Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
Translate from Deutsch to Deutsch

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Paris ist die schönste Stadt der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Welt ist ein Irrenhaus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Was wäre die Welt ohne Frauen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
Translate from Deutsch to Deutsch

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Welt dreht sich nicht um dich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Welt ist voller Dummköpfe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Jeder Mensch ist eine Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann.
Translate from Deutsch to Deutsch

Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Amazonas ist der zweitlängste Fluss der Welt nach dem Nil.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Welt ändert sich immer schneller.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gott schuf die Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.
Translate from Deutsch to Deutsch

London ist eine der größten Städte auf der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist der beste Beruf der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Um nichts in der Welt werde ich das tun!
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.
Translate from Deutsch to Deutsch

New York ist eine der größten Städte der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kein Fluss auf der Welt ist länger als der Nil.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Welt ist klein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Was wäre die Welt ohne Tee?
Translate from Deutsch to Deutsch

Die ganze Welt wünscht sich Frieden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

New York ist die größte Stadt der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Paris ist eine der größten Städte in der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lasst uns versuchen, unsere Welt besser zu machen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie reist um die Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich möchte um die Welt reisen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.
Translate from Deutsch to Deutsch

Letzten Monat hat unsere zwanzigjährige Tochter ein kleines Mädchen zur Welt gebracht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo ist der schönste Ort der Welt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt zwei verschiedene Arten von Menschen auf der Welt: die, die die Menschen in zwei verschiedene Arten unterteilen, und die, die es nicht tun.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Welt steht dem Problem der Umweltverschmutzung gegenüber.
Translate from Deutsch to Deutsch

Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.
Translate from Deutsch to Deutsch

Belgische Pommes sind die leckersten in der ganzen Welt!
Translate from Deutsch to Deutsch

Arbeiter der Welt, vereinigt euch!
Translate from Deutsch to Deutsch

Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
Translate from Deutsch to Deutsch

Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hallo, Welt!
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn es bloß keinen Krieg auf der Welt gäbe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Roboter leisten der Welt sicherlich einen Dienst.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie lebt am Arsch der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.
Translate from Deutsch to Deutsch

Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Heute liebe ich die ganze Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

In dieser Welt kann nichts als sicher angesehen werden außer dem Tod und den Steuern.
Translate from Deutsch to Deutsch

Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.
Translate from Deutsch to Deutsch

So vergeht der Ruhm der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
Translate from Deutsch to Deutsch

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wäre die Nase der Kleopatra kürzer gewesen, hätte sich das ganze Gesicht der Welt verändert.
Translate from Deutsch to Deutsch

Weißt du denn nicht, mein Sohn, mit wie wenig Verstand die Welt regiert wird?
Translate from Deutsch to Deutsch

Seit 2006 ist Angela Merkel auf der Forbesliste die mächtigste Frau der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Da der Kommunismus zusammengebrochen ist, wird der Kapitalismus nun angeklagt, „die Welt beherrschen“ zu wollen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir glauben, dass die Kernwaffen die Welt zerstören werden.
Translate from Deutsch to Deutsch

In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man oft, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir wissen nicht, wann diese Welt entstand.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die einzige Sache der Welt, von der man nie zu viel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Stück ist eine Satire auf die Welt der Politik.
Translate from Deutsch to Deutsch

Worauf, um alles in der Welt, willst du hinaus?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wie in aller Welt hast du so etwas gemacht?
Translate from Deutsch to Deutsch

Woher in aller Welt wusstest du das?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich werde der Gott der neuen Welt werden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch