Дізнайтеся, як використовувати нашу у реченні Російська. Понад 100 ретельно відібраних прикладів.
Перекладайте в Safari та інших додатках macOS одним кліком.
Переклад подвійним кліком для всіх веб-сайтів та субтитрів Netflix.
Завантажити безкоштовноВстановіть його в Chrome (або будь-який інший браузер) на вашому комп'ютері та читайте інтернет так, ніби іноземних мов не існує.
Завантажити безкоштовно
Я был бы очень признателен, если бы мы могли перенести нашу встречу 15:00 шестого марта.
Translate from Російська to Українська
Думаю, жаль, что ты не смог прийти на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Может, он придёт на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Я никогда не забуду нашу встречу.
Translate from Російська to Українська
Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.
Translate from Російська to Українська
Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.
Translate from Російська to Українська
Из-за чего вы решили работать на нашу компанию?
Translate from Російська to Українська
Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.
Translate from Російська to Українська
Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
Translate from Російська to Українська
Анна не придет на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
Translate from Російська to Українська
Твоё поведение навлекло позор на нашу семью.
Translate from Російська to Українська
Мне очень жаль, но я вынужден отменить нашу встречу, назначенную на 27 февраля.
Translate from Російська to Українська
Анна не придёт на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Я не боюсь террористов, а тех, кто пугает нас террористами, чтобы ограничить нашу свободу.
Translate from Російська to Українська
Мы кормим нашу собаку три раза в день.
Translate from Російська to Українська
Что привело Вас к мысли работать на нашу компанию?
Translate from Російська to Українська
Враг пришёл в нашу страну.
Translate from Російська to Українська
Начнем же нашу неделю.
Translate from Російська to Українська
Не материальная сторона определяет нашу жизнь, а духовная.
Translate from Російська to Українська
Купите нашу газету и выиграйте поездку в Хмельницкий!
Translate from Російська to Українська
От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность.
Translate from Російська to Українська
Давайте поставим нашу палатку здесь.
Translate from Російська to Українська
Ты разрушил нашу любовь.
Translate from Російська to Українська
Ты разрушила нашу любовь.
Translate from Російська to Українська
Автомобиль изменил нашу жизнь.
Translate from Російська to Українська
Вошедшая в нашу комнату кошка испуганно озиралась.
Translate from Російська to Українська
Ты можешь починить нашу посудомоечную машину?
Translate from Російська to Українська
Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.
Translate from Російська to Українська
Выпьем за нашу очаровательную хозяйку!
Translate from Російська to Українська
Нашу собаку задавил грузовик.
Translate from Російська to Українська
Мы почти закончили нашу работу.
Translate from Російська to Українська
Враги вторглись в нашу страну.
Translate from Російська to Українська
С каждым днём наша жизнь становится всё более технологичной, и уже просто невозможно представить свое существование без того, чтобы с утра не зайти в интернет и не проверить почту, хотя если так посмотреть, то все эти новшества вошли в нашу жизнь сравнительно недавно, и несмотря на это мы уже давным-давно успели к ним привыкнуть.
Translate from Російська to Українська
То, что раньше было на страницах фантастических романов сейчас входит в нашу жизнь!
Translate from Російська to Українська
Сенатор Эльберт Томас твердит о необходимости войн, которые, по его утверждению, "входят такой же составной частью в нашу культуру, как библия".
Translate from Російська to Українська
Протянем ли мы нашу руку людям в забытых уголках этого мира, которые вздыхают по жизни отмечаемой достоинством и возможностью; безопасностью и справедливостью?
Translate from Російська to Українська
Я предвкушаю нашу встречу в будущее воскресенье.
Translate from Російська to Українська
Статистика говорит в нашу пользу.
Translate from Російська to Українська
Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу.
Translate from Російська to Українська
Теперь, давайте начнем нашу работу.
Translate from Російська to Українська
Он, вероятно, придёт на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Я хочу сказать спасибо. Хочу сказать спасибо всем избирателям, всем тем людям, которые сегодня отдали голос за нашу партию.
Translate from Російська to Українська
Моя сестра похожа на нашу мать, но я похож на нашего отца.
Translate from Російська to Українська
Наш внешний вид и то, как мы одеваемся, может иметь большое влияние на нашу самооценку.
Translate from Російська to Українська
Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".
Translate from Російська to Українська
Я думаю, что мы должны изменить нашу политику.
Translate from Російська to Українська
Мы начали нашу работу в полдень.
