Amerikanische Küchen sind größer als japanische.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist nach Amerika gegangen, um amerikanische Literatur zu studieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Amerikanische Verbrecher sind fast immer drogenabhängig.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sue ist eine amerikanische Studentin.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er studiert Amerikanische Geschichte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der Amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand.
Translate from Deutsch to Deutsch

Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der Amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
Translate from Deutsch to Deutsch

Des Buches Hauptthema ist der amerikanische Bürgerkrieg.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Film war ein großer Erfolg.
Translate from Deutsch to Deutsch

Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich studiere das amerikanische Drama.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn das typische amerikanische Mittelstandsbaby aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, schläft es gleich in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
Translate from Deutsch to Deutsch

Das irische Tenorbanjo ist etwas ganz anderes als das amerikanische fünfsaitige Banjo.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe amerikanische Freunde in Oakland besucht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück.
Translate from Deutsch to Deutsch

Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
Translate from Deutsch to Deutsch

Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe eine amerikanische Serie gesehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Waldorfsalat ist eine amerikanische Erfindung aus dem 19. Jahrhundert.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.
Translate from Deutsch to Deutsch

Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft?
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom weiß viel über amerikanische Geschichte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Exzeptionalismus wirkt auf viele Europäer befremdlich und herablassend.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin eine amerikanische Sängerin.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Bürgerkrieg war Hauptthema dieses Buches.
Translate from Deutsch to Deutsch

Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Journalist Ambrose Bierce sagte: "Die Orthographie ist eine Wissenschaft, die darin besteht, Worte mit dem Auge zu schreiben statt mit dem Ohr." Er kannte sicherlich das Esperanto nicht!
Translate from Deutsch to Deutsch

Es bringt mich auf die Palme, wenn amerikanische Politiker glauben, Europa in Sachen Staatsfinanzen belehren zu können, statt einmal den eigenen Schuldenberg in Angriff zu nehmen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Amerikanische Schüler fallen zurück mit ihren Leistungen in Mathematik.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ist er nicht der junge amerikanische Student?
Translate from Deutsch to Deutsch

Am allerliebsten hört Tom das amerikanische Englisch, aber auch der Klang des irischen Englisch sagt ihm zu.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe nicht angenommen, dass das amerikanische Volk George W. Bush wiederwählt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mir gefallen amerikanische Filme sehr.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie wird sich auf amerikanische Geschichte spezialisieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom arbeitet für die amerikanische Steuerbehörde.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kannst du das in amerikanische Dollar wechseln?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe eine amerikanische Schule in Frankreich besucht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie glaubt, dass europäische Wagen besser seien als amerikanische.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom sieht gerne amerikanische Filme, Maria dagegen europäische.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der legendäre amerikanische Sänger Lou Reed ist im Alter von einundsiebzig Jahren gestorben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ihre pseudo-wissenschaftliche Rhetorik dient als Rechtfertigung für die imperialistische amerikanische Außenpolitik.
Translate from Deutsch to Deutsch

1776 verfasste Jefferson mit vier anderen Menschen die Amerikanische Unabhängigkeitserklärung.
Translate from Deutsch to Deutsch

An der Universität habe ich amerikanische Literatur studiert.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die amerikanische Wirtschaft war stärker denn je zuvor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich kann nicht glauben, dass er auf seine amerikanische Staatsbürgerschaft verzichtete.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die amerikanische Anthropologin Margaret Mead sagte einmal, dass man nie unterschätzen solle, was eine kleine Gruppe engagierter Menschen erreichen kann.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.
Translate from Deutsch to Deutsch

In diesem Wohnheim leben zwei amerikanische Studenten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Imperialismus macht niemandem mehr Angst.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische und der japanische Botschafter trafen sich auf einer Konferenz.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe nur amerikanische Münzen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der amerikanische Außenminister John Kerry hat sich bei einem Fahrradunfall am Sonntag in Frankreich den rechten Oberschenkelknochen gebrochen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nenn mir drei amerikanische Präsidenten!
Translate from Deutsch to Deutsch

Für viele wurde der Amerikanische Traum zum Albtraum.
Translate from Deutsch to Deutsch

Eine amerikanische Regierung darf es nicht zulassen, dass Amerikaner Hunger leiden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Britische Filme sind besser als amerikanische.
Translate from Deutsch to Deutsch

Amerikanische Städte sind nicht so dicht besiedelt wie europäische.
Translate from Deutsch to Deutsch

Anstelle von Berlinern werden immer häufiger amerikanische Doughnuts an deutschen Bäckerständen angeboten.
Translate from Deutsch to Deutsch

In dem Film „Die Gute Erde“ spielte die amerikanische Schauspielerin Agnes Moorehead die Rolle einer Chinesin, was man heutzutage als kulturelle Aneignung kritisieren würde.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die amerikanische Regierung hat England schon immer als amerikanisches Schoßhündchen betrachtet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Berlin in vier Besatzungszonen geteilt: eine russische, eine amerikanische, eine britische und eine französische.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ging in die Vereinigten Staaten, um amerikanische Literatur zu studieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Susan studiert im Hauptfach amerikanische Geschichte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Innerhalb von Tagen nahm Japan die amerikanische Insel Guam ein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Warum haben so viele Kanadier amerikanische Reisepässe?
Translate from Deutsch to Deutsch

Einen großen Teil des vergangenen Jahrhunderts über war der amerikanische Glaube an Freiheit und Demokratie ein Fels in einem brandenden Meer. Jetzt ist er ein Same im Wind, der in vielen Nationen Wurzeln schlägt.
Translate from Deutsch to Deutsch