Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist im ganzen Land bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Pianist ist jedem bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Mann ist im ganzen Dorf gut bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dein Name kommt mir bekannt vor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Name des Verfassers ist uns bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieses Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Tatsache ist bisher nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Towada-See ist für seine Schönheit bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Eine Berühmtheit ist jemand, der dafür bekannt ist, dass er bekannt ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Eine Berühmtheit ist jemand, der dafür bekannt ist, dass er bekannt ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
Translate from Deutsch to Deutsch

In den letzten Jahren legt Deutschland Wert darauf, seine trockenen Weine bekannt zu machen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wale sind als die größten Säugetiere wohl bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Würden Sie mich mit der jungen Dame bekannt machen, die sich mit Frau Allen unterhält?
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sein Name ist mir bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist sowohl in Indien als auch in China gut bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist international als Malerin bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Fuji ist wegen seiner schönen Form bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist in Indien und China gleichermaßen bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht?
Translate from Deutsch to Deutsch

Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist der Öffentlichkeit bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ob er den Roman geschrieben hat oder nicht, ist nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich fragte sie, ob ihr seine Adresse bekannt sei
Translate from Deutsch to Deutsch

Alpha Centauri ist ein System von drei Sternen. Ob es dort Planeten gibt, ist noch nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist im Büro als "Tantchen" bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dort waren viele schöne schlanke Mädchen, mit denen ich bekannt werden wollte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Verfasser ist uns gut bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im vergangenen Jahr machte ich mich bekannt mit ihm.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Wahlergebnis wird bald bekannt sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist nicht bekannt, wann er nach London kam.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist in unserem Land sehr bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Schließlich wird gefolgert, dass eine inhaltliche Bestimmung des Guten (oder Schlechten) durch eine Ethik nicht zu leisten ist, sondern dass jedem zurechnungsfähigen Menschen die Bedeutung des Ausdrucks »gut« bereits praktisch bekannt ist und dass eine Ethik lediglich eine einleuchtende, kohärente und einfache Beschreibung des Bekannten leisten soll, an der man sich orientieren kann.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Ursache des Brandes war bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Madonna ist jedem Oberschüler in Japan bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin mit Herrn Smith bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist bekannt, dass Japan bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts ein Feudalstaat war.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er war jedem im Dorf bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kobe ist als Hafenstadt bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist als großer Maler bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Franzosen sind, unter anderem, für ihre geschliffenen Manieren bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sein Name ist allen bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

So sind wir endlich bekannt geworden! Lange habe ich auf diesen Moment gewartet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Alpha Centauri ist ein System aus drei Sternen. Ob es Planeten hat, ist noch nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist allen bekannt, dass der Mond aus Käse gemacht ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

GE gab die Firmenübernahme von Laku für 30 Millionen Dollar bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die japanische Literatur ist trotz ihrer Schönheit und ihres Reichtums im Westen noch nicht ausreichend bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich weiß, dass die Bank heute überfallen wurde, aber weitere Details sind mir noch nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wären ihm die Umstände bekannt gewesen, hätte man den Unfall verhindern können.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Sänger war bei jungen Leuten bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Land ist bekannt für sein rasches Wirtschaftswachstum.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Problem ist jedem bekannt, aber keiner spricht darüber.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hoover war den Amerikanern gut bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ihr Name war nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das kommt mir bekannt vor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist für ihre Suppe bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist nicht bekannt, wer die Befugnis in dieser Sache hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieses Medikament ist für seine geradezu wundersamen Heilkräfte bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Endung dieser Datei ist nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist als der beste Anwalt der Stadt bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Als wir gestern miteinander bekannt wurden, fiel mir die Ähnlichkeit unserer Denkweisen ins Auge.
Translate from Deutsch to Deutsch

Beim Flirten entflammen die Flamen; dafür sind sie bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Name kommt mir bekannt vor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Maria wurde als Essayist und Kritiker bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Mädchen dort ist mir bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Heute früh ist auf dem Fluss bei einem Zusammenstoß zwischen einem Schiff und einer Fähre mindestens eine Person umgekommen. Es ist nicht bekannt, ob neben dem Fährmann noch andere Fahrgäste auf der Fähre waren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist ja nicht gerade ein großes Licht. Das ist allgemein bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin mit dem Vorsitzenden der Kommission bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unter den Gangstern war er als Dan bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aomori ist für seine delikaten Äpfel bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Denkt man still nach, bevor man redet, klingt, was man ausspricht arrogant. Sprichst du dich aus ohne Bedenken, bist du als Trottel bald bekannt. Ich sag Gedankenloses druckreif und alle lauschen mir gebannt; ich kann's verschmerzen, wenn sie denken: Mensch ist der Trottel arrogant!
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist auf der ganzen Welt bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Wein, den man hier anbaut, ist bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Diese Frau und ihr Sohn sind hier nicht bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Jede Nation ist im Ausland hauptsächlich durch ihre Untugenden bekannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aber sein Name kommt mir irgenwie bekannt vor.
Translate from Deutsch to Deutsch