Neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Dün gece neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Şimdiye kadar neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bütün bu zaman neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin söyle!
Translate from Турецька to Українська

Bu hafta neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Hayatım boyunca neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Cinayet saatinde neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Patlama olduğunda sen neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Saat birle üç arasında neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bütün gece neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Peki sen neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Sadece neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

O gece neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

2003'te neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Tom'un senin yardımına ihtiyacı varken neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Dün neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Ben Tom'un evindeydim. Sen neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bütün öğleden sonra neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Yangın zamanında neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bütün bunlar olduğunda sen neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bütün hafta neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

O olduğunda neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

2002 yılında neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bana yardım etmen gereken zamanda neredeydin, geç kaldın değil mi?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin kardeş, neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin kardeş, neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Son zamanlara kadar neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bütün gün neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin? Uzun bir zamandır seni arıyorum.
Translate from Турецька to Українська

Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunda neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Geç kaldın. Neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

"Neredeydin?" "Alışverişe gittim."
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin sen bu saate kadar?
Translate from Турецька to Українська

Bütün sabah neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Dün öğleden sonra neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Daha önce neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Geçen pazartesi neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Yangın başladığında neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bütün bu süre boyunca neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Geçen yıl neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Üç gece önce neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

"Neredeydin?" "Dişçideydim."
Translate from Турецька to Українська

"Neredeydin?" " Berber dükkanındaydım."
Translate from Турецька to Українська

Mary, seni zavallı çocuk, neredeydin? Sana ne oldu?
Translate from Турецька to Українська

"Neredeydin?" "Bir arkadaşı yolcu etmek için istasyondaydım."
Translate from Турецька to Українська

Hey, neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Üç yıl önce neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bu arada, neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Üç saatten daha fazla bir süredir yoksun. Neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Dün öğleden sonra saat 2.30'da neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Allah aşkına bu kadar süre neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

"Neredeydin?" "Bir arkadaşın evindeydim."
Translate from Турецька to Українська

Dün 2.30'da neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Pazartesi öğleden sonra 2.30'da neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bir saat önce neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Son birkaç gün neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Allah aşkına sen neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Son üç aydır neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Dün sabah neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Pazartesi gecesi neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Geçen pazartesi gecesi neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Sırası gelmişken, dün gece neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Kapı zili çaldığında neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

3 yıl önce neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bu öğleden sonra neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Geçen gece neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bu sabah neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

O gün neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Ya sen neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bugün neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Son zamanlarda neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin, Tom?
Translate from Турецька to Українська

Tom'un öldürüldüğü gece neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Şemsiyenin yanında olmadığını fark ettiğinde neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Yangın meydana geldiğinde neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin? Her yerde seni arıyoruz.
Translate from Турецька to Українська

Allah aşkına neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Tom'un öldürüldüğü gecede neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Pekâlâ, Tom, neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

20 ekim gecesinde neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Tom'un senin korumana ihtiyacı olduğunda neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Senin yardımına ihtiyacım olduğunda neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Bu olurken neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin? Bütün gece bekliyorum.
Translate from Турецька to Українська

"Sevgilim, neredeydin?" - "Koşuyordum." - "Fakat tişörtün kuru ve onun hiç kokusu yok."
Translate from Турецька to Українська

2013'te neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Sen son zamanlarda neredeydin ?
Translate from Турецька to Українська

Fabrika yandığı gece neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

11 Eylülde neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin? Her yerde seni arıyoruz!
Translate from Турецька to Українська

Son birkaç gündür neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin? Annen çok endişeleniyor.
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin? Çok endişelendim.
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin genç adam?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin genç bayan?
Translate from Турецька to Українська

Neredeydin? Biz polisi aramak üzereydik.
Translate from Турецька to Українська

Tom'un öldüğü gece sen neredeydin?
Translate from Турецька to Українська

Karın kaybolduğunda neredeydin, Tom?
Translate from Турецька to Українська

Bütün akşam neredeydin?
Translate from Турецька to Українська