Они спорили о том, какой язык проще: французский или немецкий.
Translate from Російська to Українська

С практикой всё со временем становится проще.
Translate from Російська to Українська

Проще пареной репы.
Translate from Російська to Українська

Смотри на это проще.
Translate from Російська to Українська

Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал.
Translate from Російська to Українська

Проще деревню потерять, чем на один дом заработать.
Translate from Російська to Українська

Проще потратить много, чем заработать немного.
Translate from Російська to Українська

С людьми в Интернете проще знакомиться, чем на улице.
Translate from Російська to Українська

Какой иностранный язык, по вашему мнению, проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский?
Translate from Російська to Українська

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.
Translate from Російська to Українська

Взлёт проще посадки.
Translate from Російська to Українська

Вероятно, для всех будет проще, если мы не станем говорить Мэри до тех пор, пока не отключим поддерживающую аппаратуру.
Translate from Російська to Українська

Что проще - простить или забыть?
Translate from Російська to Українська

Сказать правду намного проще, чем соврать.
Translate from Російська to Українська

Таким людям, вместо того чтобы жениться для увеличения числа детских жизней, гораздо проще поддерживать и спасать те миллионы детских жизней, которые гибнут от нужды и заброшенности.
Translate from Російська to Українська

Как известно, первым уступает тот, кто умнее. Это сделать проще взрослому человеку, чем подростку. Вас не украсят лавры победителя в борьбе с собственным ребенком.
Translate from Російська to Українська

Испанский язык намного проще, чем немецкий.
Translate from Російська to Українська

Развлекаться проще, чем работать.
Translate from Російська to Українська

Это проще, чем отнять конфету у ребёнка.
Translate from Російська to Українська

Эти задачи проще, чем те, которые я сделал вчера.
Translate from Російська to Українська

Играть проще, чем работать.
Translate from Російська to Українська

Проще поставить палатку рядом с озером.
Translate from Російська to Українська

Проще говоря, мы поженились.
Translate from Російська to Українська

Моё самое большое желание: "Пишите как можно проще!"
Translate from Російська to Українська

Всё намного проще.
Translate from Російська to Українська

Это проще и надёжнее.
Translate from Російська to Українська

Разделаться с командой противника было проще простого.
Translate from Російська to Українська

Он думал, что решить эту задачу проще пареной репы. Как наивен был ученик пятого класса.
Translate from Російська to Українська

Нет ничего проще, чем обвести вокруг пальца самовлюблённого мужчину.
Translate from Російська to Українська

Как проще всего выучить французский?
Translate from Російська to Українська

Я думал, что это будет проще.
Translate from Російська to Українська

Я думала, что это будет проще.
Translate from Російська to Українська

Клеточное строение прокариотов гораздо проще, чем клетка эукаротов; клетка первых не имеет ядерной мембраны, и рибосомы являются единственными органеллами, имеющимися в ней.
Translate from Російська to Українська

Это проще простого.
Translate from Російська to Українська

В то время всё было проще.
Translate from Російська to Українська

Проще развлекаться, чем работать.
Translate from Російська to Українська

Есть женщины, познавшие с печалью, что проще уступить, чем отказаться, они к себе мужчин пускают в спальню из жалости и чтобы отвязаться.
Translate from Російська to Українська

Значит, всё было проще.
Translate from Російська to Українська

Женщины пользуются духами, потому что проще обольстить нос, чем глаз.
Translate from Російська to Українська

Иногда гораздо проще иметь дело с животными, чем с людьми, ладно, большинство времени на самом деле.
Translate from Російська to Українська

Это проще, чем ты думаешь.
Translate from Російська to Українська

Кто с мечом к нам придёт - тех проще застрелить!
Translate from Російська to Українська

Спасибо, что сказал мне, что ты ненавидишь. Теперь стало гораздо проще драться с тобой.
Translate from Російська to Українська

С дружбой как с деньгами - проще приобрести, чем удержать.
Translate from Російська to Українська

Девушке лёгкого поведения проще пареной репы найти себе нового мужика.
Translate from Російська to Українська

Я думал, что будет проще.
Translate from Російська to Українська

Люди и роботы могут сотрудничать друг с другом для того, чтобы сделать жизнь проще.
Translate from Російська to Українська

Это проще, чем я думал.
Translate from Російська to Українська

Это выглядит проще, когда делаешь это сам.
Translate from Російська to Українська

