Du är så trevlig.
Translate from Шведский to Русский

Skolbarn är förkylda dubbelt så ofta som vuxna.
Translate from Шведский to Русский

Kärleken kommer så småningom.
Translate from Шведский to Русский

Du kan inte prata så högt här.
Translate from Шведский to Русский

Hon är inte så ung som hon ser ut.
Translate from Шведский to Русский

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
Translate from Шведский to Русский

”Jag är hungrig”, sa den lilla vita kaninen, så de stannade och åt blomman av en stor hyasint.
Translate from Шведский to Русский

Förlåt, men jag hör dig inte så bra.
Translate from Шведский to Русский

Tack så mycket!
Translate from Шведский to Русский

Om det var han så kunde han gjort sämre ifrån sig.
Translate from Шведский to Русский

Han utförde arbetet så gott han förmådde.
Translate from Шведский to Русский

Jag är upptagen, så jag kan inte gå.
Translate from Шведский to Русский

I så fall tror jag att du bör komma idag.
Translate from Шведский to Русский

Varför är du så ledsen?
Translate from Шведский to Русский

Du kommer gilla honom så fort du fått chansen att prata med honom.
Translate from Шведский to Русский

Så långt ögat kunde se var marken täckt med snö.
Translate from Шведский to Русский

Så romantiskt!
Translate from Шведский to Русский

Pojken var så trött att han inte kunde ta ett steg till.
Translate from Шведский to Русский

Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.
Translate from Шведский to Русский

Om du tror att du kan locka mig med chokladmjölk, så har du fel, för jag är laktosintolerant.
Translate from Шведский to Русский

Peking förändras så fort.
Translate from Шведский to Русский

Så vitt jag vet håller de alltid sina löften.
Translate from Шведский to Русский

Om han ansträngde sig så skulle han lyckas.
Translate from Шведский to Русский

Jag är hans vän och kommer så förbli.
Translate from Шведский to Русский

Italiens befolkning är hälften så stor som Japans.
Translate from Шведский to Русский

Ja, så vitt jag vet.
Translate from Шведский to Русский

Jag har inte så mycket pengar med mig.
Translate from Шведский to Русский

Inte så mycket senap.
Translate from Шведский to Русский

Min far är så att säga en vandrande ordbok.
Translate from Шведский to Русский

Han har sålt sin bil, så han tar tåget till kontoret.
Translate from Шведский to Русский

Jag är så lycklig!
Translate from Шведский to Русский

Var försiktig så att du inte blir förkyld.
Translate from Шведский to Русский

Ät så mycket du vill.
Translate from Шведский to Русский

Till min förvåning så hade han en vacker röst.
Translate from Шведский to Русский

Ingenting kan inte existera, för om det gjorde det så skulle det vara någonting.
Translate from Шведский to Русский

Efter klockan 11 så började gästerna att bege sig av i grupper om två och tre.
Translate from Шведский to Русский

Efter tio minuter så var hon på andra sidan.
Translate from Шведский to Русский

Se så.
Translate from Шведский to Русский

Jag har varit död förr, och det var inte så illa.
Translate from Шведский to Русский

Den här stenen är dubbelt så tung som den där.
Translate from Шведский to Русский

Om jag var rik, så skulle jag köpa ett fint hus.
Translate from Шведский to Русский

Jag är inte så förtjust i grönt te.
Translate from Шведский to Русский

Varför gör du så mot mig?
Translate from Шведский to Русский

Låt oss inte tänka så.
Translate from Шведский to Русский

Jag är dubbelt så gammal som du.
Translate from Шведский to Русский

Så vitt jag vet är han inte lat.
Translate from Шведский to Русский

Det var en så kraftfull explosion att taket flög av.
Translate from Шведский to Русский

Jämför de båda noggrant, så ska du se skillnaden.
Translate from Шведский to Русский

När det regnar så här får vi aldrig en chans att gå!
Translate from Шведский to Русский

Toms nya skjorta krympte i tvätten så nu passar den inte.
Translate from Шведский to Русский

Få saker ger oss så mycket nöje som musik.
Translate from Шведский to Русский

Jag yrkar att vi godkänner förslagen och att åtgärder vidtas så fort som möjligt.
Translate from Шведский to Русский

Människan som slutar lära sig är så gott som död.
Translate from Шведский to Русский

Sjön hade frusit till, så vi gick över isen.
Translate from Шведский to Русский

Så du och Hanna planerar att gifta er?
Translate from Шведский to Русский

Vindruvorna är så sura att jag inte kan äta dem.
Translate from Шведский to Русский

