А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
Translate from Російська to Українська

Площадь Рынок — исторический центр города.
Translate from Російська to Українська

Я бы хотел карту города.
Translate from Російська to Українська

Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
Translate from Російська to Українська

Население нашего города — треть от населения Токио.
Translate from Російська to Українська

Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.
Translate from Російська to Українська

К 2020 году населения нашего города удвоится.
Translate from Російська to Українська

Вокруг города прекрасные окрестности.
Translate from Російська to Українська

Рыночная площадь — исторический центр города.
Translate from Російська to Українська

Парк находится в центре города.
Translate from Російська to Українська

В центре города какая-то ситуация.
Translate from Російська to Українська

Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше сюда не возвращаться.
Translate from Російська to Українська

Он живёт в западной части города.
Translate from Російська to Українська

Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
Translate from Російська to Українська

Большие города полны соблазнов.
Translate from Російська to Українська

Большие города отмечены на карте красными точками.
Translate from Російська to Українська

К 2020 году население этого города вырастет вдвое.
Translate from Російська to Українська

Аэропорт довольно далеко от центра города.
Translate from Російська to Українська

В Японии есть красивые города, например Киото и Нара.
Translate from Російська to Українська

Он уехал из своего родного города холодным утром.
Translate from Російська to Українська

Роджер путешествовал по западу из города в город.
Translate from Російська to Українська

Кажется, путь отсюда до города долгий.
Translate from Російська to Українська

Мой дом находится в пригороде того города.
Translate from Російська to Українська

До города не больше двух миль.
Translate from Російська to Українська

До города всего две мили.
Translate from Російська to Українська

Другие города -- другие люди.
Translate from Російська to Українська

В Италии находятся многие древние города. Например, Рим и Венеция.
Translate from Російська to Українська

От города не осталось даже камня на камне.
Translate from Російська to Українська

В центре города есть парк.
Translate from Російська to Українська

В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
Translate from Російська to Українська

Этот форт построен для защиты города от вторжения.
Translate from Російська to Українська

Почтамт находится в центре города.
Translate from Російська to Українська

Два города разделены рекой.
Translate from Російська to Українська

Спасибо за твоё письмо и за потрясающие фотографии твоего родного города.
Translate from Російська to Українська

Наше агентство находится в центре города.
Translate from Російська to Українська

В центре города находится фонтан.
Translate from Російська to Українська

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
Translate from Російська to Українська

Мы не только очистили воздух в округе, но вдобавок ещё понизили температуру в центре города.
Translate from Російська to Українська

Автобус довезет вас до центра города.
Translate from Російська to Українська

С горы мы можем видеть все здания города.
Translate from Російська to Українська

Какой поезд идёт в центр города?
Translate from Російська to Українська

Район Нака является одним из 18 районов, входящих в состав города Иокогама.
Translate from Російська to Українська

Ямасита - улица в районе Нака города Йокогама префектуры Канагава.
Translate from Російська to Українська

Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.
Translate from Російська to Українська

Вам надо купить план города.
Translate from Російська to Українська

Мы идём в центр города поесть пиццы.
Translate from Російська to Українська

Наша футбольная команда победила все остальные команды нашего города.
Translate from Російська to Українська

Ей не нравится жить в центре города.
Translate from Російська to Українська

Говорят, этот магазин находится в центре города.
Translate from Російська to Українська

Церковь стоит на окраине города.
Translate from Російська to Українська

У города была европейская атмосфера.
Translate from Російська to Українська

Существует план по ограничению использования автотранспорта в центре города.
Translate from Російська to Українська

Он живёт в южной части города.
Translate from Російська to Українська

Он был избран мэром города.
Translate from Російська to Українська

Небоскрёб находится в центре города.
Translate from Російська to Українська

В старой части города есть несколько уютных трактиров.
Translate from Російська to Українська

По вечерам, к семи часам, улицы этого города пустеют.
Translate from Російська to Українська

Трамвай доставит тебя в центр города.
Translate from Російська to Українська

Сегодня состоится подписание соглашения о реализации программы модернизации системы водоснабжения ряда районов города.
Translate from Російська to Українська

Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города.
Translate from Російська to Українська

Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города.
Translate from Російська to Українська

Теперь отсюда уже недалеко до города.
Translate from Російська to Українська

Вы очень хорошо знаете эту часть города?
Translate from Російська to Українська

Эта дорога приведёт вас к станции и центру города.
Translate from Російська to Українська

Он попался нам на окраине города.
Translate from Російська to Українська

Аким Экибастуза рассказал ветеранам о подготовке к 55-летию города.
Translate from Російська to Українська

16 мая - день рождения российского города Санкт-Петербург.
Translate from Російська to Українська

Церковь расположена на окраине города.
Translate from Російська to Українська

Он - позор всего города.
Translate from Російська to Українська

Он знал всех жителей города.
Translate from Російська to Українська

В центре города много высоких зданий.
Translate from Російська to Українська

Никто не знает, почему он уехал из города.
Translate from Російська to Українська

Ищите в магазинах вашего города!
Translate from Російська to Українська

Начните ваше путешествие по Франции с посещения столицы провинции Эльзас, старинного Страсбурга, города романской эпохи с главной достопримечательностью — кафедральным собором.
Translate from Російська to Українська

Всё больше людей переезжают в города.
Translate from Російська to Українська

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.
Translate from Російська to Українська

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.
Translate from Російська to Українська

Летом я уезжаю из города.
Translate from Російська to Українська

Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города.
Translate from Російська to Українська

Он уехал из города по делам.
Translate from Російська to Українська

Посмотрим на карту города!
Translate from Російська to Українська

Наша школа находится в центре города.
Translate from Російська to Українська

В деловой части города много гостиниц.
Translate from Російська to Українська

Более четверти жителей моего города уже занимается спортом.
Translate from Російська to Українська

Ты доедешь на автобусе до центра города.
Translate from Російська to Українська

Вы доедете на автобусе до центра города.
Translate from Російська to Українська

Звёзды плохо видно сквозь огни города.
Translate from Російська to Українська

Американская авиация совершает систематические налеты на мирные корейские города и села, уничтожает гражданское население Кореи, ее женщин, стариков и детей.
Translate from Російська to Українська

Я воспитывался в городе, в самом центре города.
Translate from Російська to Українська

Массы обнищавших людей заполняют города, где они подвергаются ужасам и страданиям бесправной, голодной, необеспеченной жизни.
Translate from Російська to Українська

Для удобства слепых пассажиров в московском метро мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским - при движении от центра.
Translate from Російська to Українська

Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города.
Translate from Російська to Українська

Население этого города растёт.
Translate from Російська to Українська

Современные города слишком переполнены.
Translate from Російська to Українська

Убирайся из этого города!
Translate from Російська to Українська

Ты никогда не уедешь из этого города!
Translate from Російська to Українська

Мы встретились с ним в центре города.
Translate from Російська to Українська

Эта часть города для меня незнакома.
Translate from Російська to Українська

Муниципалитет расположен в центре города.
Translate from Російська to Українська

Население этого города уменьшается с каждым годом.
Translate from Російська to Українська

На удивление всех жителей города, мэр был арестован.
Translate from Російська to Українська