После распада Советского Союза Соединенные Штаты, считая себя единственной супердержавой, способной навязывать свою волю другим странам, решили, что теперь будет проще править миром.
Translate from Російська to Українська

После дождя земля влажная, и выпалывать сорняки проще.
Translate from Російська to Українська

Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.
Translate from Російська to Українська

Это было проще простого.
Translate from Російська to Українська

Проще всё сделать заново, чем исправлять ошибки.
Translate from Російська to Українська

Проще сказать, чем сделать.
Translate from Російська to Українська

Действительно, для студентов было бы проще, если бы существовала только одна разновидность испанского языка, но это весьма далеко от реальности.
Translate from Російська to Українська

Вот уж правда, в этом обществе проще всего живётся несерьёзным разгильдяям.
Translate from Російська to Українська

Проще расщепить атом, чем разрушить предрассудок.
Translate from Російська to Українська

Выражай свои мысли проще.
Translate from Російська to Українська

Это проще пареной репы.
Translate from Російська to Українська

Всё оказалось проще простого.
Translate from Російська to Українська

«Слушай-ка, а Фома ведь русский, да?» — «Ну вроде да, а что?» — «Ну я, в общем-то, тоже русский, но мне бывает проще его понять, если он пишет по-английски». — «Ага, та же фигня».
Translate from Російська to Українська

«Меня интересует французский язык, но он ведь сложный, да?» — «Вовсе нет. В сто раз проще английского». — «Правда?» — «Ну, по крайней мере, для меня». — «Так это ж, наверное, потому, что он твой родной, Том».
Translate from Російська to Українська

Учить новый язык проще, когда ты молод.
Translate from Російська to Українська

Так проще.
Translate from Російська to Українська

Это проще, чем кажется.
Translate from Російська to Українська

Влюбиться гораздо проще, чем любить.
Translate from Російська to Українська

Добавлять предложения на своём родном языке гораздо проще, чем их переводить.
Translate from Російська to Українська

Короткие предложения проще читать, чем длинные.
Translate from Російська to Українська

Это намного проще, чем я ожидал.
Translate from Російська to Українська

С выходом Skype изучать языки стало проще.
Translate from Російська to Українська

Тому гораздо проще говорить на французском языке, чем на английском.
Translate from Російська to Українська

Держите меня за дурака. Мне так проще.
Translate from Російська to Українська

Что могло бы быть проще?
Translate from Російська to Українська

Взлетать проще, чем приземляться.
Translate from Російська to Українська

Предполагалось, что всё будет проще.
Translate from Російська to Українська

Мы постараемся говорить проще.
Translate from Російська to Українська

Это выглядит проще, чем есть на самом деле.
Translate from Російська to Українська

Обратная дорога была куда проще.
Translate from Російська to Українська

Это проще, чем ты, возможно, думаешь.
Translate from Російська to Українська

Ты думаешь, проще быть матерью-одиночкой или отцом-одиночкой?
Translate from Російська to Українська

Нет ничего проще, чем критиковать других.
Translate from Російська to Українська

Нет ничего проще!
Translate from Російська to Українська

Богатым проще стать ещё богаче.
Translate from Російська to Українська

Всё проще.
Translate from Російська to Українська

Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе.
Translate from Російська to Українська

Это проще сказать, чем сделать.
Translate from Російська to Українська

Я могу сделать это проще для тебя.
Translate from Російська to Українська

Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.
Translate from Російська to Українська

Проще всего пойти по предложенному Томом пути.
Translate from Російська to Українська

Всё обстояло намного проще.
Translate from Російська to Українська

Женщинам с этим проще.
Translate from Російська to Українська

Не жди, что станет легче, проще, лучше. Не станет. Трудности будут всегда. Учись быть счастливым прямо сейчас. Иначе не успеешь.
Translate from Російська to Українська

Жизнь некоторых владельцев молочных ферм стала намного проще после внедрения роботов для доения коров.
Translate from Російська to Українська

Проще было уйти, чем продолжать разговор.
Translate from Російська to Українська

Казалось бы, чего проще?
Translate from Російська to Українська

Вступить на скользкую дорожку куда проще, чем с неё сойти.
Translate from Російська to Українська

Русским гораздо проще выучить испанский, чем испанцам — русский.
Translate from Російська to Українська

Ничего не делать проще всего.
Translate from Російська to Українська

Это на самом деле гораздо проще, чем кажется.
Translate from Російська to Українська

Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.
Translate from Російська to Українська