Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe viel von dir gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe mit zehn gelernt, Gitarre zu spielen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Da Ken nicht mit genügend Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin jemand, der gelernt hat, zu sein, was er ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Englisch wird in Japan gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die englische Sprache wird auch in China gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Haben Sie die Nummer auswendig gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe eine Stunde lang gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hat Paula auf die Prüfung heute gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Als er jung war, hat er ab und zu bis spät in die Nacht gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es war von Vorteil, während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du das Gedicht auswendig gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch.
Translate from Deutsch to Deutsch

Grammatik gelernt bei Yoda du hast!
Translate from Deutsch to Deutsch

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo hast du Italienisch gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir haben gelernt, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wann hast du schwimmen gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist durch die Prüfung gerasselt, weil er nicht genug gelernt hatte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat die Klausur nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo haben Sie Italienisch gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo hat er Italienisch gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo hat sie Italienisch gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hätte ich nur mehr gelernt, als ich jung war!
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du ganz allein gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe vier Jahre lang Englisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ken hat nicht fleißig genug gelernt und hatte deshalb keinen Examenserfolg.
Translate from Deutsch to Deutsch

So habe ich Englisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Und so habe ich Englisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hat Paula für den heutigen Test gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie hat voriges Jahr Radfahren gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn ich voriges Jahr so Spanisch gelernt hätte wie in den letzten Monaten, würde ich es jetzt viel besser sprechen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im letzten Sommer hat mein ältester Sohn endlich schwimmen gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat Raumausstattung gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wie hast du Esperanto gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Nicht einmal unter Androhung von Waffengewalt ist Imogen aus dem Internet bereit, zuzugeben, dass sie CSS nur gelernt hat, um im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts ihre Myspace-Seite auf Vordermann zu bringen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Jung gelernt ist alt getan.
Translate from Deutsch to Deutsch

Danke für dieses Buch, ich habe einige interessante Tatsachen über dieses Insekt gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du hast heute am meisten gelernt und bist artig gewesen, du darfst früher nach Hause gehen als die anderen.
Translate from Deutsch to Deutsch

In der Schule haben wir gelernt, dass die Quadratwurzel aus neun drei ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wie lange hast du Japanisch gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Heute habe ich viele spanische Wörter gelernt und weiß jetzt, was "Backe", "Kinn" und "Knie" heißt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Als Kind habe ich Querflöte gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir haben gelernt, dass der Mond sich um die Erde dreht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ben hat gelernt, wie man ohne Streichhölzer Feuer macht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir haben zwei Jahre lang Chinesisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe heute zwei Stunden Chinesisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Heute habe ich für zwei Stunden Chinesisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mit 9 Jahren habe ich Maschinenschreiben gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat fleißig gelernt; sonst wäre er ja erneut durchgefallen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bevor er nach England gereist ist, hat er Englisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo haben Sie Französisch gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe kein bisschen gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo hast du Französisch gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte.
Translate from Deutsch to Deutsch

"Junge, wo hast du all die entsetzlichen Worte gelernt?" - "Auf dem Spielplatz - vor dem Finanzamt!"
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn ich nur mehr für die Prüfung gelernt hätte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Was hast du heute über Lojban gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sprachliche Ungerechtigkeit passiert auch beim Esperanto. Mehrere Esperantofreunde benutzen beharrlich Partizipien, die die anderen nie richtig gelernt haben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die meisten Mennoniten Perus und Boliviens sprechen Niedersächsisch und haben nie Spanisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe gelernt, an mir zu arbeiten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe Esperanto sehr schnell gelernt, weil es so leicht zu lernen ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ist Aggressivität angeboren oder gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Liceum habe ich spanisch in der europäischen Version gelernt, aber die lateinamerikanische Version wäre mir lieber gewesen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du die Zahl auswendig gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Von wem hast du das gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe das von dir gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo hast du Chinesisch gelernt?
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat acht Jahre lang Französisch gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mittlerweile haben wir aus unseren Fehlern gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hättest du nur mal mehr gelernt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom weiß nicht, wo Mary Fahren gelernt hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das ist die wichtigste Sache, die ich von dir gelernt habe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wohl dem, der gelernt hat, zu ertragen, was er nicht ändern kann, und preiszugeben mit Würde, was er nicht retten kann.
Translate from Deutsch to Deutsch