Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wie findest du Nahrung im Weltraum?
Translate from Deutsch to Deutsch

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
Translate from Deutsch to Deutsch

„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Translate from Deutsch to Deutsch

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Translate from Deutsch to Deutsch

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieser humanitäre Verein sucht Ehrenamtliche, um im Monat Dezember Mahlzeiten an Obdachlose auszuteilen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich verspüre ein Brennen im Magen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie die geschälten und in Stücke geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten im kochenden Wasser garen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?
Translate from Deutsch to Deutsch

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie schwimmt im Geld.
Translate from Deutsch to Deutsch

Morgenstund hat Gold im Mund.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Warten Sie im Wartezimmer.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe einen Frosch im Hals.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Alter von 25 hatte sie in fünf verschiedenen Ländern gelebt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Zwei Familien leben im gleichen Haus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wie kann man ohne eine gute Bildung Erfolg im Leben haben?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich blieb im Haus, weil es regnete.
Translate from Deutsch to Deutsch

"Wann schwimmst du?" "Ich schwimme im Juli."
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Bild dieser verregneten Straße, deren Verlauf sich im Dunkel verliert, geht mir nicht aus dem Sinn.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr.
Translate from Deutsch to Deutsch

Manchmal höre ich meinen Vater, wie er im Bad singt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das ist der Mann, den ich jeden Tag im Zug sehe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er wurde im Krieg verletzt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt ein paar gute Äpfel im Korb.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Herbst werden die Blätter gelb.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Schule öffnet wieder im September.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er wurde im Krieg getötet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie sah aus, als wenn sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist im Bett, erkältet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Warst du jemals im Ausland?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir sind im Zeitalter der Kernenergie.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bob ist im Theaterklub.
Translate from Deutsch to Deutsch

Katzen können im Dunkeln sehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.
Translate from Deutsch to Deutsch

Drei Kinder spielten im Park.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie sah sich im Spiegel.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.
Translate from Deutsch to Deutsch

Eine Eisenbahnbrücke ist schon über dem Fluss im Bau.
Translate from Deutsch to Deutsch

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Wald traf sie zwei Fremde.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Publikum waren Studenten, Professoren, Angestellte etc.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist nicht einfach, natürlich im Radio zu reden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Blätter fallen im Herbst.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie sangen im Chor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Büro ist im fünften Stock.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lies nicht im Gehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir schwammen im See.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist im ganzen Land bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er bereute es, im letzten Trimester faul gewesen zu sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Kleid im Schaufenster ist mir ins Auge gefallen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bist du dir im Klaren darüber, wie sehr sie dich liebt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Seine Frau ist im Krankenhaus, sie wurde bei einem Autounfall verletzt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er wird im Gefängnis landen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.
Translate from Deutsch to Deutsch