Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.
Translate from Російська to Українська

Каждый человек - целый мир.
Translate from Російська to Українська

Северный ветер дул целый день.
Translate from Російська to Українська

Я ждал своего друга целый час.
Translate from Російська to Українська

Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.
Translate from Російська to Українська

Каждый человек - это целый мир.
Translate from Російська to Українська

Вчера дождь шёл целый день.
Translate from Російська to Українська

Она целый месяц носит одну и ту же шляпу.
Translate from Російська to Українська

Чтобы не сгореть, Кристина целый день оставалась в тени.
Translate from Російська to Українська

Фред потратил целый день в поисках работы.
Translate from Російська to Українська

Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
Translate from Російська to Українська

Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
Translate from Російська to Українська

Мы целый вечер проговорили с ними.
Translate from Російська to Українська

Я провёл целый день за чтением этого романа.
Translate from Російська to Українська

Я целый день сидел дома.
Translate from Російська to Українська

Я чувствую себя не очень хорошо, целый день сижу дома.
Translate from Російська to Українська

Я ждала его целый час, но он так и не пришел.
Translate from Російська to Українська

Мы провели на пляже целый день.
Translate from Російська to Українська

Я совершенно не ел ничего целый день.
Translate from Російська to Українська

Этот мужчина говорил целый час.
Translate from Російська to Українська

Целый день беспрерывно лило.
Translate from Російська to Українська

Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал.
Translate from Російська to Українська

Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно.
Translate from Російська to Українська

Он заставил меня ждать целый час.
Translate from Російська to Українська

Оно таки и правда: как бы там ни было хорошо, но когда это добро целый век остаётся без всякого изменения, то оно легко перестаёт быть добром.
Translate from Російська to Українська

Том часто сидит за своим компьютером целый день.
Translate from Російська to Українська

Я провел целый день, читая этот роман.
Translate from Російська to Українська

Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.
Translate from Російська to Українська

Моя подруга хочет поехать в Турцию, чтобы целый день лежать на пляже, загорать, купаться и бездельничать.
Translate from Російська to Українська

Я думал, что сделать это будет легко, но мы работаем уже целый день, а всё ещё не закончили.
Translate from Російська to Українська

Целый век я провела, запертая в одиночестве, желая свободы.
Translate from Російська to Українська

Целый век я провела взаперти, в одиночестве, желая освобождения.
Translate from Російська to Українська

Отец с сыном целый год не виделись.
Translate from Російська to Українська

Ненавижу ноябрь! Хуже самого ноября только начало ноября, когда целый ноябрь ещё впереди.
Translate from Російська to Українська

Я проговорил с ней целый час.
Translate from Російська to Українська

Я тебя целый час прождал.
Translate from Російська to Українська

Я целый час пробыл у массажиста.
Translate from Російська to Українська

Он вчера работал целый день.
Translate from Російська to Українська

Она сегодня целый день только и делала, что плакала.
Translate from Російська to Українська

Он проспал целый день.
Translate from Російська to Українська

Я выучил эсперанто, и внезапно, как по волшебству, передо мной открылся целый новый мир.
Translate from Російська to Українська

Ты действительно хочешь ждать целый год?
Translate from Російська to Українська

Мы целый день осматривали центр города.
Translate from Російська to Українська

Целый день, непрерывно, лил дождь.
Translate from Російська to Українська

За маской безразличия Настя скрывала свою безмерную привязанность к этому доброму инопланетянину с нежными щупальцами, который открыл для неё целый мир, полный новых ощущений.
Translate from Російська to Українська

Они заставили нас работать целый день.
Translate from Російська to Українська

Ремонт компьютера занял целый день.
Translate from Російська to Українська

Починка компьютера заняла целый день.
Translate from Російська to Українська

Вчера Том целый день просидел дома.
Translate from Російська to Українська

Я был здесь целый день.
Translate from Російська to Українська

Я была здесь целый день.
Translate from Російська to Українська

Целый вечер я чувствовал себя не в своей тарелке.
Translate from Російська to Українська

Целый год она лгала, обманывала, водила всех за нос и вешала лапшу на уши, но ей это казалось недостаточным, и потому под конец она решила ещё больше намутить воды, пустив изощрённую сеть слухов.
Translate from Російська to Українська

Они осматривали достопримечательности целый день и вернулись без ног.
Translate from Російська to Українська

