Он прервал наш разговор.
Translate from Російська to Українська

Я бы хотел, по крайней мере, уметь поддерживать повседневный разговор.
Translate from Російська to Українська

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.
Translate from Російська to Українська

Иррациональный разговор продолжился.
Translate from Російська to Українська

Это мужской разговор.
Translate from Російська to Українська

Разговор перешёл на политику.
Translate from Російська to Українська

У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.
Translate from Російська to Українська

Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.
Translate from Російська to Українська

Этот разговор - настоящий шедевр.
Translate from Російська to Українська

Жаль, что я не слышал этот разговор.
Translate from Російська to Українська

Разговор в общественных местах заставляет меня нервничать.
Translate from Російська to Українська

Трудно поддерживать разговор с тем, кто отвечает только «да» и «нет».
Translate from Російська to Українська

Их разговор был посвящен теме их поездки.
Translate from Російська to Українська

Наш разговор всегда заканчивается скандалом.
Translate from Російська to Українська

Мы продолжим разговор.
Translate from Російська to Українська

Давай прервём этот непродуктивный разговор.
Translate from Російська to Українська

В наш разговор вмешался старик.
Translate from Російська to Українська

Я имел с ней длинный разговор.
Translate from Російська to Українська

Мэри вмешалась в наш разговор.
Translate from Російська to Українська

Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор.
Translate from Російська to Українська

Я ни за что не буду продолжать этот разговор.
Translate from Російська to Українська

Трудно поддерживать разговор с тем, кто говорит только "да" и "нет".
Translate from Російська to Українська

О чём разговор! Обращайтесь.
Translate from Російська to Українська

Негра могут линчевать за участие в голосовании, за "неуважение" к белому, за разговор с белой женщиной и т. п.
Translate from Російська to Українська

Он случайно подслушал этот разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня был длинный разговор с ней.
Translate from Російська to Українська

Он перевёл разговор на другое.
Translate from Російська to Українська

В автобусе у меня был разговор с незнакомцем.
Translate from Російська to Українська

Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью-Йорке?
Translate from Російська to Українська

Она поругала ребенка за то, что он вмешался в разговор.
Translate from Російська to Українська

Мы не можем продолжать разговор в присутствии этих людей.
Translate from Російська to Українська

У меня с ней был долгий разговор.
Translate from Російська to Українська

Чихнув, он прервал наш разговор.
Translate from Російська to Українська

Он всегда вмешивается в наш разговор.
Translate from Російська to Українська

Разговор становился всё оживлённее.
Translate from Російська to Українська

Давайте продолжим разговор.
Translate from Російська to Українська

Разговор ненадолго прервался.
Translate from Російська to Українська

Не уводи разговор в сторону.
Translate from Російська to Українська

После того как вошел Том, разговор замер.
Translate from Російська to Українська

Не забудь показать, что разговор тебе интересен.
Translate from Російська to Українська

Его привёл в восторг разговор с той самой дамой бальзаковского возраста.
Translate from Російська to Українська

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.
Translate from Російська to Українська

Это бессмысленный разговор! Один не слушает, что говорит другой, а другому наплевать на то, что говорит первый.
Translate from Російська to Українська

Не вмешивайся в наш разговор.
Translate from Російська to Українська

Этот телефонный разговор изменил его жизнь.
Translate from Російська to Українська

Этот телефонный разговор изменил её жизнь.
Translate from Російська to Українська

Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей.
Translate from Російська to Українська

Том не хотел продолжать разговор.
Translate from Російська to Українська

Мы пошли в поле и, расположившись на траве, продолжали наш разговор.
Translate from Російська to Українська

Я не помню тот разговор.
Translate from Російська to Українська

Затем он завёл разговор с родителями о женитьбе.
Translate from Російська to Українська

Я не намеревался подслушивать ваш разговор.
Translate from Російська to Українська

Я не хотел вас подслушивать, но невольно услышал ваш разговор.
Translate from Російська to Українська

Давайте оставим этот разговор в тайне.
Translate from Російська to Українська

Если ты хочешь продолжить разговор со мной, лучше тебе говорить потише.
Translate from Російська to Українська

У меня был интересный разговор с моим соседом.
Translate from Російська to Українська

Религия — неумолчный разговор человечества с Богом. Искусство — его диалог с самим собой.
Translate from Російська to Українська

Том и Мария вели разговор через закрытую дверь.
Translate from Російська to Українська

Я невольно подслушал ваш с Томом разговор.
Translate from Російська to Українська

Спасибо за интересный разговор.
Translate from Російська to Українська

Наш разговор окончен.
Translate from Російська to Українська

Разговор окончен.
Translate from Російська to Українська

Я подслушал ваш разговор.
Translate from Російська to Українська

Я случайно услышал ваш разговор.
Translate from Російська to Українська

Том подслушал наш разговор.
Translate from Російська to Українська

Том случайно услышал наш разговор.
Translate from Російська to Українська

Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Російська to Українська

Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?
Translate from Російська to Українська

Ты не против, если я буду записывать этот разговор?
Translate from Російська to Українська

Мысль — это разговор души с самой собой.
Translate from Російська to Українська

У нас был очень длинный разговор.
Translate from Російська to Українська

Уличный шум делал разговор невозможным.
Translate from Російська to Українська

Том пытался завести с Марией разговор, когда она спит, чтобы узнать её настоящие чувства к нему.
Translate from Російська to Українська

Том, у меня есть к тебе небольшой разговор.
Translate from Російська to Українська

Разговор не клеился.
Translate from Російська to Українська

Я записал наш разговор.
Translate from Російська to Українська

Это не телефонный разговор.
Translate from Російська to Українська

Хочу делить с тобой сон, разговор, дом, семью и душевный огонь.
Translate from Російська to Українська

У нас был хороший разговор.
Translate from Російська to Українська

У нас состоялся хороший разговор.
Translate from Російська to Українська

У нас состоялся очень интересный разговор о смысле жизни.
Translate from Російська to Українська

Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря.
Translate from Російська to Українська

По всей видимости, разговор шёл на повышенных тонах.
Translate from Російська to Українська

Я начал разговор, ничего плохого в том, чтоб я его закончил.
Translate from Російська to Українська

Он испытывал благочестивое негодование всякий раз, когда рядом завязывался разговор о Дотке.
Translate from Російська to Українська

У меня с Томом был интересный разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня с Томом состоялся интересный разговор.
Translate from Російська to Українська

Том сказал Мэри, что у него был долгий разговор с Джоном.
Translate from Російська to Українська

К сожалению, наш разговор был не плодотворным, а, скорее, разочаровывающим.
Translate from Російська to Українська

У меня был с ними долгий разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня был с ним долгий разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня был с ней долгий разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня только что был с ними разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня только что был с ним разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня только что был с ней разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня будет с ними разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня будет с ним разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня будет с ней разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня был с ними разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня был с ним разговор.
Translate from Російська to Українська

У меня был с ней разговор.
Translate from Російська to Українська