Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest, lass es mich bitte wissen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche Pläne?
Translate from Deutsch to Deutsch

Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Haben Sie irgendwelche Allergien?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Einwände?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche Einwände gegen diesen Plan?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche Allergien?
Translate from Deutsch to Deutsch

Habt ihr irgendwelche Allergien?
Translate from Deutsch to Deutsch

Einzig die Annahme bestimmt mich dazu, dass der Leser - ich sage besser: der zukünftige Leser; denn für den Augenblick besteht ja noch nicht die geringste Aussicht, dass meine Schrift das Licht der Öffentlichkeit erblicken könnte, - es sei denn, dass sie durch ein Wunder unsere umdrohte Festung Europa zu verlassen und denen draußen einen Hauch von den Geheimnissen unserer Einsamkeit zu bringen vermöchte; - ich bitte wieder ansetzen zu dürfen: nur weil ich damit rechne, dass man wünschen wird, über das Wer und Was des Schreibenden beiläufig unterrichtet zu sein, schicke ich diesen Eröffnungen einige wenige Notizen über mein eigenes Individuum voraus, - nicht ohne die Gewärtigung freilich, gerade dadurch dem Leser Zweifel zu erwecken, ob er sich auch in den richtigen Händen befindet, will sagen: ob ich meiner ganzen Existenz nach der rechte Mann für eine Aufgabe bin, zu der vielleicht mehr das Herz als irgendwelche berechtigende Wesensverwandtschaft mich zieht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gab es irgendwelche Änderungen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn du irgendwelche Zweifel hast, lasse mich das ohne Zögern wissen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Translate from Deutsch to Deutsch

Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Translate from Deutsch to Deutsch

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Landmarken?
Translate from Deutsch to Deutsch

Irgendwelche Post für mich?
Translate from Deutsch to Deutsch

Haben Sie irgendwelche Einquartiere?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche weiteren Fragen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Bieten Sie irgendwelche Rundfahrten an?
Translate from Deutsch to Deutsch

Brauche ich irgendwelche Medizin?
Translate from Deutsch to Deutsch

Haben Sie irgendwelche Vorerkrankungen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche Alternativen zu dem Plan?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ohne irgendwelche Nebengedanken begann ich noch einmal den Weg durch diese verlassene Gegend.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Sehenswürdigkeiten?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Wahrzeichen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Grenzsteine?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Baken?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Orientierungspunkte?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Eichen auf dem Berg?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Fragen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
Translate from Deutsch to Deutsch

Haben Sie zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
Translate from Deutsch to Deutsch

Betreibst du irgendwelche Sportarten?
Translate from Deutsch to Deutsch

Irgendwelche neuen Witze?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche Bücher über Armenien?
Translate from Deutsch to Deutsch

Alles hat ohne irgendwelche Probleme funktioniert.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn du irgendwelche Probleme mit Tatoeba entdeckst, schieb die Schuld ruhig auf Sysko.
Translate from Deutsch to Deutsch

Zähl auf uns, falls es irgendwelche Schwierigkeiten geben sollte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aber es gab keine Anzeichen für irgendwelche Gesundheitsprobleme Gorbatschows, und es ist nicht ganz klar, was nun aus ihm geworden ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich wasche das Auto vor dem Haus ohne irgendwelche Probleme.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom weigert sich, auch nur irgendwelche chinesischen Erzeugnisse zu kaufen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Strände in Deutschland?
Translate from Deutsch to Deutsch

Bitte lasse mich wissen, wenn du irgendwelche Fragen hast.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie irgendwelche Fragen haben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seid ihr gegen irgendwelche Medikamente allergisch?
Translate from Deutsch to Deutsch

Sind Sie gegen irgendwelche Medikamente allergisch?
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Letzte, was ich möchte, ist, dir irgendwelche Probleme zu bereiten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Letzte, was ich möchte, ist, Ihnen irgendwelche Probleme zu bereiten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich kann nie vorhersehen, was als Nächstes kommt. Die Kommunikation in der Firma hatte ich mir anders vorgestellt. Die Leitung scheint auf puren Aktionismus zu setzen und falls sie irgendwelche Ziele verfolgt, tut sie alles, um sie möglichst lange geheim zu halten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn du jetzt oder in der Zukunft irgendwelche Vorschläge hast, so zögere bitte nicht, mir diese mitzuteilen!
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche Haustiere?
Translate from Deutsch to Deutsch

Sonst noch irgendwelche schlauen Einfälle?
Translate from Deutsch to Deutsch

Irgendwelche Fragen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat irgendwelche von seinen Freunden eingeladen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche Fragen zum Essen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe nicht vor, irgendwelche Fragen zu beantworten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich trage mich nicht mit der Absicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gab es irgendwelche Anrufe für mich?
Translate from Deutsch to Deutsch

Nichts ist im Menschen, auch im scheinbar aufgeklärtesten, fester verwurzelt als der Glaube an irgendwelche Autoritäten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kennt Marika irgendwelche japanischen Witze?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hat Marika irgendwelche Mangas aus dem Japanischen ins Finnische übersetzt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Und versuchen Sie nicht irgendwelche schrägen Sachen!
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Himmel war so von Sternen übersät und klar, dass man sich bei seinem Anblick unwillkürlich fragen musste, ob denn unter einem solchen Himmel überhaupt irgendwelche bösen oder mürrischen Menschen leben können?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Nachrichten für mich?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Zeitungen, die in Ihrer Sprache herausgegeben werden?
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Fernseh- oder Radioprogramme in Ihrer Sprache?
Translate from Deutsch to Deutsch

„Gibt es denn irgendwelche Probleme?“, fragte sie mit einer gewissen Ironie.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Haben Sie auf dem Weinglas irgendwelche Fingerabdrücke gefunden?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du je irgendwelche Berühmtheiten in diesem Restaurant gesehen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Mädchen im Gefängnis?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Gesetze übertreten habe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom war nicht der Ansicht, gegen irgendwelche Gesetze zu verstoßen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hatte sie irgendwelche Waffen bei sich?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du irgendwelche Zweifel?
Translate from Deutsch to Deutsch

Das ist viel wichtiger, als irgendwelche persönlichen Pläne oder Ambitionen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kennst du irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?
Translate from Deutsch to Deutsch

Kennen Sie irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?
Translate from Deutsch to Deutsch

Sind irgendwelche Briefe für mich dabei?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir hatten damit nie irgendwelche Probleme.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es hier irgendwelche Lebensmittel, aus denen man schnell ein Gericht zubereiten kann?
Translate from Deutsch to Deutsch

Irgendwelche Drogen oder Waffen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich will nicht, dass irgendwelche Lügen zwischen uns stehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich hatte nie irgendwelche Probleme.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gibt es irgendwelche Gefahren durch Strahlung?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn du irgendwelche Fragen hast, besteht jetzt Gelegenheit, sie zu stellen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?
Translate from Deutsch to Deutsch

Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?
Translate from Deutsch to Deutsch

Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?
Translate from Deutsch to Deutsch