Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.
Translate from Російська to Українська

Ему не было суждено встретить её ещё раз.
Translate from Російська to Українська

Земля примерно в 6 раз больше Луны.
Translate from Російська to Українська

Он мне пишет раз в неделю.
Translate from Російська to Українська

Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.
Translate from Російська to Українська

Принимайте это лекарство раз в шесть часов.
Translate from Російська to Українська

Он как раз это и сказал.
Translate from Російська to Українська

Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
Translate from Російська to Українська

Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
Translate from Російська to Українська

К сожаленью, день pожденья - только раз в году.
Translate from Російська to Українська

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.
Translate from Російська to Українська

Телефон прозвонил несколько раз.
Translate from Російська to Українська

Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды.
Translate from Російська to Українська

Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение?
Translate from Російська to Українська

На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
Translate from Російська to Українська

Я был там пару раз.
Translate from Російська to Українська

Ты никогда не слушаешь, сколько бы раз я не повторял.
Translate from Російська to Українська

Присядьте ещё раз... мисс Кёртис.
Translate from Російська to Українська

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.
Translate from Російська to Українська

Когда я встретил его в первый раз, меня поставил в тупик его неожиданный вопрос.
Translate from Російська to Українська

В последний раз, когда я видел Кента, у него всё было хорошо.
Translate from Російська to Українська

«Э, Карин... может, уже хватит на сегодня?» — «Нет! Пока ещё не хватит! В следующий раз я точно выиграю!»
Translate from Російська to Українська

В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.
Translate from Російська to Українська

Уладьте это раз и навсегда.
Translate from Російська to Українська

На этот раз Боб, вероятно, победит.
Translate from Російська to Українська

Я хочу за раз купить кухонную утварь.
Translate from Російська to Українська

В этом мире живёшь только раз.
Translate from Російська to Українська

Вы позволите мне попробовать ещё раз?
Translate from Російська to Українська

Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город.
Translate from Російська to Українська

Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц.
Translate from Російська to Українська

Я в первый раз встретил его три года назад.
Translate from Російська to Українська

Он приходит сюда раз в месяц.
Translate from Російська to Українська

Это как раз то, что тебе нужно.
Translate from Російська to Українська

Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок.
Translate from Російська to Українська

Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.
Translate from Російська to Українська

Это как раз то, что тебе сейчас нужно.
Translate from Російська to Українська

Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.
Translate from Російська to Українська

Сколько книг я могу взять за раз?
Translate from Російська to Українська

Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
Translate from Російська to Українська

Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.
Translate from Російська to Українська

Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен.
Translate from Російська to Українська

Мы только что как раз говорили о тебе.
Translate from Російська to Українська

Я один раз повстречал его в клубе.
Translate from Російська to Українська

Сколько раз тебе повторял, будь осторожнее.
Translate from Російська to Українська

A в пять раз длиннее B.
Translate from Російська to Українська

Он не собирался упускать шанс, который выпадает раз в жизни.
Translate from Російська to Українська

У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно.
Translate from Російська to Українська

Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
Translate from Російська to Українська

Они, должно быть, спятили, раз верят в такую чушь.
Translate from Російська to Українська

Каждый раз, как я ходил встретиться с ним, он оказывался на работе.
Translate from Російська to Українська

Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.
Translate from Російська to Українська

Женщины много раз поклонились друг другу.
Translate from Російська to Українська

Раз плюнуть.
Translate from Російська to Українська

Он откусил раз, потом ещё.
Translate from Російська to Українська

Наша подобная встреча — это, наверное, то, что случается раз в жизни.
Translate from Російська to Українська

Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
Translate from Російська to Українська

Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.
Translate from Російська to Українська

Она писала родителям по крайней мере раз в неделю.
Translate from Російська to Українська

Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
Translate from Російська to Українська

Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз.
Translate from Російська to Українська

Я могу попросить вас сделать это ещё раз?
Translate from Російська to Українська

К сожалению, я попадаю как раз в утренний час пик.
Translate from Російська to Українська

Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц.
Translate from Російська to Українська

Я не уверен, когда он придёт в следующий раз.
Translate from Російська to Українська

Я как раз собирался уходить, когда зазвонил телефон.
Translate from Російська to Українська

Она ходит в кино раз в неделю.
Translate from Російська to Українська

Я понятия не имею, что у него на уме, раз он отверг такое предложение.
Translate from Російська to Українська

Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
Translate from Російська to Українська

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
Translate from Російська to Українська

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
Translate from Російська to Українська

Я поехал в Кобэ, где встретил её в первый раз.
Translate from Російська to Українська

Он вернулся домой в первый раз за десять лет.
Translate from Російська to Українська

Ты не должен столько есть за один раз.
Translate from Російська to Українська

Она, должно быть, глупа, раз говорит такое.
Translate from Російська to Українська

Я помою посуду, раз ты готовила.
Translate from Російська to Українська

"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".
Translate from Російська to Українська

"Я нервничаю, потому что лечу в первый раз", - говорит Хироси.
Translate from Російська to Українська

Я посетил Рим первый раз в своей жизни.
Translate from Російська to Українська

Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.
Translate from Російська to Українська

Сколько раз ты видел этот фильм?
Translate from Російська to Українська

Я покачал несколько раз головой.
Translate from Російська to Українська

Давайте изберем Путина еще раз.
Translate from Російська to Українська

Они встречаются раз в неделю.
Translate from Російська to Українська

Этот фильм стоит посмотреть еще раз.
Translate from Російська to Українська

Попробуй ещё раз.
Translate from Російська to Українська

Каждый раз, убираясь в комнате, она что-нибудь ломает.
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
Translate from Російська to Українська

Вчера я встретил его в первый раз.
Translate from Російська to Українська

Давно тебя не видел. Ты помнишь, когда я последний раз тебя видел?
Translate from Російська to Українська

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.
Translate from Російська to Українська

Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
Translate from Російська to Українська

Мальчик в первый раз прокатился на лошади.
Translate from Російська to Українська

Она была на Гавайях несколько раз.
Translate from Російська to Українська

Она ходит на рынок раз в неделю.
Translate from Російська to Українська

Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
Translate from Російська to Українська

Я был один раз в Киото.
Translate from Російська to Українська

Я увидел коалу первый раз.
Translate from Російська to Українська

Сколько раз я ей ни говорил, она всё равно совершает одну и ту же ошибку.
Translate from Російська to Українська

"Это как раз то, что я искал!" - воскликнул он.
Translate from Російська to Українська

Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.
Translate from Російська to Українська

Прошло много времени, с тех пор как я видел вас в последний раз.
Translate from Російська to Українська