You should be responsible for your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Your principles are not consistent with your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not consistent in your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Your words must correspond with your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know what to make of your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Translate from Englisch to Deutsch

To all appearances, their actions haven't borne fruit.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is responsible for his own actions.
Translate from Englisch to Deutsch

The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
Translate from Englisch to Deutsch

Such actions are alien to our beliefs.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
Translate from Englisch to Deutsch

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
Translate from Englisch to Deutsch

Be more careful in your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Actions speak louder than words.
Translate from Englisch to Deutsch

Right now your actions do not match your words.
Translate from Englisch to Deutsch

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Translate from Englisch to Deutsch

We agreed that his actions were warranted.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not accountable to you for my actions.
Translate from Englisch to Deutsch

We found out their plot before they took their actions.
Translate from Englisch to Deutsch

We sometimes judge others based on their actions.
Translate from Englisch to Deutsch

A madman is not accountable for his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

The government's actions were condemned worldwide.
Translate from Englisch to Deutsch

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

It's clear from his actions that he loves her.
Translate from Englisch to Deutsch

His immoral actions did not go unnoticed.
Translate from Englisch to Deutsch

His words and actions do not go together well.
Translate from Englisch to Deutsch

His actions always contradicted his word.
Translate from Englisch to Deutsch

His actions run counter to his words.
Translate from Englisch to Deutsch

You are accountable to me for his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

His actions do not always correspond to his words.
Translate from Englisch to Deutsch

His actions are typical of those of his friends.
Translate from Englisch to Deutsch

Almost all approve of his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

His words don't line up with his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

His actions do not correspond with his words.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to rationalize his foolish actions.
Translate from Englisch to Deutsch

His actions damned him.
Translate from Englisch to Deutsch

He demonstrated his courage by his actions in battle.
Translate from Englisch to Deutsch

He translated promise into actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Her actions are inconsistent with her words.
Translate from Englisch to Deutsch

Her words correspond with her actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Her actions are to the point.
Translate from Englisch to Deutsch

Her anger was aroused by his silly actions.
Translate from Englisch to Deutsch

She took full responsibility for her actions.
Translate from Englisch to Deutsch

She was on the point of laughing at the clown's actions.
Translate from Englisch to Deutsch

The accused tried to justify his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
Translate from Englisch to Deutsch

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
Translate from Englisch to Deutsch

What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
Translate from Englisch to Deutsch

"Past tense" is used in connection with actions in the past.
Translate from Englisch to Deutsch

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
Translate from Englisch to Deutsch

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
Translate from Englisch to Deutsch

Justice is expressed through actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.
Translate from Englisch to Deutsch

Actions, not words.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe the actions that he took were right.
Translate from Englisch to Deutsch

I think the actions he took were right.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Translate from Englisch to Deutsch

Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
Translate from Englisch to Deutsch

His actions confuse me.
Translate from Englisch to Deutsch

Her actions were in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no excuse for your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

We demand actions, not words.
Translate from Englisch to Deutsch

To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you believe global warming is the result of human actions?
Translate from Englisch to Deutsch

The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
Translate from Englisch to Deutsch

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Translate from Englisch to Deutsch

We should judge him according to his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

No one found any reason to criticize his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

His actions greatly angered Mexican leaders.
Translate from Englisch to Deutsch

President Clinton denied any dishonorable actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Actions should have consequences.
Translate from Englisch to Deutsch

There are various actions in conversations.
Translate from Englisch to Deutsch

If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!
Translate from Englisch to Deutsch

We have to live with the consequences of our actions.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't be responsible for my actions.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a sequence of two actions.
Translate from Englisch to Deutsch

People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions.
Translate from Englisch to Deutsch

The actions of the opposing party have been nothing but provocations.
Translate from Englisch to Deutsch

We need actions, not words.
Translate from Englisch to Deutsch

The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
Translate from Englisch to Deutsch

He spoke despairingly of his son's actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's build the country with actions and words.
Translate from Englisch to Deutsch

Hamlet has a clear understanding of the situation, understands that he is in the wrong no matter what he does, and realizes the consequences of his actions. He is, therefore, not mad.
Translate from Englisch to Deutsch

You ask in vain for forgiveness; your actions are unforgivable.
Translate from Englisch to Deutsch

Your words don't match your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Poverty is not an accident. Like slavery and apartheid, it is man-made and can be removed by the actions of human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

His brave actions are worthy of a medal.
Translate from Englisch to Deutsch

Good actions are never in vain.
Translate from Englisch to Deutsch

His words don't match his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
Translate from Englisch to Deutsch

Different associations have criticized the Government's actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Translate from Englisch to Deutsch

The police intervention in the early morning of November 1st was precisely one of the points that greater stains have spilt over the municipal actions in the political investigation of the tragedy.
Translate from Englisch to Deutsch

He proved that actions speak louder than words.
Translate from Englisch to Deutsch

Our wisdom comes from our experience. Our experience comes from our foolish actions.
Translate from Englisch to Deutsch

Be mindful of your actions when in a relationship.What may seem playful to you could really be harmful to your partner.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was thinking of the consequences of his actions.
Translate from Englisch to Deutsch