnic for the whole office.
Translate from Englisch to Deutsch

The many ruined houses arranged like an old wasp's nest made me think that there had to have been a spring or a well at some point.
Translate from Englisch to Deutsch

Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural-sounding sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

That can be arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't work out why Mary didn't turn up, as arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you arranged things for our departure?
Translate from Englisch to Deutsch

After years of pining over one another, Tom and Mary—both of whom were married—gave in to temptation and arranged the first of many trysts at the Hilton Hotel.
Translate from Englisch to Deutsch

That could be arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

I've arranged for your arraignment in one hour.
Translate from Englisch to Deutsch

I've arranged for a dinner tomorrow night.
Translate from Englisch to Deutsch

I've arranged for a bit of privacy.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything was arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

We've arranged everything.
Translate from Englisch to Deutsch

The police arranged an ambush to catch the mugger.
Translate from Englisch to Deutsch

We arranged the flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

You arranged the chairs in a row.
Translate from Englisch to Deutsch

It would have been better if this was already arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

I've arranged everything.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that can be arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

She arranged to meet him at the coffee shop.
Translate from Englisch to Deutsch

Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas.
Translate from Englisch to Deutsch

Poetry consists of the best words arranged in the best order.
Translate from Englisch to Deutsch

I talked to the new manager, I arranged everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Was this an arranged marriage?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom already arranged that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was too boring to spy on and so his handlers arranged for him to be shot in October.
Translate from Englisch to Deutsch

We have arranged a way to signal with our candles and cardboard. We set the candle on the window sill and make flashes by passing the cardboard back and forth. So many flashes mean a certain thing.
Translate from Englisch to Deutsch

I've already arranged that.
Translate from Englisch to Deutsch

I've already arranged for that to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla and Sami arranged to meet at a cafe.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary arranged to meet in the lobby.
Translate from Englisch to Deutsch

They had to put that project on the backburner until financing was arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyone but Cinderella would have dressed their hair awry, but she was good-natured, and arranged it perfectly well.
Translate from Englisch to Deutsch

We've arranged a car to pick you up.
Translate from Englisch to Deutsch

I arranged my class schedule so that we can spend more time together.
Translate from Englisch to Deutsch

It had been arranged beforehand.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla wanted to avoid an arranged marriage in Egypt.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom arranged an emergency meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami arranged to meet Detective Bakir to tell him about that.
Translate from Englisch to Deutsch