Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
Translate from Англійська to Українська

The news was all about the collapse of the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Translate from Англійська to Українська

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Translate from Англійська to Українська

U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
Translate from Англійська to Українська

He defected to the Soviet Union in the 1950's.
Translate from Англійська to Українська

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Translate from Англійська to Українська

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.
Translate from Англійська to Українська

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Translate from Англійська to Українська

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.
Translate from Англійська to Українська

Long live the Soviet Union!
Translate from Англійська to Українська

U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".
Translate from Англійська to Українська

In Soviet Russia, sentence writes you!
Translate from Англійська to Українська

In Soviet Russia, food eats troll!
Translate from Англійська to Українська

In Soviet Russia, lesson teaches teacher!
Translate from Англійська to Українська

In Soviet Russia, river swims you!
Translate from Англійська to Українська

Communism is the system practiced in the Union of the Soviet Socialist Republics.
Translate from Англійська to Українська

In Soviet Russia, television watches the audience!
Translate from Англійська to Українська

In Soviet Russia, the computer uses the user!
Translate from Англійська to Українська

In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Translate from Англійська to Українська

Hail the Soviet Union!
Translate from Англійська to Українська

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Translate from Англійська to Українська

A year later, he visited the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet Union and its allies refused help.
Translate from Англійська to Українська

Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
Translate from Англійська to Українська

West Berlin would remain free of Soviet control.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet Union dissolved in 1991.
Translate from Англійська to Українська

A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.
Translate from Англійська to Українська

USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
Translate from Англійська to Українська

In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.
Translate from Англійська to Українська

"USSR" stands for "Union of Soviet Socialist Republics".
Translate from Англійська to Українська

In the Soviet Union, there were maybe only official or political ideas.
Translate from Англійська to Українська

During the Soviet Union, there were two big newspapers - "Pravda" and "Izvestiia."
Translate from Англійська to Українська

In Soviet times, each government made propaganda.
Translate from Англійська to Українська

Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.
Translate from Англійська to Українська

How many republics were there in the Soviet Union?
Translate from Англійська to Українська

The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet people, ruled by the Bolshevik party, steadfastly and confidently go on to the heights of Communism.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
Translate from Англійська to Українська

The contemporary Soviet press reveals a great contradiction between its international Socialist contents and its national-bourgeois writing system.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet Union proposes to peoples a new way – a way of equality and friendship of peoples, a way that has already proved to be so fruitful in our country.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet Union proposes to the peoples of the world a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way which has already proved to be so fruitful in our country.
Translate from Англійська to Українська

This book is about life in the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

In 1990, the Soviet Union collapsed.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Translate from Англійська to Українська

Contrasting the goals of the Soviet science with the goals of the science controlled by the Americal imperialists, Soviet biology scientists say: “Biology is a life science, but American biologists turn it into a death science, a science that deals with the better and faster destruction of all the living things on earth.”
Translate from Англійська to Українська

Contrasting the goals of the Soviet science with the goals of the science controlled by the Americal imperialists, Soviet biology scientists say: “Biology is a life science, but American biologists turn it into a death science, a science that deals with the better and faster destruction of all the living things on earth.”
Translate from Англійська to Українська

I was born in the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

Cuba is the nearest outpost of Soviet communism.
Translate from Англійська to Українська

In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you!
Translate from Англійська to Українська

A Norwegian diplomat had been hostile to the Soviet Union, so the KGB initiated a compromising action against the Norwegian. He had a Russian girlfriend and was asked to immediately leave the country.
Translate from Англійська to Українська

In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.
Translate from Англійська to Українська

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.
Translate from Англійська to Українська

Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.
Translate from Англійська to Українська

On December 22, 1960, soviet scientists attempted to launch Damka ("Little Lady") and Krasavka ("Beauty") on a Korabl Sputnik. However, the upper rocket stage failed and the launch was aborted. The dogs were safely recovered after their unplanned suborbital flight.
Translate from Англійська to Українська

Back in the Soviet Union, the dogs Veterok ("Breeze") and Ugolyok ("Little Lump Of Coal") were launched aboard Kosmos 110 by the Soviet Union on February 22, 1966.
Translate from Англійська to Українська

Back in the Soviet Union, the dogs Veterok ("Breeze") and Ugolyok ("Little Lump Of Coal") were launched aboard Kosmos 110 by the Soviet Union on February 22, 1966.
Translate from Англійська to Українська

Over the past 50 years, American and Soviet scientists have utilized the animal world for testing.
Translate from Англійська to Українська

Without animal testing in the early days of the human space program, the Soviet and American programs could have suffered great losses of human life.
Translate from Англійська to Українська

The space age began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik 1, the world's first man-made satellite.
Translate from Англійська to Українська

In 1961, Yuri Gagarin became the first human to pilot a spacecraft when he was launched aboard Vostok 1 by the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

In 1963, the United States and the Soviet Union started a race to see who could put a man on the Moon first.
Translate from Англійська to Українська

The United States and the Soviet Union have put space stations into orbit around the Earth.
Translate from Англійська to Українська

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.
Translate from Англійська to Українська

In March of 1965, Alexei Leonov of the Soviet Union left his spacecraft, Voskhod 2, to become the first person to walk in space.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet cosmonaut Vladimir Komarov was killed when his spacecraft, Soyuz 1, crashed upon re-entry.
Translate from Англійська to Українська

Soyuz 11 cosmonauts Georgi Dobrovolsky, Vladislav Volkov, and Viktor Patsayev were killed in re-entry in 1971. They were returning to Earth after successfully manning Salyut 1, the first Soviet space station.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
Translate from Англійська to Українська

In 1986, the Soviet Union launched the Space Station Mir. During its 15 year lifetime, it was the largest space station to orbit the Earth.
Translate from Англійська to Українська

A shoulder patch from the Apollo 1 mission, whose crew was killed in a fire, and medals commemorating two Soviet cosmonauts who died in their country's space efforts, were left on the Moon by the Apollo 11 astronauts.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.
Translate from Англійська to Українська

Yuri joined the Soviet Air Force in 1955.
Translate from Англійська to Українська

Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.
Translate from Англійська to Українська

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.
Translate from Англійська to Українська

Valentina Tereshkova was honored with the title of Hero of the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.
Translate from Англійська to Українська

Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937.
Translate from Англійська to Українська

Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.
Translate from Англійська to Українська

These were Stalin's words to the Soviet partisans.
Translate from Англійська to Українська

Al lived in the Soviet Union, huge and multinational one, at the large Tver Region equal to several English counties in size.
Translate from Англійська to Українська

There was no sex in the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

In Soviet Russia, Russian learns you!
Translate from Англійська to Українська

Sergei Pavlovich Korolev was the lead Soviet rocket engineer during the Space Race.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet Union was dissolved on December 26, 1991.
Translate from Англійська to Українська

The Soviet Union collapsed 25 years ago.
Translate from Англійська to Українська

The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська

The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible.
Translate from Англійська to Українська

Tom's biography is that of an honest Soviet worker.
Translate from Англійська to Українська

The American aggressors interfere in the internal affairs of the Soviet Union throughout the world.
Translate from Англійська to Українська

How did the Soviet Union manage to create a nuclear bomb?
Translate from Англійська to Українська

Sambo is a Russian martial art created by the Soviet Red Army.
Translate from Англійська to Українська

In Soviet Russia, beard shaves you.
Translate from Англійська to Українська

I dwell in the Lojbanic Soviet Federative Socialist Republic.
Translate from Англійська to Українська

The Algeria of the 1980's resembled Gorbachev's Soviet Union.
Translate from Англійська to Українська