A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen her for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been quite ages since we last met.
Translate from Englisch to Deutsch

Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Translate from Englisch to Deutsch

It was ages ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The cathedral dates back to the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
Translate from Englisch to Deutsch

That movie is suitable for people of all ages.
Translate from Englisch to Deutsch

But the benefits are significant at all ages.
Translate from Englisch to Deutsch

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Translate from Englisch to Deutsch

Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Translate from Englisch to Deutsch

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
Translate from Englisch to Deutsch

The difference in our ages is not significant.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't met for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't smoked for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not seen you for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
Translate from Englisch to Deutsch

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been ages since I saw you last.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
Translate from Englisch to Deutsch

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
Translate from Englisch to Deutsch

We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
Translate from Englisch to Deutsch

For ages, man has been fighting against disease.
Translate from Englisch to Deutsch

People of all ages like this song.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't heard from him for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

The difference in their ages is six years.
Translate from Englisch to Deutsch

They had to strive against natural calamities for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

She has lived alone for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
Translate from Englisch to Deutsch

I met him last week for the first time in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun has been shining over our country for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen you for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen you in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

"But that's ridiculous!" Dima protested. "Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!"
Translate from Englisch to Deutsch

How are you doing? I haven't seen you in ages!
Translate from Englisch to Deutsch

Between the ages of 15 and 16, he grew three whole inches.
Translate from Englisch to Deutsch

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
Translate from Englisch to Deutsch

During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Translate from Englisch to Deutsch

Haven't seen you for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I've shopped here for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been shopping here for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
Translate from Englisch to Deutsch

They have been married for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't seen Mary in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't played mahjong in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

We are different ages. He is older than me.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything posted must be free, legal, and appropriate for all ages.
Translate from Englisch to Deutsch

It was ages since we had had such a good time.
Translate from Englisch to Deutsch

It took us ages waiting for you.
Translate from Englisch to Deutsch

It took me ages to pack up my stuff.
Translate from Englisch to Deutsch

It took me ages to pack up my suitcases.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Middle Ages, anyone who objected to the Holy Scriptures was put to death.
Translate from Englisch to Deutsch

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Translate from Englisch to Deutsch

They’ve been watching that film for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a thing of which it is said, ‘See, this is new’? It has already been, in the ages before us.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been ages since we last met.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
Translate from Englisch to Deutsch

The Middle Ages lasted 1000 years.
Translate from Englisch to Deutsch

Religion was very important in the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't played guitar in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Just what time period is "Hong Fan" a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
Translate from Englisch to Deutsch

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't heard that joke in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen Tom in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I did that ages ago.
Translate from Englisch to Deutsch

We've known each other for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

The wagon was so closely packed with boys of all ages that it looked like a box of sardines.
Translate from Englisch to Deutsch

It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't had a boyfriend in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the best movie I've seen in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been gone for ages.
Translate from Englisch to Deutsch

This sunlight linked me through the ages to that past consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

It took me ages to get through that book she lent me.
Translate from Englisch to Deutsch

Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is "subjugating" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Through the ages, human beings have looked up in wonder at the moon and the stars - just as I did last night.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't eaten a home-cooked dinner in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Notre Dame Cathedral in Paris dates from the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been ages since we saw each other!
Translate from Englisch to Deutsch

People who were obese between the ages of 5 and 14.9 have three times the risk of mortality of those who have never been obese.
Translate from Englisch to Deutsch

Contrary to what many people think, during the Middle Ages most people believed that the world was spherical, not flat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't been to Boston in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting went ages longer than it should have, because the chairman allowed people to ramble on about things that weren't on the agenda.
Translate from Englisch to Deutsch

Religion played an important role during the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been gone ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like we haven't hung out in ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to worry about the difference in our ages.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't done this in ages.
Translate from Englisch to Deutsch