Translate from Російська to Українська
Вначале Том с нами не соглашался, но теперь встал на нашу точку зрения.
Translate from Російська to Українська
Мы мечтаем о возвращении в нашу квартиру.
Translate from Російська to Українська
Правительство раскрыло нашу тайну.
Translate from Російська to Українська
К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей.
Translate from Російська to Українська
Том говорит, что не придёт на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Том говорит, что не пойдёт на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Вы можете починить нашу посудомоечную машину?
Translate from Російська to Українська
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?
Translate from Російська to Українська
Жаль, что Том не смог прийти на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Нам было жаль, что Том не пришёл на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Давайте заканчивать нашу работу.
Translate from Російська to Українська
За нашу дружбу!
Translate from Російська to Українська
Отец сделал нашу гостиную более просторной.
Translate from Російська to Українська
Давайте сейчас же начнём нашу работу.
Translate from Російська to Українська
За всю нашу работу нам даже спасибо не сказали.
Translate from Російська to Українська
Не вклинивайся в нашу беседу.
Translate from Російська to Українська
Мы начнём нашу работу на следующей неделе.
Translate from Російська to Українська
Давайте приберём нашу комнату.
Translate from Російська to Українська
Ты помнишь нашу первую встречу?
Translate from Російська to Українська
Мы будем сражаться до последнего вздоха, защищая нашу Родину!
Translate from Російська to Українська
Здравствуйте, ребята! Мы начинаем нашу передачу "Спроси у Всезнамуса"!
Translate from Російська to Українська
Нашу улицу наконец замостили.
Translate from Російська to Українська
Мы должны защитить нашу страну любой ценой.
Translate from Російська to Українська
Наука изменила нашу жизнь.
Translate from Російська to Українська
Мы потеряли нашу собаку.
Translate from Російська to Українська
Нашу собаку чуть не сбила машина.
Translate from Російська to Українська
Наш лес большой: он огибает нашу деревню кольцом и тянется далеко-далеко.
Translate from Російська to Українська
Нашу лодку отнесло к берегу приливом.
Translate from Російська to Українська
Нашу собаку отравили.
Translate from Російська to Українська
Ты разрушил нашу семью.
Translate from Російська to Українська
На радио ставят нашу любимую песню.
Translate from Російська to Українська
С таким большим количеством хороших английских предложений, которые уже есть в базе данных, я крайне хочу, чтобы вы переводили их на русский, а не загрязняли нашу базу плохими английскими предложениями, иными словами, писали хуйню.
Translate from Російська to Українська
Не беспокойтесь, мы можем исправить нашу ошибку.
Translate from Російська to Українська
Мы уже закончили нашу работу.
Translate from Російська to Українська
Мы арендовали грузовик, чтобы перевезти нашу мебель.
Translate from Російська to Українська
Эта победа повернула счастье в нашу сторону.
Translate from Російська to Українська
В последнюю нашу встречу Том назвал меня лжецом.
Translate from Російська to Українська
Граждане России! Я — тот, кто обокрал и уничтожает нашу страну!
Translate from Російська to Українська
Им стоило бы посетить нашу научную ярмарку. Они бы многому научились.
Translate from Російська to Українська
Мы должны цепляться за нашу веру.
Translate from Російська to Українська
Протестируйте нашу новую зубную пасту 5 в 1.
Translate from Російська to Українська
Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.
Translate from Російська to Українська
Я пригласил Тома и его жену на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Я пригласила Тома и его жену на нашу вечеринку.
Translate from Російська to Українська
Ты навлёк позор на нашу семью.
Translate from Російська to Українська
Вы опозорили нашу семью.
Translate from Російська to Українська
Используя нашу взаимодополняемость, мы непременно добьёмся взаимной выгоды и обоюдного выигрыша.
Translate from Російська to Українська
Почему бы вам не вступить в нашу партию?
Translate from Російська to Українська
Я вас попрошу птичку нашу не обижать!
Translate from Російська to Українська
Разве Тому не нужна духовка? Давай отдадим ему нашу старую.
Translate from Російська to Українська
Я рассказал Джейн, как добраться в нашу школу.
Translate from Російська to Українська
«Я иду на выборы с такой программой: мы будем строить боевую космическую станцию, которая поможет нам защитить нашу территорию от посягательств ближайших родственников», – объявил кандидат в президенты Украины Дарт Вейдер.
Translate from Російська to Українська
Мы уже сделали нашу работу.
Translate from Російська to Українська