Let no one appropriate a common benefit.
Translate from Englisch to Deutsch

But "experiment" is not the appropriate word.
Translate from Englisch to Deutsch

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Translate from Englisch to Deutsch

For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
Translate from Englisch to Deutsch

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
Translate from Englisch to Deutsch

These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Translate from Englisch to Deutsch

This showy dress isn't appropriate for me.
Translate from Englisch to Deutsch

That was not at all an appropriate remark.
Translate from Englisch to Deutsch

Was that word appropriate in that situation?
Translate from Englisch to Deutsch

Your speech was appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
Translate from Englisch to Deutsch

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
Translate from Englisch to Deutsch

You should take the appropriate measures at the appropriate time.
Translate from Englisch to Deutsch

You should take the appropriate measures at the appropriate time.
Translate from Englisch to Deutsch

Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Translate from Englisch to Deutsch

His behavior was appropriate to the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a speech highly appropriate to the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Her behavior was appropriate to the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
Translate from Englisch to Deutsch

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
Translate from Englisch to Deutsch

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
Translate from Englisch to Deutsch

I paid at the appropriate time.
Translate from Englisch to Deutsch

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Translate from Englisch to Deutsch

Indicate by holding up the appropriate number of fingers!
Translate from Englisch to Deutsch

Her coat wasn't appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

His story wasn't appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Translate from Englisch to Deutsch

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I've entered the appropriate settings on the washing machine.
Translate from Englisch to Deutsch

I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything posted must be free, legal, and appropriate for all ages.
Translate from Englisch to Deutsch

This song seemed appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

I added a picture and hope that you find it appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

Space colonists thought that language was an important aspect of their lives. They sought an appropriate language.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this appropriate?
Translate from Englisch to Deutsch

Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not appropriate for you to do this.
Translate from Englisch to Deutsch

Please make a cross in the appropriate box.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe that wouldn't be appropriate. You see, I don't work here.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.
Translate from Englisch to Deutsch

Next time, you should wear something more appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

I wished I could express myself in a way that would be safe, clear, friendly and appropriate to the situation.
Translate from Englisch to Deutsch

When you spill wine, it's appropriate to wipe it with your elbow, isn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

Licking it up would be much more appropriate!
Translate from Englisch to Deutsch

It seemed appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

That's not appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

It didn't seem appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't think it would be appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.
Translate from Englisch to Deutsch

Your speech is appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that would be appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear that keeping yourself hydrated at appropriate times can help prevent heatstroke.
Translate from Englisch to Deutsch

How can it be that mathematics, being after all a product of human thought which is independent of experience, is so admirably appropriate to the objects of reality? Is human reason, then, without experience, merely by taking thought, able to fathom the properties of real things.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not appropriate to wear a red miniskirt to a funeral.
Translate from Englisch to Deutsch

The search for the appropriate adjective proved to be difficult.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Translate from Englisch to Deutsch

However, the moment was not very appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you recommend an appropriate dictionary?
Translate from Englisch to Deutsch

That probably wouldn't be appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

That probably wouldn't be considered appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

That would not be appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

That wouldn't be appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

It just wasn't appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

You need to go change into something more appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

The results of the survey will be announced at the appropriate time.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you really think what you're wearing is appropriate?
Translate from Englisch to Deutsch

It's not appropriate for puritanical misanthropic.
Translate from Englisch to Deutsch

Place the words in the appropriate order to make sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

That question isn't appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

Acts of violence will not be tolerated and will be responded to with appropriate disciplinary action.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't think of anything appropriate to say.
Translate from Englisch to Deutsch

Replace the complement with the appropriate pronoun.
Translate from Englisch to Deutsch

Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity.
Translate from Englisch to Deutsch

For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.
Translate from Englisch to Deutsch

Workers must have a place to invest their hard-earned savings that provides an appropriate balance of risk and return, and many private sector providers do not offer retirement savings options tailored to smaller balance savers.
Translate from Englisch to Deutsch

The President continues to support funding for drug courts, which give first-time, non-violent offenders a chance to serve their sentence, if appropriate, in drug rehabilitation programs that have proven to work better than prison terms in changing behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use.
Translate from Englisch to Deutsch

He awaits his examination results so he can choose an appropriate course at University.
Translate from Englisch to Deutsch

I just don't feel it's appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think any of this is appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

It's just not appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

Is that really appropriate?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that's appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

That doesn't really seem appropriate right now.
Translate from Englisch to Deutsch

That's not appropriate here.
Translate from Englisch to Deutsch

This movie is appropriate for all ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Your comments were appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

That would be appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

That might be appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

Is now an appropriate time?
Translate from Englisch to Deutsch

It's not appropriate to give tips in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Appropriate action is needed now.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't consider that appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

We feel this is appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch