Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
Translate from Englisch to Deutsch

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Translate from Englisch to Deutsch

Hanako has attended an American college for four years.
Translate from Englisch to Deutsch

An American spoke to me at the station.
Translate from Englisch to Deutsch

As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Translate from Englisch to Deutsch

Where is nearest American Express office?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know where the nearest American Express office is?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
Translate from Englisch to Deutsch

I know an American girl who speaks Japanese very well.
Translate from Englisch to Deutsch

Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Translate from Englisch to Deutsch

Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary gave me an American doll.
Translate from Englisch to Deutsch

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Translate from Englisch to Deutsch

Henry James was an American by birth.
Translate from Englisch to Deutsch

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

The hamburger is a famous American dish.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do American parents praise their children?
Translate from Englisch to Deutsch

How can you tell an Englishman from an American?
Translate from Englisch to Deutsch

Though Tony is American, he can't speak English.
Translate from Englisch to Deutsch

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a big black American warship.
Translate from Englisch to Deutsch

It was named after the first American president.
Translate from Englisch to Deutsch

The principal theme of the book is the American Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship was flying the American flag.
Translate from Englisch to Deutsch

It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Translate from Englisch to Deutsch

That custom originated with the American Indians.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
Translate from Englisch to Deutsch

The machinery was produced by American company.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is 51% owned by American capital.
Translate from Englisch to Deutsch

The American boy spoke broken Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

That American professor knows a good deal about Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

That American movie was a great success.
Translate from Englisch to Deutsch

Sue is an American student.
Translate from Englisch to Deutsch

Susan is majoring in American history.
Translate from Englisch to Deutsch

John is an American boy.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
Translate from Englisch to Deutsch

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you change this into American dollars?
Translate from Englisch to Deutsch

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Translate from Englisch to Deutsch

This is an old type of American clock.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the American way of life.
Translate from Englisch to Deutsch

This book will give you a clear idea of the American way of life.
Translate from Englisch to Deutsch

This novel was written by an American writer.
Translate from Englisch to Deutsch

This game is similar in some ways to today's American football.
Translate from Englisch to Deutsch

The coffee break is an American institution.
Translate from Englisch to Deutsch

Younger Cubans tend to tune into the American television network.
Translate from Englisch to Deutsch

A good many people have an interest in things American.
Translate from Englisch to Deutsch

British English differs from American English in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

There are some differences between British English and American English.
Translate from Englisch to Deutsch

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Translate from Englisch to Deutsch

In American culture, speech is golden.
Translate from Englisch to Deutsch

The American Ambassador was invited to the gathering.
Translate from Englisch to Deutsch

The American Government declared a state of emergency.
Translate from Englisch to Deutsch

With an American father and a French mother, she is bilingual.
Translate from Englisch to Deutsch

How would you know an American from an Englishman?
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't seem to be an American.
Translate from Englisch to Deutsch

I, as an American, admire Lincoln.
Translate from Englisch to Deutsch

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
Translate from Englisch to Deutsch

We met in the American history class.
Translate from Englisch to Deutsch

The American economy is in solid shape.
Translate from Englisch to Deutsch

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
Translate from Englisch to Deutsch

You shall not use this form while speaking American English.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer French films to American ones.
Translate from Englisch to Deutsch

American films are more popular than those of any other country.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm crazy about American football.
Translate from Englisch to Deutsch

In American football the defense has a specific job.
Translate from Englisch to Deutsch

In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Translate from Englisch to Deutsch

American parents are willing to say good things about their children in public.
Translate from Englisch to Deutsch

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Translate from Englisch to Deutsch

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The American culture had been transplanted from Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Translate from Englisch to Deutsch

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Translate from Englisch to Deutsch

American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Translate from Englisch to Deutsch

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Translate from Englisch to Deutsch

Is American food popular here in Japan?
Translate from Englisch to Deutsch

Slaves are brought to the American colonies.
Translate from Englisch to Deutsch

American women didn't have the right to vote.
Translate from Englisch to Deutsch

American children grow up hearing those words.
Translate from Englisch to Deutsch

American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

The American people elected Mr. Clinton President.
Translate from Englisch to Deutsch

Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
Translate from Englisch to Deutsch

The American police are in blue uniforms.
Translate from Englisch to Deutsch

American students are falling behind in math.
Translate from Englisch to Deutsch

Many American students work their way through the university.
Translate from Englisch to Deutsch

Athletic boys are popular with girls in American schools.
Translate from Englisch to Deutsch

American songs were on the air.
Translate from Englisch to Deutsch

The American home does away with most housework by using machines.
Translate from Englisch to Deutsch

It was dark in the American house.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw an American musical.
Translate from Englisch to Deutsch

American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
Translate from Englisch to Deutsch

American senior citizens are comparatively well-off.
Translate from Englisch to Deutsch

The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
Translate from Englisch to Deutsch

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
Translate from Englisch to Deutsch

That island is American territory.
Translate from Englisch to Deutsch

That is the American about whom we talked yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you tell the difference between an American and a Canadian?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you American or French?
Translate from Englisch to Deutsch

You are an American boy.
Translate from Englisch to Deutsch

There's an American girl who wants to see you.
Translate from Englisch to Deutsch