Varför kommer du så tidigt?
Translate from Шведский to Русский

Killen var så barnslig att han inte kunde motstå frestelsen.
Translate from Шведский to Русский

Det är ett djupt obehagligt uttalande. Inte är vi väl så fega, vi som valt att bli idrottsledare att vi inte vågar kritisera varandra, rensa ut rötäggen?
Translate from Шведский to Русский

Man kan förändras som människa, men om man byter ut alla sina bästa egenskaper mot nya, så utmanar man ödet.
Translate from Шведский to Русский

Om du har ett problem med råttor och möss, så kan du skrämma dem med ultraljud.
Translate from Шведский to Русский

Och så levde han lycklig i alla sina dagar.
Translate from Шведский to Русский

Det gäller bara att snabbt öppna nya behovslådor och så vips, så måste man ha något nytt.
Translate from Шведский to Русский

Det gäller bara att snabbt öppna nya behovslådor och så vips, så måste man ha något nytt.
Translate from Шведский to Русский

EU grundas för att få slut på de blodiga krigen mellan grannländerna, som gång på gång hade orsakat så mycket mänskligt lidande och till slut ledde till andra världskriget.
Translate from Шведский to Русский

Så länge man har ett mål, finns det hopp.
Translate from Шведский to Русский

Så fort som tjejen såg sin mamma så började hon att böla.
Translate from Шведский to Русский

Så fort som tjejen såg sin mamma så började hon att böla.
Translate from Шведский to Русский

På grund av snön så missade jag tåget.
Translate from Шведский to Русский

I allmänhet så är tjejer bättre på att lära sig språk än killar.
Translate from Шведский to Русский

Han tjänar tre gånger så mycket som jag.
Translate from Шведский to Русский

Han tjänar tre gånger så mycket som jag gör.
Translate from Шведский to Русский

Om inte den där gitarren vore så dyr, så skulle jag kunna köpa den.
Translate from Шведский to Русский

Om inte den där gitarren vore så dyr, så skulle jag kunna köpa den.
Translate from Шведский to Русский

När man har fått in en dålig vana, så är det inte enkelt att bli av med den.
Translate from Шведский to Русский

Jag behöver gå ner i vikt, så jag håller på med en diet.
Translate from Шведский to Русский

Jag översatte dikten så gott som jag kunde.
Translate from Шведский to Русский

Jag höll i repet hårt så att jag inte skulle falla.
Translate from Шведский to Русский

Oavsätt hur mycket hon äter, så går hon aldrig upp i vikt.
Translate from Шведский to Русский

Han var sjuk, så han kunde inte komma.
Translate from Шведский to Русский

Han kan inte ha sagt något så dumt.
Translate from Шведский to Русский

Han gick ut ur rummet så fort som jag gick in.
Translate from Шведский to Русский

Han studerade hårt så han inte skulle misslyckas.
Translate from Шведский to Русский

Han gick långsamt så att barnen skulle kunna klara av att följa efter.
Translate from Шведский to Русский

Han gick långsamt så att barnet kunde följa med.
Translate from Шведский to Русский

Jag var inte medveten om att du mådde så dåligt.
Translate from Шведский to Русский

Han är väldigt smart, så alla gillar honom.
Translate from Шведский to Русский

Taro, vill du vara så snäll och hjälpa mig?
Translate from Шведский to Русский

Bara för att du inte finns på riktigt så betyder det inte att du kan säga åt mig vad jag borde göra.
Translate from Шведский to Русский

Jag börjar så sakta tycka om Ken.
Translate from Шведский to Русский

Och så förälskade sig lejonet i tackan.
Translate from Шведский to Русский

Jag tror inte det blir bättre än så!
Translate from Шведский to Русский

Så bullrigt det var därinne.
Translate from Шведский to Русский

Hon kände sig plötsligt så liten.
Translate from Шведский to Русский

Min familj är inte så stor.
Translate from Шведский to Русский

Var så god och ge mig något att äta.
Translate from Шведский to Русский

Min bror är inte så stor som jag.
Translate from Шведский to Русский

Har du inga pengar så får du klara dig utan.
Translate from Шведский to Русский

Antingen talar vi kinesiska, eller så talar vi inte alls.
Translate from Шведский to Русский

Varför gjorde han så?
Translate from Шведский to Русский

Han var så hungrig att han åt tallriken tom utan en sekunds tvekan.
Translate from Шведский to Русский