Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Translate from Англійська to Українська

You should struggle very hard to make this program work.
Translate from Англійська to Українська

After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
Translate from Англійська to Українська

That fight seemed like a life-or-death struggle.
Translate from Англійська to Українська

Even today, however, women struggle against discrimination.
Translate from Англійська to Українська

We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
Translate from Англійська to Українська

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
Translate from Англійська to Українська

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Translate from Англійська to Українська

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Translate from Англійська to Українська

I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
Translate from Англійська to Українська

The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
Translate from Англійська to Українська

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
Translate from Англійська to Українська

The struggle ended in a satisfactory settlement.
Translate from Англійська to Українська

The story of his brave struggle affected us deeply.
Translate from Англійська to Українська

He will struggle to graduate if he does not make progress.
Translate from Англійська to Українська

She emerged victorious in the struggle.
Translate from Англійська to Українська

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Translate from Англійська to Українська

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Translate from Англійська to Українська

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
Translate from Англійська to Українська

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.
Translate from Англійська to Українська

Sometimes I struggle to speak English.
Translate from Англійська to Українська

When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.
Translate from Англійська to Українська

He would not give it up without a struggle.
Translate from Англійська to Українська

He said it was hopeless to continue the struggle.
Translate from Англійська to Українська

The battle quickly became a blind struggle.
Translate from Англійська to Українська

It was quite a struggle for him to get this far.
Translate from Англійська to Українська

It was an uphill struggle.
Translate from Англійська to Українська

Today, grandchildren and great-grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.
Translate from Англійська to Українська

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that US creed: Yes, we can.
Translate from Англійська to Українська

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Translate from Англійська to Українська

Tom did not struggle.
Translate from Англійська to Українська

In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Translate from Англійська to Українська

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.
Translate from Англійська to Українська

We promised, in our last article, to illustrate the formidable powers of the white shark, by relating a fearful struggle between this animal and a human being.
Translate from Англійська to Українська

The probability that we may fall in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just; it shall not deter me.
Translate from Англійська to Українська

Comrade Stalin drew attention to the fact that language is extraordinarily important in the life of every people, and for their struggle for independence, freedom, and progress.
Translate from Англійська to Українська

Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Translate from Англійська to Українська

Don't struggle.
Translate from Англійська to Українська

Tom didn't struggle.
Translate from Англійська to Українська

Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.
Translate from Англійська to Українська

Working in the garden is a struggle nature is eventually going to win.
Translate from Англійська to Українська

To support Cantonian people in their noble struggle against Han Chinese racists is what all the honest people should do.
Translate from Англійська to Українська

In a struggle of power, if you aren't with us, you're against us.
Translate from Англійська to Українська

My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.
Translate from Англійська to Українська

During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.
Translate from Англійська to Українська

It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
Translate from Англійська to Українська

If the government doesn't subsidise the car industry, it will struggle badly and may even cease to exist.
Translate from Англійська to Українська

To live is to struggle.
Translate from Англійська to Українська

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.
Translate from Англійська to Українська

People of the world - the scale of our challenge is great. The road ahead will be long. But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom.
Translate from Англійська to Українська

You know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
Translate from Англійська to Українська

The struggle between father and son lasted a long time.
Translate from Англійська to Українська

Why do I always need to struggle with such problems?
Translate from Англійська to Українська

This is the final struggle.
Translate from Англійська to Українська

There's no sign of a struggle.
Translate from Англійська to Українська

Tom's life has been a struggle.
Translate from Англійська to Українська

There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Translate from Англійська to Українська

Most people struggle with using the subjunctive mood.
Translate from Англійська to Українська

Life seems to have been a constant struggle for her ever since she left home.
Translate from Англійська to Українська

Nothing is achieved without struggle.
Translate from Англійська to Українська

It's been a struggle.
Translate from Англійська to Українська

As the saying goes: "good always triumphs over evil". But there's another saying that: "the fight against evil is a constant struggle".
Translate from Англійська to Українська

