Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Paul has three sons. They look very much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

They are all alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The approaches used in those two designs are exactly alike.
Translate from Englisch to Deutsch

They are so much alike that I don't know which is which.
Translate from Englisch to Deutsch

Those proposals seem very much alike to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Those plans seem much alike to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The father and his son were very alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The two brothers are very much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The twins are very much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Translate from Englisch to Deutsch

The twins look exactly alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
Translate from Englisch to Deutsch

The twins are as alike as two peas in a pod.
Translate from Englisch to Deutsch

The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Translate from Englisch to Deutsch

The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Translate from Englisch to Deutsch

The figures are exactly alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The sisters are quite alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The two sisters are so alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The three sisters look very much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Translate from Englisch to Deutsch

The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
Translate from Englisch to Deutsch

These rules apply to everybody alike.
Translate from Englisch to Deutsch

All those flowers look alike.
Translate from Englisch to Deutsch

These two leaves look alike.
Translate from Englisch to Deutsch

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken and his brother are very much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Those two are exactly alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Great minds think alike.
Translate from Englisch to Deutsch

We insisted on rich and poor being treated alike.
Translate from Englisch to Deutsch

They look alike to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I took her for her sister. They look so much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

I mistook her for Minako. They look so much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen at a distance, the two look alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Adults and children alike would like to see the movie.
Translate from Englisch to Deutsch

The two boys look more alike than I thought.
Translate from Englisch to Deutsch

They look alike except for the color of their hair.
Translate from Englisch to Deutsch

Their excuses were all alike.
Translate from Englisch to Deutsch

They are so alike that I can't tell which is which.
Translate from Englisch to Deutsch

They are all alike to me.
Translate from Englisch to Deutsch

They are all so much alike that I can't tell which is which.
Translate from Englisch to Deutsch

They are very alike to me.
Translate from Englisch to Deutsch

She loved her children alike.
Translate from Englisch to Deutsch

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
Translate from Englisch to Deutsch

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Translate from Englisch to Deutsch

All places are distant from heaven alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill and his younger brother are nothing alike.
Translate from Englisch to Deutsch

I mistook her for her sister. They look so much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

No two snowflakes are exactly alike.
Translate from Englisch to Deutsch

It is, even now, a book loved by men and women alike.
Translate from Englisch to Deutsch

We are all alike, on the inside.
Translate from Englisch to Deutsch

They're so alike I can never tell one from the other.
Translate from Englisch to Deutsch

It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

They are no more alike than a cow and a canary.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The future and the past are alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! Think of the skulls of the dead that all are alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Decency, security, and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen.
Translate from Englisch to Deutsch

The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Translate from Englisch to Deutsch

The twin brothers look exactly alike.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain falls on the just and the unjust alike.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you and Tom are more alike than you want to admit.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken and his little brother are very alike.
Translate from Englisch to Deutsch

These twin brothers are as alike as two peas in a pod.
Translate from Englisch to Deutsch

The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.
Translate from Englisch to Deutsch

These houses are all alike.
Translate from Englisch to Deutsch

We treat all visitors alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Let not my love be called idolatry, nor my beloved as an idol show, since all alike my songs and praises be to one, of one, still such, and ever so.
Translate from Englisch to Deutsch

You are in a maze of twisty little passages, all alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken and his brother are very alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Not even our fingers look alike.
Translate from Englisch to Deutsch

We think alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Modern warfare often results in the indiscriminate killing of combatants and innocent civilians alike.
Translate from Englisch to Deutsch

They're all alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Those houses are all alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I think alike.
Translate from Englisch to Deutsch

"Have you ever been told that you look like Tom Cruise?" "Ah, people tell me that sometimes, but I don't think we look alike at all myself."
Translate from Englisch to Deutsch

You and I think alike.
Translate from Englisch to Deutsch

You and I don't think alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you think Tom and John look alike?
Translate from Englisch to Deutsch

Accountability is in the interest of the Government and the citizenry alike.
Translate from Englisch to Deutsch

I found out we were all alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Great minds think alike, but fools seldom differ.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't understand why they all looked alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Neptune and Uranus are very much alike. They are both large gas planets that look like big blue-green balls in the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese punk rockers and Medellín punk rockers are only alike in the way they dress; but, in terms of attitude, Medellín punk rockers are rebellious, while those from Japan are posing just for the hell of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's children all look alike.
Translate from Englisch to Deutsch

They all look alike.
Translate from Englisch to Deutsch

We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.
Translate from Englisch to Deutsch

No two are alike.
Translate from Englisch to Deutsch

These pencils might look alike but they're not the same.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary are a lot alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though Tom and Marie are twins, they don't look very much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though Tom and Mary are twins, they don't look very much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

We're a lot alike.
Translate from Englisch to Deutsch

Happy days of childish credulity, when fact and fiction were swallowed alike without a misgiving!
Translate from Englisch to Deutsch

Me and Fadil are alike, always thinking of other people.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I are a lot alike.
Translate from Englisch to Deutsch

You and I are a lot alike.
Translate from Englisch to Deutsch