Усердный труд сделал Джека тем, кем он является.
Translate from Російська to Українська

Труд всё побеждает.
Translate from Російська to Українська

Терпение и труд всё перетрут.
Translate from Російська to Українська

Капитал, земля и труд — три главных фактора производства.
Translate from Російська to Українська

Труд красит человека.
Translate from Російська to Українська

Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня.
Translate from Російська to Українська

Чем больше чести, тем больше труд.
Translate from Російська to Українська

Самый надёжный труд — за деньги.
Translate from Російська to Українська

Труд делает свободным.
Translate from Російська to Українська

Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
Translate from Російська to Українська

Любой труд заслуживает награды.
Translate from Російська to Українська

Глава государства поблагодарил Николя Саркози за многолетний труд в деле развития отношений между Францией и Казахстаном.
Translate from Російська to Українська

Труд закаляет, сон освежает.
Translate from Російська to Українська

Советское искусство и литература воспевают мир и возвышенные деяния советских людей, их героический труд и подвиги, совершаемые ими во имя Родины.
Translate from Російська to Українська

Труд И. В. Сталина наносит сокрушительный удар по лагерю империализма и войны.
Translate from Російська to Українська

Гениальный труд И. В. Сталина, в котором дан глубокий анализ связи языка и мышления, раскрыты законы развития языков и их значение как формы национальной культуры, камня на камне не оставляет от идеалистических построений так называемой семантической философии.
Translate from Російська to Українська

Труд И. В. Сталина по языкознанию, обогащая ленинскую теорию отражения, раскрывает огромную роль языка в процессе познания, показывает роль языка как могучего фактора познания и значение речи в развитии мышления.
Translate from Російська to Українська

Труд И. В. Сталина дает руководящие указания также и для разоблачения реакционных попыток семантических идеалистов протащить антиисторические и космополитические идейки под предлогом поисков общих закономерностей (правил) построения языков.
Translate from Російська to Українська

Заработная плата трудящегося негра составляет лишь половину заработной платы белого за тот же труд.
Translate from Російська to Українська

В Кении, Танганьике, Северной Родезии и некоторых других колониях открыто применяется принудительный труд.
Translate from Російська to Українська

Именно потому, что труд советских людей свободен - так быстро и непрерывно растет его производительность.
Translate from Російська to Українська

Неквалифицированный труд низко оплачивается.
Translate from Російська to Українська

Этот научный труд читается как роман.
Translate from Російська to Українська

Терпенье и труд всё перетрут.
Translate from Російська to Українська

Упорный труд, обеспечивающий высокий уровень компетенции, является непременным условием того, что придет ощущение возможности «покорить любые вершины».
Translate from Російська to Українська

Благодарим за Ваш ценный труд.
Translate from Російська to Українська

"Критика чистого разума" - это главный труд немецкого философа Иммануила Канта.
Translate from Російська to Українська

Я пытаюсь восполнить урон, нанесённый вашей ошибкой, так что мне будет естественно получить надлежащую компенсацию за свой труд.
Translate from Російська to Українська

Адский труд и ангельское терпение — вот её кредо.
Translate from Російська to Українська

Адский труд и ангельское терпение — вот его девиз.
Translate from Російська to Українська

Как всем известно, труд облагораживает человека. И поэтому люди с удовольствием ходят на работу.
Translate from Російська to Українська

Принудительный труд допускается только по приговору суда либо в условиях чрезвычайного или военного положения.
Translate from Російська to Українська

Каждый имеет право на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на вознаграждение за труд без какой-либо дискриминации, а также на социальную защиту от безработицы.
Translate from Російська to Українська

Напрасный труд.
Translate from Російська to Українська

Юноша, продающий свой труд, лучше старика, спекулирующего своей бородой.
Translate from Російська to Українська

Глава государства также подчеркнул, что труд писателя в разные годы был отмечен значимыми премиями и государственными наградами в области литературы.
Translate from Російська to Українська

За успехами - многогранный титанический труд всего коллектива.
Translate from Російська to Українська

Труд превращает всех в зажиточных и счастливых людей.
Translate from Російська to Українська

Такой труд укрепляет характер человека.
Translate from Російська to Українська

Бог создал труд и обезьяну, чтоб получился человек; а вот пингвина он не трогал — тот сразу вышел хорошо.
Translate from Російська to Українська

Автор — один из тех нытиков, чей труд не оценили, и они сразу пошли пилить пост про то, как сайт скатился.
Translate from Російська to Українська

Эффективный механизм заменил физический труд.
Translate from Російська to Українська

Цена успеха - упорный труд.
Translate from Російська to Українська

Нужно уважать интеллектуальный труд наследников писателей!
Translate from Російська to Українська

8. Пусть труд и мысли твои будут трудом и мыслями свободного творца, а не раба.
Translate from Російська to Українська