Причёска занимает у Мэри целый час.
Translate from Російська to Українська

Он говорил целый час.
Translate from Російська to Українська

Дождь шёл целый день.
Translate from Російська to Українська

Отсюда мы можем увидеть целый город.
Translate from Російська to Українська

Целый день дул резкий ветер.
Translate from Російська to Українська

Я был с Томом целый день.
Translate from Російська to Українська

Я была с Томом целый день.
Translate from Російська to Українська

Я жду тебя уже целый час.
Translate from Російська to Українська

Я работал целый день, поэтому я очень устал.
Translate from Російська to Українська

Я работала целый день, поэтому я очень устала.
Translate from Російська to Українська

Фома сидит за своим компьютером целый день.
Translate from Російська to Українська

У меня целый час свободного времени.
Translate from Російська to Українська

Крестьянин целый день пахал поле.
Translate from Російська to Українська

Наша беседа затянулась на целый час.
Translate from Російська to Українська

Пароход - это, безусловно, целый город.
Translate from Російська to Українська

Возвращайся на свою Землю. А я целый день буду гулять где захочу.
Translate from Російська to Українська

Тому предстояло узнать целый мир.
Translate from Російська to Українська

Я целый день не ел.
Translate from Російська to Українська

Фабрика простояла целый год.
Translate from Російська to Українська

Целый день ходили по рынкам, но нужного размера шапку не нашли.
Translate from Російська to Українська

Он пришёл домой целый и невредимый.
Translate from Російська to Українська

"Том, у тебя урчит в животе". - "Да, я знаю. Я целый день ничего не ел". - "Бедняжка"!
Translate from Російська to Українська

Две радиостанции в качестве протеста целый час эфира крутили только эту песню.
Translate from Російська to Українська

Я полагаю, вы будете заниматься завтра целый день.
Translate from Російська to Українська

Мы провели целый день на рыбалке.
Translate from Російська to Українська

Том использовал целый рулон обоев.
Translate from Російська to Українська

Том целый день разыгрывал гаммы.
Translate from Російська to Українська

Я провел целый день в парке.
Translate from Російська to Українська

Как-то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал.
Translate from Російська to Українська

Том целый день тяжело работает на фабрике.
Translate from Російська to Українська

За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев.
Translate from Російська to Українська

Сто евро на целый день.
Translate from Російська to Українська

Том говорил со мной целый час.
Translate from Російська to Українська

Том провёл целый день, работая над французским произношением.
Translate from Російська to Українська

Том целый день потратил на работу со своим французским произношением.
Translate from Російська to Українська

Я вчера целый день провалялся в постели.
Translate from Російська to Українська

Я был целый день на солнце.
Translate from Російська to Українська

Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины.
Translate from Російська to Українська

Том задал целый ряд вопросов.
Translate from Російська to Українська

Я целый день провёл взаперти.
Translate from Російська to Українська

Я целый день провела взаперти.
Translate from Російська to Українська

Они целый день настраивали орган.
Translate from Російська to Українська

На этой работе надо целый день быть начеку.
Translate from Російська to Українська

Я целый день Тома не видел.
Translate from Російська to Українська

Я целый день Тома не видела.
Translate from Російська to Українська

«Зельда, я уезжаю на месяц». — «На месяц?» — «На месяц». — «На целый месяц?» — «На целый месяц». — «Серьёзно?» — «Да». — «На целый месяц?» — «Ты что, не понимаешь, что такое месяц?» — «Нет». — «Месяц — это четыре недели». — «Одна?» — «Четыре!» — «Две?» — «Четыре!» — «Ладно тебе, отец, поедем!» — «Зельда, я сказал, что уезжаю один». — «А как же я?» — «Оставайся тут!»
Translate from Російська to Українська

«Зельда, я уезжаю на месяц». — «На месяц?» — «На месяц». — «На целый месяц?» — «На целый месяц». — «Серьёзно?» — «Да». — «На целый месяц?» — «Ты что, не понимаешь, что такое месяц?» — «Нет». — «Месяц — это четыре недели». — «Одна?» — «Четыре!» — «Две?» — «Четыре!» — «Ладно тебе, отец, поедем!» — «Зельда, я сказал, что уезжаю один». — «А как же я?» — «Оставайся тут!»
Translate from Російська to Українська