An apparently small event may lead to a great result.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently that shabby flat is vacant.
Translate from Englisch to Deutsch

He is apparently responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
Translate from Englisch to Deutsch

The man is apparently deceiving us.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, they're trying to patch up their marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not coming, apparently.
Translate from Englisch to Deutsch

He is apparently a pianist.
Translate from Englisch to Deutsch

Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
Translate from Englisch to Deutsch

She is apparently an honest woman.
Translate from Englisch to Deutsch

Collaboration has apparently paid off for both of them.
Translate from Englisch to Deutsch

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
Translate from Englisch to Deutsch

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
Translate from Englisch to Deutsch

I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
Translate from Englisch to Deutsch

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
Translate from Englisch to Deutsch

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently the iPod nano has good sound.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently they aren't given, but loaned.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently in this library are precious books that money can't buy.
Translate from Englisch to Deutsch

The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
Translate from Englisch to Deutsch

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
Translate from Englisch to Deutsch

Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
Translate from Englisch to Deutsch

By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Translate from Englisch to Deutsch

It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
Translate from Englisch to Deutsch

The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, the bus is late.
Translate from Englisch to Deutsch

The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently his father died abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, there is nothing that cannot happen today.
Translate from Englisch to Deutsch

"Educational autism" in the California school system apparently has looser criteria than the DSM-IV's series of autistic disorders.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently the bus was late.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.
Translate from Englisch to Deutsch

The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, the murder happened in a locked room.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently ice is lethal!
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom's death was a suicide.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom's car needs a new set of tires.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom was already famous before he released that album.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom has been cheating on his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was apparently in Boston last winter.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apparently didn't do what he said he would do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apparently believed what Mary said.
Translate from Englisch to Deutsch

It is apparently fine to think that I might occupy the throne.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently the most used ATM in the Netherlands is in this town.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, they nest in a tree in front of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparently I wasn't even speaking yet except to express basic needs.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't look handsome; apparently I am handsome.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently some people need my blood more than I do.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, he had never heard of recursion.
Translate from Englisch to Deutsch

Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, this still doesn't work perfectly, but the system may still be of interest.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, it's getting more difficult to find a good job.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, it's getting difficult to find a good position.
Translate from Englisch to Deutsch

Politician, it is a shitty job, but strangely enough nobody ever wants to quit. Apparently, it is too much of a turn-on.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently all that doesn't work perfectly yet, but the system is interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently I'm adopted.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought Tom had paid Mary, but apparently I was wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought I'd lost all my money, but apparently I was wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently the present Taral is new.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently he wanted to distract her.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, I got too drunk.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, he knew everything about me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apparently disagrees.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is apparently dating a girl named Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently it worked.
Translate from Englisch to Deutsch

The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently we're just two peas in a pod.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apparently used to work in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apparently isn't so sure of that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apparently can't speak French.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apparently likes Mary a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apparently doesn't eat meat.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, all Tom's other problems are solved.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, this is what we should do.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, people will never know the answer to this question, no matter how much they may try to.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, that's not correct.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom doesn't like me.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Mary doesn't like me.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom doesn't like Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom likes Mary quite a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

West is in trouble not because he is a gay man, but because he is a man who was apparently willing to use the power of his public office to solicit sexual favors.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, the computer compels me to not see the interesting discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom wasn't in Boston long.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a handsome man, apparently in his thirties.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is apparently guilty of falsifying records.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom hasn't yet told Mary what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom is going to a university in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, no one told Tom I was coming.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom told Mary if she was late again, she'd get fired.
Translate from Englisch to Deutsch

The danger is apparently over.
Translate from Englisch to Deutsch