Мы ценим твой тяжкий труд.
Translate from Російська to Українська

Мы ценим твой нелёгкий труд.
Translate from Російська to Українська

Мы ценим ваш нелёгкий труд.
Translate from Російська to Українська

Это был напрасный труд.
Translate from Російська to Українська

А почему труд не сделал человека из муравья?
Translate from Російська to Українська

Почему труд из обезьяны сделал человека, а из муравья не сделал?
Translate from Російська to Українська

Воспитание детей — тяжелый труд.
Translate from Російська to Українська

Безделье - это тяжёлый труд.
Translate from Російська to Українська

Не труд, а праздность - проклятие человека.
Translate from Російська to Українська

Изучение английского — тяжелый труд.
Translate from Російська to Українська

«Дайте "Правду"». — «"Правды" нет». — «Тогда "Россию"». — «И "Россию" продали. Остался "Труд" за три копейки».
Translate from Російська to Українська

Труд создал человека.
Translate from Російська to Українська

Труд освобождает.
Translate from Російська to Українська

Труд ещё никому не повредил.
Translate from Російська to Українська

Мы в Америке считаем, что упорный труд и ответственность на протяжении жизни должны быть вознаграждены надёжной и достойной пенсией.
Translate from Російська to Українська

Труд — хорошее средство против тоски.
Translate from Російська to Українська

Зачем нам нужен капитал, если он, по Марксу и Энгельсу, всего лишь мёртвый труд?
Translate from Російська to Українська

Имея сон, еду и труд, властям напрасно не перечат; но нас безжалостно гребут, а уж потом за деньги лечат.
Translate from Російська to Українська

Всякий труд должен быть достойно оплачен.
Translate from Російська to Українська

Мне надоел этот сизифов труд.
Translate from Російська to Українська

Затрачен большой труд.
Translate from Російська to Українська

Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.
Translate from Російська to Українська

Уважайте чужой труд.
Translate from Російська to Українська

Уважайте труд уборщиц.
Translate from Російська to Українська

Самый тяжкий труд — безделье.
Translate from Російська to Українська

Воспитание ребёнка — большой труд.
Translate from Російська to Українська

Рабский труд непроизводителен.
Translate from Російська to Українська

Труд гениального учёного не пропал даром.
Translate from Російська to Українська

Труд делает жизнь слаще.
Translate from Російська to Українська

Когда труд — удовольствие, жизнь хороша! Когда труд — обязанность, жизнь — рабство!
Translate from Російська to Українська

Когда труд — удовольствие, жизнь хороша! Когда труд — обязанность, жизнь — рабство!
Translate from Російська to Українська

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.
Translate from Російська to Українська

Я был совершенно лишён детства. Не было для меня Рождества или дня рождения. Не было детства в обычном его понимании с обычными детскими радостями. Их заменили тяжёлый труд, борьба с лишениями и страдания, а в конечном итоге - материальный и профессиональный успех.
Translate from Російська to Українська

Это просто сизифов труд!
Translate from Російська to Українська

Это настоящий сизифов труд!
Translate from Російська to Українська

Это всё мартышкин труд.
Translate from Російська to Українська

Упорный труд не всегда приводит к успеху.
Translate from Російська to Українська

Рабский труд до сих пор существует во многих частях света.
Translate from Російська to Українська

Труд учителя нелёгок.
Translate from Російська to Українська

Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
Translate from Російська to Українська

О Гаврииле Державине, первом из основоположников современного русского языка и литературы, его наследник Александр Пушкин, завершивший титанический труд выдающегося поэта, говорил так: "Его гений думал по-татарски".
Translate from Російська to Українська

Звучат слова Труд, Счастье, Равенство, Мир и Свобода, волнуя души народа...
Translate from Російська to Українська

Труд облагораживает.
Translate from Російська to Українська

Чтобы стать богатым, нужны удача и усердный труд.
Translate from Російська to Українська

Наш труд пропал даром.
Translate from Російська to Українська

Совместный труд объединяет.
Translate from Російська to Українська

Это труд тысяч людей.
Translate from Російська to Українська

Труд облагораживает человека.
Translate from Російська to Українська

Уважайте труд дорожных работников. Старайтесь не наступать на асфальт.
Translate from Російська to Українська

Рабство и детский труд по-прежнему являются печальной реальностью.
Translate from Російська to Українська

Это очень тяжёлый труд.
Translate from Російська to Українська

Всякий труд должен оплачиваться.
Translate from Російська to Українська

Не сочтите за труд, отнесите это наверх.
Translate from Російська to Українська

Терпение и труд все перетрут.
Translate from Російська to Українська

Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
Translate from Російська to Українська

Кто хочет счастливо жить, тот должен труд любить.
Translate from Російська to Українська