Tom doesn't struggle like this.
Translate from Англійська to Українська

We at least must make a struggle for freedom.
Translate from Англійська to Українська

Learning vocabulary is a neverending struggle.
Translate from Англійська to Українська

The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Translate from Англійська to Українська

Many students struggle with math and science.
Translate from Англійська to Українська

You don't have to struggle.
Translate from Англійська to Українська

Every day is a struggle.
Translate from Англійська to Українська

We have not come this far without a struggle and I assure you we cannot go further without a struggle.
Translate from Англійська to Українська

We have not come this far without a struggle and I assure you we cannot go further without a struggle.
Translate from Англійська to Українська

We had to struggle with the old enemies of peace—business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering. They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs. We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.
Translate from Англійська to Українська

A struggle ensued between Fadil and Rami.
Translate from Англійська to Українська

The struggle continued.
Translate from Англійська to Українська

In countries where there is a mild climate, less effort is expended on the struggle with nature and man is kinder and more gentle.
Translate from Англійська to Українська

We always had to struggle.
Translate from Англійська to Українська

Layla and Sami had a struggle.
Translate from Англійська to Українська

Layla had a struggle with Sami.
Translate from Англійська to Українська

Being a loner requires inner struggle with yourself.
Translate from Англійська to Українська

His hands were clenched and his arms thrown abroad, while his lower limbs were interlocked, as though his death struggle had been a grievous one.
Translate from Англійська to Українська

Many students struggle with anxiety.
Translate from Англійська to Українська

For Sami, not dwelling on the past was a struggle.
Translate from Англійська to Українська

Sami's body showed signs of struggle.
Translate from Англійська to Українська

Sami and Layla were involved in a fairly typical marital struggle.
Translate from Англійська to Українська

Sami put up a fantastic struggle to protect his family.
Translate from Англійська to Українська

So I say to you, the people of Europe, don't forget who you are. You are the heirs to a struggle for freedom. You're the Germans, the French, the Dutch, the Belgians, the Luxembourgers, the Italians -- and yes, the British -- who rose above old divisions and put Europe on the path to union.
Translate from Англійська to Українська

Let us not struggle with destiny. Better that we let it take us by the hair and pull us to where it wants to raise us up or bring us down.
Translate from Англійська to Українська

When a moment later I saw your eyes wander away from the picture, I suspected that your mind had now turned to the Civil War, and when I observed that your lips set, your eyes sparkled, and your hands clenched I was positive that you were indeed thinking of the gallantry which was shown by both sides in that desperate struggle.
Translate from Англійська to Українська

The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the most numerous, the most prosperous, and the most open to further progress.
Translate from Англійська to Українська

For industrial progress, as for each other conquest over nature, mutual aid and close intercourse certainly are, as they have been, much more advantageous than mutual struggle.
Translate from Англійська to Українська

Maynard’s book is aimed at young readers, telling them the story of Fiona’s struggle to survive, while also teaching them about hippos.
Translate from Англійська to Українська

Tourists struggle for breath as they climb for two hours to reach the top of a mountain in the Peruvian Andes.
Translate from Англійська to Українська

Their struggle is our struggle.
Translate from Англійська to Українська

Their struggle is our struggle.
Translate from Англійська to Українська

Sami has seen his mom suffer and struggle.
Translate from Англійська to Українська

Struggle for your rights.
Translate from Англійська to Українська

Layla had a big struggle with hijab.
Translate from Англійська to Українська

Matoub Lounès is the symbol of the struggle for freedom and human rights.
Translate from Англійська to Українська

Tom and Mary struggle to pay their bills.
Translate from Англійська to Українська

They struggle to pay their bills.
Translate from Англійська to Українська

For decades, Americans have migrated toward urban areas seeking opportunities, emptying out large swaths of countryside. In their wake, they have left shrinking communities that struggle to support multiple businesses, schools and hospitals.
Translate from Англійська to Українська